1 و قبل ما يطلع النهار تشاوروا رياس الكهنة الكل و شيوخة الشعب على يسوع باه يقتلوه, 2 و كتفوه و راحوا داوْه للوالي بيلاطس البنطي. 3 و كي شاف يهوذا اللي خدعو باللي حكموا عليه بالموت, ندم و رجّع الثلاثين قطعة تاع الفضة لرياس الكهنة و الشيوخة 4 و قال لهم: "انا غلطت كي خليت واحد بريء يطيح بين يديكم". قالوا: "واش دخلنا فيك؟ دبر راسك!". 5 ولى رمى لهم الفضة في الهيكل و خرج, و من بعد راح شنق روحو. 6 هزوا الكهنة هاذيك الفضة و قالوا: "ما يجوزش نحطوها في الصندوق تاع الهيكل على خاطرها دراهم تاع دم". 7 و بعد ما تشاوروا راحوا شراو بيها جنان الفخاري و داروه جبانة للغريب, 8 على هاذا سماوْ هاذاك الجنان "جنان الدم" حتى لليوم. 9 وقتها تم الشيء اللي قال عليه ارميا النبي: "هزوا ثلاثين دينار من الفضة, السومة اللي ساموني بيها بني اسرائيل, 10 و خلصوا بيها جنان الفخاري, كيما طلب مني ربي ندير". يسوع قدام بيلاطس 11 و كي وقف يسوع قدام الوالي سقساه و قالو: "انت هو الملك تاع ليهود"؟. رد عليه يسوع وقال: "راك تقول". 12 و كي كانوا رياس ليهود و الكهنة يتهموا فيه ما جاوب بحتى حاجة. 13 زاد قال بيلاطس: "راك تسمع فيهم كيفاه يشكِيو عليك؟". 14 و هو ما جاوب حتى لو كان بكلمة واحدة, حتى حار فيه الوالي. 15 و كان من العادة تاع الوالي في العيد يسيْب لهم محابسي واحد, اللي يخايروه همّا. 16 و كان وقتها واحد لمحابسي معروف اسمو باراباس. 17 وكي كانوا متجمعين قال لهم بيلاطس: "شكون تحبوا نسيْب لكم؟ باراباس و الا يسوع اللي يسموه المسيح؟". 18 على خاطر كان علابالو باللي كانوا حاسدينوا على هاذيك سلموه. 19 و هو قاعد فوق كرسي الولاية بعثتلو مرتو تقولو: "عندك لا تدور بهاذاك الراجل الصالح, البارح تعذبت على جالو في لمنام". 20 بالصح رياس الكهنة و الشيوخة حرشوا الغاشي باه يخرجوا باراباس و يقتلوا يسوع. 21 رد عليهم الوالي و قال: "شكون من هاذمّا في زوز تحبوا نسيب لكم؟". قالوا: "باراباس!". 22 اما بيلاطس قال لهم: "مالا واش ندير بيسوع اللي يسموه المسيح؟". قالوا كلهم: "اصلبو!". 23 قال الوالي: "واش من شر دار؟". اما همّا زادوا في لعياط و قالوا: "اصلبو!". 24 و كي شاف بيلاطس باللي ما كانش فايدة معاهم, و خاف لا تصرى فوضى, طلب الماء و غسل يديه قدام الغاشي و قال: "انا بريء من دم هاذا الراجل الصالح! دبروا روسكم انتوما واش تديروا فيه!". 25 الشعب كامل جاوب وقال: "دمو في رقبتنا و في رقبة اولادنا". 26 ولى سيَب لهم باراباس, اما يسوع اعطاه للعسكر سوطوه و داوه باه يصلبوه. العسكر يستهزاو بيسوع 27 و داو العسكر يسوع لدار الولاية و تلموا عليه الكتبة الكل. 28 و عراوْه و لبسوه برنوس احمر, 29 و ضفروا تاج من الشوك و حطوه على راسو, و حطولو قصبة في يدو ليمنى, و كانوا يركعوا قدامو و همّا يستهزاو بيه و يقولوا: "السلام يا سلطان ليهود!". 30 و بصقوا عليه, و هزوا القصبة و ضربوه باها على راسو. 31 و من بعد ما تمسخروا بيه, نحاولو البرنوس و لبسوه قشو, و داوه باه يصلبوه. الصلب 32 و كي كانوا رايحين لقاو واحد الراجل من القيروان اسمو سمعان, جابوه باه يهز الصليب تاع يسوع. 33 و كي وصلوا لواحد لمكان يقولو عليه جلجثة, و اللي يسموه "مضرب الجمجمة" 34 مدولو الخل مخلط بالمر باه يشربو. و كي ذاقو ما حبش يشرب منو. 35 و علقوه على الصليب و داروا القرعة على قشو و قسموه بيناتهم, باه يتم الشيء اللي قال عليه النبي: "قشاتي بيناتهم قسموها, و على لباسي القرعة داروها". 36 و قعدوا ثمة يعسوا عليه. 37 و لصقوا عند راسو لفوق لوحة مكتوب فيها السبة اللي على جالها حكموا عليه: "هاذا هو يسوع الملك تاع ليهود". 38 و صلبو معاه زو ز مجرمين, واحد على ليمين و واحد على ليسار. 39 و اللي كانوا معديين من ثمة يهزوا في روسهم 40 و يقولوا: "يا اللي تهدم الهيكل و تبنيه في ثلاثة ايام, منع روحك! كي عدت وليد الله اهبط من فوق الصليب!". 41 و حتى رياس الكهنة ثاني يستهزاو بيه همّا و الكتبة و الشيوخة و قالوا: 42 "لخرين يقدر يمنعهم اما روحو ما يقدرش يمنعها! كي عاد هو الملك تاع ليهود ينزل من الصليب و ضرك نامنوا بيه! 43 راه توكل على الله و قال: انا ابن الله! يخلي الله يمنعو ضرك كي عاد راضي عليه!". 44 و حتى المجرمين اللي كانوا مصلوبين معاه كانوا يعايروا فيه بكلام كيما هاذا. الموت 45 و من الظهر حتى لثلاثة خيمت الظلمة على الدنيا الكل. 46 و على جوايه الثلاثة عيط يسوع على قوة جهدو وقال: "ايلي, ايلي, علاه شبقتاني؟ اللي معناها: الهي, الهي, علاه خليتني؟ 47 و وحايد من لواقفين لثمة قالوا: "راه يعيط على ايليا". 48 و واحد زرب و شمخ طبة و ملاها بالخل و حطها في القصبة و مدها ليسوع و شرّبو. 49 و لخرين قالوا: "خليه. نشوفوا كان يجي ايليا و يمنعوا!". 50 و عيط يسوع عيطة قاوية خلاص, و طلعت منو الروح. 51 و تقطع الحجاب تاع الهيكل على زوز من لفوق للتحت. و لرض تزلزلت, و لحجار تشقت, 52 و لقبورة تحلت, و ياسر من الناس القديسين اللي ماتوا عاودوا حياو 53 و خرجوا من لقبورة بعد القيامة تاعو, و دخلوا للمدينة المقدسة, و شافوهم ناس ياسر. 54 اما القايد تاع مياة عسكري و الناس اللي معاه كي شافوا الزلزلة و كل واش صرى خافوا خلاص و قالوا: "صح كان هاذا ابن الله!". 55 و كانوا ثمة نساء ياسر يتفرجوا من بعيد, و همّا اللي كانوا يتبعوا في يسوع من الجليل باه يخدموه, 56 و منهو مريم المجدلية و مريم ام يعقوب و يوسي, و ام ولاد زبدي. الدفينة 57 و في لعشية خلاص, جا واحد الراجل غني من الرامة اسمو يوسف, و هو ثاني كان من تلامذة يسوع. 58 راح لبيلاطس و طلب لبدن تاع يسوع. و عطاهم بيلاطس الاذن باه يخليوَه يدي لبدن. 59 و ادى يوسف لبدن و لفوا في كتان طاهر, 60 و حطو في القبر الجديد تاعو اللي كان حفروا في الحجرة, و من بعد دز لحدة كبيرةعلى باب لقبر و راح. 61 و كانت معاه مريم المجدلية و مريم لخرى قاعدين مقابلين لقبر. العساسة تاع لقبر 62 و غدوة, بعدما وجّدوا للسبت تلموا رياس الكهنة و الفريسيين و راحوا لبيلاطس 63 و قالوا: "يا سيدي, تفكرنا باللي هاذاك الدجال قال كي كان حي: اني بعد ثلاثة ايام نحيا من بين الموتى. 64 لو كان تمد امر باه يعسوا على القبر ثلاثة ايام, لا يجيو التلامذة تاعو في الليل و يسرقوه, و يقولوا للناس او قام من بين الموتى, و تولي هاذي الخدعة لتالية اشر من لولى!". 65 قال لهم بيلاطس: "عندكم العساسة. روحوا ديروا احتياطاتكم كيما تشوفوا". 66 ولاو راحو و حطوا عساسة على لقبر و شمعوا لحجر.