الاصحاح 5

1 و كي كان الغاشي داير بيه باه يسمعوا كلمة الله, كان واقف وين البحيرة تاع جنيسارت. 2 و شاف زوز فلايك راسيين, و الصيادة هبطوا منهم و غسلوا الشبكة تاعهم. 3 طلع في فلوكة منهم و كانت تاع سمعان, و طلب منو يبعد شوية على البر. و من بعد قعد و بدا يعلم في الناس من لفلوكة. 4 و كي كمل كلامو قال لسمعان: "بعد للعمق و انصبوا الشبكة و صيدوا". 5 قال لو سمعان: "يا معلم, تعبنا ليلة كاملة و ما صيدنا والو. بالصح على كلمتك نرمي الشبكة". 6 و كي جبدوا الشبكة لقاوها معمرة بالحوت, حتى قربت تتقطع. 7 ولاو عيطوا على صحابهم في لفلوكة لخرى باه يجيو و يعاونوهم. و جاو و عباو لفلايك في زوز حتى قربوا يغرقوا. 8 و كي شاف سمعان بطرس الشيء اللي صرى سجد على ركايبوا قدام يسوع و قال: "اخرج من لفولكة تاعي يا ربي, على خاطر انا واحد مذنب!". 9 و هو و جميع اللي كانوا معاه حايرين في الحوت اللي صيدوه. 10 و حتى يعقوب و يوحنا بن زبدي اللي كانوا شركاء مع سمعان. قال يسوع لسمعان: "ما تخافش! من اليوم و روح تولى تصيد الناس!". 11 و كي وصلوا باللفلايك في زوز للبر خلاو كل شيء و تبعوه. واحد عندو لبرص يبرى 12 و كان في واحد لمدينة من المدن, و كان واحد الراجل معمر بالبرص. كي شاف يسوع سجد ليه و حط وجهو على لرض و طلب منو و قال: "يا سيدي, كان تحب تقدر ترتحني". 13 مد يسوع يدو و مسو وقال: "نحب, كون طاهر!". و في ساع راح عليه البرص. 14 و وصاه باه ما يخبر حتى واحد, و قال: "روح وري روحك للكاهن, و صدق الشيء اللي قال عليه موسى في الشرع باه تشهد عليهم". 15 و شاعت عليه لخبار اكثر. و تلموا عليه ناس ياسر باه يسمعوا و يبراو من الامراض اللي فيهم. 16 و اما هو كان يروح يقعد في لخلى وحدو و يصلي. واحد مشلول يرتاح 17 و في واحد النهار كان يعلم, و كانوا الفريسيين و المعلمين تاع الشرع قاعدين يسمعوا فيه و كانوا جاو من كل قرية من الجليل و من اليهودية و من اورشليم. و كانت قوة الله تشفيهم. 18 شوية جاو جماعة هازين واحد على الفراش و كان معوق, و كانوا حابين يدخلوا بيه و يحطوه قدام يسوع. 19 و كي ما لقاوش كيفاه يدخلوا بيه على خاطر كان غاشي ياسر, طلعوا للسطح ونحاو الياجور و هبطوه بالفراش تاعو بالحبال في الوسط قدام يسوع. 20 و كي شاف الايمان تاعهم قال للراجل: "يا راجل مغفورة ليك ذنوبك". 21 اما الكتبة و الفريسيين بداو يخمموا ويقولوا: "شكون هاذا اللي راه يهدر بهاذا لكلام تاع الكفر؟ شكون يقدر يغفر الذنوب من غير الله وحده؟". 22 عرف يسوع واش قاعدين يخمموا, و قال لهم: "علاش تخمموا هكا في قلوبكم؟ 23 اما اسهل: كي نقول: مغفورة ليك ذنوبك, و الا كي نقول: هز فراشك و امش؟ 24 بالصح باه تعرفوا باللي لابن الانسان سلطان على الارض باه يغفر الذنوب". و قال للراجل المعوق: "نقول لك: اوقف وهز فراشك و روح لدارك!". 25 و في ساع وقف قدامهم الكل, و هز فراشو اللي كان راقد عليه, و راح روّح لدارو و هو يحمد في الله. 26 و الناس الكل حكمتهم الدهشة و حمدوا الله, و خافوا خوف كبير و قالوا: "اليوم شفنا لعجب!". المسيح يستدعي لاوي 27 و من بعد ما صرى هاذا الشيء خرج من لثمة و شاف واحد السمسار اسمو لاوي قاعد يخدم في لمكان اللي يلموا فيه المكس, و قالو: "تبعني". 28 ولى خلى كل شيء و راح وراه. 29 و ضيفوا لاوي عندو في الدار و فرح بيه. و الناس اللي كانوا قاعدين معاه جماعة كبيرة من السماسرة و اخرين. 30 و الكتبة و الفريسيين كي شافوا هاذا الشيء تغشوا على التلامذة و قالولهم: "علاه تاكلوا و تشربوا مع السمسارة و المذنبين؟". 31 جاوبهم يسوع و قال لهم: "الناس الصحاح ما يحتاجوش ل طبيب, بالصح المرضى همّا اللي يحتاجوا ل طبيب. 32 ما جيتش باه ننادي الناس لبرار بالصح باه ننادي المذنبين يتوبوا". الحوار على الصوم 33 و زادوا قالوا: "علاه التلامذة تاع يوحنا يصوموا و يصلِيوْ و حتى التلامذة تاع الفريسيين ثاني, اما التلامذة تاعك راهم ياكلوا و يشربوا؟". 34 جاوبهم و قال: "تقدروا تصَوموا مالين العرس و لعريس في وسطهم؟ 35 بالصح راح تجي ايامات اللي راح يترفع فيها لعريس عليهم, وقتها يصوموا في هاذيك ليام". 36 و قال لهم ثاني واحد لمثل: "واحد ما يرقع كسوة قديمة برقعة جديدة, على خاطر الجديد يقطع لقديم, و لقديم ما تجيش عليه رقعة من قماش جديد. 37 واحد ما يحط الشراب الجديد في قربة قديمة على خاطر الشراب الجديد يشقق القربة لقديمة, تولي القربة تقطع و الشراب يسيح. 38 بالصح يحطوا الشراب الجديد في قربة جديدة, و يستحفظوا عليهم في زوز. 39 و اذا كان واحد شرب من الشراب لقديم ما يحوسش على الجديد, على خاطر يقول: لقديم ابَّن".