¹ وقبل العيد تاع الفصح بستة ايام جا يسوع لبيت عنيا, المضرب اللي يسكن فيه لعازر اللي حيّاه من بين الموتى. ² و داروا لو لعشاء, و كانت مريم واقفة تخدم, و كان لعازر قاعد مع الناس و مع يسوع. ³ هزت مريم قرعة تاع طيب حر غالي ياسر, وصبتها على يسوع و دهنتلو رجليه, و مسحتهم بشعرها, و فاحت ريحة الطيب ف الدار كاملة. ⁴ و قال واحد من التلامذة, و هو سمعان يهوذا الاسخريوطي, اللي راح يبيّع بيه و يسلمو ل ليهود: ⁵ "لو كان بعنا هاذا الطيب بثلاثمياة دينار و فرقّناها على الفقراء خير؟". ⁶ و هو قال كيما هكّا مش على خاطر يهموه الفقراء, بالصح على خاطر كان سارق, و كان هو اللي حاكم الخزنة تاع التبرعات و كان يهز منها. ⁷ قال يسوع: "خلوها! هي كانت مخبية هاذا الطيب لنهار الدفينة تاعي, ⁸ اما الفقراء ام عندكم ف كل وقت, اما انا ما نكونش معاكم دايما". ⁹ و كي سمعوا الناس الكل باللي يسوع لثم, جاو مش باه يشوفوا يسوع برك, بالصح ثاني باه يشوفوا لعازر اللي حيّاه من بين الموتى. ¹⁰ و تشاوروا رياس الكهنة باه يزيدوا يقتلوا حتى لعازر. ¹¹ على خاطر بسبتو هو كانوا ناس ياسر يروحوا و يامنوا بيسوع. يسوع يدخل لاورشليم ¹² و اليوم و غدوة سمعوا الناس الكل اللي جاو للعيد باللي يسوع راح يجي لاورشليم, ¹³ ولاو هزوا السعف تاع النخل و خرجوا باه يعرضولو, و كانوا ينادوا و يقولوا: "اوصنا! تبارك الله على اللي جاي بأسم الرب! الملك تاع اسرائيل!". ¹⁴ و لقى يسوع ثمة واحد الجحش ركب عليه كيما جا ف لكتاب: ¹⁵ " يا بنت صهيون ما تخافيش. هاو الملك تاعك يجي راكب فوق جحش". ¹⁶ و ما فهموش التلامذة هاذي الامور ف لول, بالصح كي تمجد يسوع, وقتها تفكروا بالي هاذي الاية كانت مكتوبة عليه هو, و بالي الناس داروا هاذا الشيء على جالو هو. ¹⁷ و كانوا الناس اللي معاه يشهدوا باللي عيط على لعازر من لقبر و حيّاه من بين الموتى. ¹⁸ على هاذا الشيء ثاني جاو الناس باه يشوفوه, على خاطر سمعوا بيه باللي دار هاذي المعجزة. ¹⁹ و قالوا علماء الشريعة لبعضاهم: "شوفوا كيفاه! ما فيكم حتى فايدة انتم! هاي الناس الكل راحت وراه!". يسوع يخبرهم على الموت تاعو ²⁰ و كانوا ثمة جماعة من اليونانيين بين الناس اللي جاو باه يسجدوا ف العيد. ²¹ هاذوك جاو لفيليبس اللي من بيت صيدا ف الجليل, و سقساوه و قالوا لو: "يا سيدي, نحبوا نشوفوا يسوع". ²² راح فيليبس و قال لاندراوس, و راحوا مع بعضاهم و قالوا ليسوع. ²³ رد عليهم يسوع و قال لهم: "حضرت الساعة اللي راح يتمجد فيها ابن الانسان. ²⁴ نقول لكم الحق الحق: لو كان الحبة تاع القمح ما تطيحش ف لرض و تموت تقعد وحدها. بالصح كي تموت تجيب ثمار اخرى ياسر. ²⁵ اللي يحب نفسو يفناها, و اللي يبغض نفسو ف هاذي الدنيا يربحها للحياة الدايمة. ²⁶ اللي يحب يخدمني يتبعني, وين نكون انا يكون الخادم تاعي ثاني. و اللي يخدمني يكرمو الاب. ²⁷ نفسي متضايقة ضرك. واش نقول: يا بابا نجيني من هاذي الساعة؟ بالصح انا جيت على جال هاذا الشيء بالذات. ²⁸ يا بابا مجّد اسمك!". و جا صوت من السماء يقول: "اعطيتلو المجد, و راح نزيد نمجدو!". ²⁹ و الناس اللي كانوا حاضرين و سمعوا قالوا: "هاذا صوت الرعد!". و اخرين قالوا: "كان يهدر معاه ملاك!". ³⁰ قال لهم يسوع: "هاذا الصوت ما جاش على جالي انا, جا على جالكم انتم. ضرك راح يتحاسب هاذا العالم. ³¹ و ضرك الرايس تاع هاذا العالم راح يتسحت لبرى. ³² و انا نهار اللي نترفع من لرض نجبد ليّا الناس الكل". ³³ قال هاذا لكلام يشير للميتة اللي راح يموتها. ³⁴ جاوبوه الناس و قالوا: "احنا سمعنا ف الشريعة بالي المسيح يبقى دايما, كيفاه انت تقول باللي لازم ابن الانسان يترفع؟ شكون هو هاذا ابن الانسان؟". ³⁵ قال لهم يسوع: "النور ما زال معاكم مدة قليلة, امشيو مادام عندكم النور قبل ما تطيح عليكم الظلمة. على خاطر اللي يمشي ف الظلمة ما يعرفش وين يروح. ³⁶ مادام عندكم النور امنوا بالنور باه توَليو اولاد النور". قال يسوع هاذا لكلام و من بعد راح و تخبى عليهم. ليهود يرفضوا الايمان بالمسيح ³⁷ و بالرغم اللي هو دار قدامهم معجزات ياسر, ما امنوش بيه, ³⁸ باه يتم القول تاع النبي اشعياء: "يا ربي, شكون يصدق كلامنا؟ و لشكون ظهرت يد الرب؟". ³⁹ على هاذا الشيء ما قدروش يامنوا. على خاطر اشعياء قال ثاني: ⁴⁰ "الله عمى عينيهم, و قسى قلوبهم, باه ما يشوفوش بعينيهم, و باه ما يحسوش بقلوبهم, و يتوبوا و نشفيهم". ⁴¹ قال اشعياء هاذا لكلام وقت اللي شاف المجد تاعو و تكلم عليه. ⁴² و رغم هاذا الكل امنوا بيه ناس ياسر حتى من رياس الشعب ثاني, بالصح كانوا خايفين من العلماء تاع الشريعة و ما قدروش يستعرفوا بيه, باه ما يخرجوهمش من المجمع, ⁴³ على خاطر كانوا طالبين المجد تاع الناس اكثر من المجد تاع الله. ⁴⁴ نادى يسوع و قال: "اللي يامن بيّا, يأمن باللي بعثني. ⁴⁵ و اللي يشوفني يشوف اللي بعثني. ⁴⁶ انا جيت للعالم نور, باه كل من يامن بيّا ما يبقاش ف الظلمة. ⁴⁷ و اذا كان واحد سمع كلامي و ما امنش انا ما نحاسبوش, ما جيتش باه نحاسب العالم جيت باه نمنع العالم. ⁴⁸ و اللي ما يحبنيش و ما يقبلش كلامي عندو شكون يحاسبو. لكلام اللي قلتو هو اللي راح يحاسبو نهار لاخرة, ⁴⁹ على خاطر انا ما نهدرش من راسي, بالصح الاب اللي بعثني هو وصاني بالشي اللي نقولو و الشيء اللي نهدر بيه". ⁵⁰ و انا نعرف باللي لوصية تاعو هي حياة دايمة. الشيء اللي قاعد نهدر بيه, كيما قال لي الاب هكا نقول انا ثاني".