الاصحاح 21

1 و كي تفارقنا معاهم قلّعنا و رحنا طول ل كوس, و اليوم و غدوا رحنا لرودس, و منها رحنا لباترا. 2 و لقينا بابور خارج ل فينيقية ركبنا فيه و قلَّعنا. 3 و من ثمة طلعنا لقبرس, و خليناها على ليسار و سافرنا ل سورية, و كي وصلنا ل صور نزلنا على خاطر البابور راح يفرغ السلعة اللي فيه. 4 و لثمة تلاقينا تلامذة قعدنا معاهم سبعة ايام. و كانوا يقولوا لبولس بالوحي تاع الروح القدس باه ما يطلعش لاورشليم. 5 بالصح احنا كملنا هاذوك ليامات معاهم و من بعد حكمنا الطريق, و جاو معانا هما الكل بنساهم و ولادهم و شّيعونا حتى للخرجة تاع لمدينة. و كي وصلنا للشط ركعنا على ركايبنا و صلينا. 6 و سلمنا عليهم احنا طلعنا للبابور. و هما رجعوا لديارهم. 7 و رحنا من صور, و كي وصلنا ل بتولماوس, سلمنا على الخاوة لثمة وقعدنا معاهم نهار واحد. 8 و من بعد احنا اللي كنا مع بولس خرجنا اليوم و غدوة و رحنا ل قيصرية, عند فيليبّس المبشر, على خاطر كان واحد من السبعة و قعدنا عندو. 9 و كان عندو ربعة بنات صبايا و كانوا يتنبأوا. 10 و بعد ما قعدنا عندو مدة ايامات ياسر, واحد النبي اسمو أغابوس هبط من بلاد اليهودية. 11 وجاء عندنا, و هز لحزام تاع بولس, و كتّف بيه يديه و رجليه و قال: " الروح القدس يقول لكم: الراجل مولى هاذا لحزام راح يكتفوه ليهود في اورشليم و يسلموه للناس اللي من الامم". 12 و كي سمعنا واش قال اغابوس قعدنا نحاولو فيه احنا والناس اللي من قيصرية باه ما يروحش لاورشليم. 13 قال لهم بولس: " واش بيكم تبكيوْ و توَجعولي في قلبي, راني واجد موش غير للسلاسل برك, بالصح حتى للموت ثاني ف اورشليم على جال الاسم تاع الرب يسوع المسيح". 14 و كي ما قدرناش نقنعوه سكتنا و قلنا: " اللي عاملها ربي تتعمل". 15 و بعدها بأيامات وجّدنا رواحناو طلعنا لاورشليم. 16 و جاو معانا ثاني تلامذة من قيصرية ورحنا قعدنا عند مناسون راجل من قبرص و تلميذ قديم. بولس يوصل ل اورشليم 17 و كي وصلنا لاورشليم فرحوا بينا الخاوة اللي لثمة ياسر. 18 و اليوم و غدوة راح معانا بولس لدار يعقوب, و كانوا الشيوخة الكل حاضرين. 19 سلّم عليهم بولس و بدى يحكيلهم على كل شيء اللي عملو ربي معاه و على يديه بين الامم. 20 و كي سمعوا هاذا الشيء كامل حمدوا ربي و مجدوه. و قالوا لبولس: " راك تشوف يا خونا بولس باللي كاين ياسر من ليهود اللي امنوا, وهما كلهم متعصبين للشرع تاع موسى. 21 و راهم سمعوا بيك باللي انت تعلم في ليهود اللي متغربين بين الشعوب لخرى باه مايعملوش بالشيء اللي جا بيه موسى, و تقول لهم ما يطهروش اولادهم و ما يديروش كيما موالفين حساب العوايد. 22 و كيفاه نديروا ضرك؟ على خاطر راح يسمعوا بيك باللي راك هنا, ولابد يلموا عليك الغاشي. 23 مالا اعمل هاذا الشيء اللي نقولوا لك عليه: عندنا ربعة رجال عليهم نذْر. 24 اديهم و اغسل انت و ياهم حساب الشرع و خلص عليهم يحجموا روسهم, باه كي يشوفوك الناس يعرفوا باللي الشيء اللي سمعوه عليك ما هوش صحيح و باللي انت ثاني تمشي على حساب الشرع تاع موسى. 25 و اما من جيهة اللي امنوا من الامم, كتبنا لهم احنا و قلنالهم ما يثقلوش ارواحهم بالشرع تاع موسى, بالصح برك يحفظوا ارواحهم من الذبايح تاع الاوثان, و من الدم, و من الجيفة, و من الزنى". 26 ولى بولس اليوم و غدوة دى الرجال في ربعة, و راح غسل حساب الشرع و دخل للهيكل, و خبّر وقتاه تفُض ليام تاع التطهير, باه يجيو و يقدموا الضحية على كل واحد. القبض على بولس 27 و كي قرّبت ليامات السبعة تفض, شافوه ليهود اللي من بلاد اسيا في الهيكل, و هيْجوا عليه الناس و حكموه 28 وهما يعيطوا: " يا رجال اسراييل, اجريو لينا! هاذا هو الراجل اللي يعلّم في الناس الكل تعليم يعادي شعبنا و الشرع تاعنا ويعادي هاذا لمكان, و ضرك زاد دخّل اليونانيين ثاني للهيكل و دنس هاذا البيت المقدس". 29 على خاطر شافوا معاه في لمدينة تروفيمس اللي من افسس, و حسبوا باللي بولس دخْلوا معاه للهيكل. 30 و هاجت لمدينة كاملة, و الشعب يجري و يدزوا في بعضاهم و حكموا بولس و كركروه لبرى. و ثم ثم قفلوا البيبان. 31 و في الوقت اللي كانوا حابين يقتلوه, سمع القايد تاع كتيبة العسكر الروماني باللي اورشليم كاملة مقلبة. 32 ثم ثم لم العسكر جنود و ضباط و جا يجري,والغاشي كي شافوا القايد و العسكر معاه سيْبوا بولس. 33 و قدملو القايد و حكموا, و عطا امر باه يكتفوه بزوز سلاسل, و بدى يدير في تحقيق عليه شكون هو؟ و واش دار؟ 34 و كان كل واحد واش يقول. و ما قدرش يوصل للصح على خاطر كانت فوضى ياسر, ولى عطى امر للعسكر باه يديوَه للكزرنة, 35 و كي وصلوا بيه للدروج هزوه على خاطر خافوا لا يطيح في يد الشعب, 36 اللي كانوا يتبعوا فيهم و هما يعيطوا: " اديوه اقتلوه!". بولس يدافع على روحو 37 و كي قرب بولس يدخل للكزرنة قال للقايد: "معليش نقول حاجة؟" قالو: "تعرف اللغة اليونانية؟ 38 ماكش انت هو المصري اللي دار الفتنة قبل بايامات, و خرّج معاه للصحراء اربعة الاف راجل قتالين ارواح؟". 39 قالو بولس: "انا راجل يهودي من طرسوس, من واحد لمدينة ماهيش بعيدة على كيليكية. من فضلك كان تقدر تخليني نهدر مع الشعب". 40 سمح لو القايد باه يهدر, وقف بولس على الدروج و مد اشارة بيدو للشعب, كلهم سكتوا خلاص: و بدى بولس يهدر باللغة العبرية و قال: