Kyapita 6

1 Popela Solomoni alitampuli ukusompa itempeli lyaba yawe. Iki kyalimonekele mumpindi yamyaka 480 ukufuma pampindi ya abena Isaleili bafumine mukyalo kya injipita, mumwaka wa bune uwakuteka kwake Solomoni mu Isaleili, mumwenshi wa Zivi,uyo uli mwenshi wabubili. 2 Itempuli ilyo imfumu Solomoni aibeke ilya ba yeweyali amakyumbiki amakumi asanu nalimo mubutali, mubwipi mwali amakyumbiki amakumi abili, kabili ukufuma panshi ukuya peulu mwali amakyumbiki amakumi atatu. 3 Kabili imbalasa yapamulyango yakiputulwa kya mwitempeli yali amakyumbiki amakumi abili mubutali, ku bwipi nekulingana nebukulu bwe tempeli, kabili ne makyumbiki ikumi ukuya panshi kuntashi yamukachi ketempeli. 4 Kabili alipangile nemawindo amafulemu ayo alengeshe ukukepa mukati ukukila mukati. 5 Kabili ikibumba kyañganda ikya mwakulonganina ali sompele ifipinda fimbi ukushingulusha, pesondenamukachi kafipinda. Kabili alisompele nafimpi ifipinda ukushingulusha pesonde. 6 Sombi ikipinda kyapanshi kyali ama kyubiki asanu mubukulu, ikyapakati kyali nema kyubiki asanu nalimo mubukulu, kabili ikyabutatu kyali nema kyubiki asanu na abilimubukulu. Penka pesonde alile ili akefyako ulumbu pakusompa ulwañganda ukushingulusha ne mashiki a kutentekapo amapulanga añganda. 7 Popela inganda yalisompelwe nemabwe ayaba wamishishe limo kukimbotela.Ukwakubula ukumfwanikapo ikyongo kya sando, nangu kapasa,nangu kyela ikili kyonse ikyaumfwanikile muñganda ulubaluku sompa. 8 Kulubali lwakulwine ulwe tempuli ekwali umulyango wa mpanshi uwakingililamo, amo balinishila mundandalashi ukuya mukiputulwa kyapakati, kabili ukufuma pakati ukuya kukiputulwa kyabutatu ikyapeulu. 9 Penka Solomoni ali sompele itempuli nekulipwisha, kabili alipopele nemyamba yamapulanga kabili nekuifimba nemapulanga afichi fya shida. 10 Kabili ye alisompele ishiñganda shakutentakaya kwenka kukibumba kyañganda yonse iye tempuli, ulubali lonse ukufuma panshi ukuya peulu; lwali nemakyubiki asanu, kabili bali akakilepamo nenganda iyali nemapulanga akichi kya sida. 11 Popele ishiwi lyaba yawe lyalishile kuli Solomoni ati, 12 "ukulingana neli tempuli ili ulesompa,nga kyakweba ati ukalukwenda mumalamuna angi, nekukita ifya kufwaya kwangi nekulama afunde angi, penka nebo nkafikilisha umulaye wangi kuli webo uyo nalaile bawiso ba Davedi. 13 Kabili nanemo nkekala mukachi kabena Isaleili nshakabashepo benka." 14 Penka Solomoni alisompele ñganda nekushilisha. 15 Kabili alisompele ifibumba fyamukachi nemapulanga apapakene afichi fya Shida. Ukufuma panshi yañganda ukufika na mumyamba ya peulu, kabili monsefye mukachi alipopelemo amapulanga apapkene afichi,kabili muñganda panshi alibikilepo amapulanga apapakene a Saipulashi. 16 17 18 Kabili alisompele amakyubikiamakumi abili mukachi peulu alisompele ikibumba kyamapulanga a Shida apapakene ukufuma panshi ukufika na mwiulu. Alisompele ikikiputulwa 27 Penka Solomoni alibikile bakelubi mukachi kakiputulwa kya muñganda, kabili amapipindo ama kelubi alitanikilwe ikyakweba ati ipipindo lyakwa kelubi umo lyakwata kukibumba kabili nelyakwa kelubi umbi nalyo lyakwata kukibumba kimbi. Kabili ama pipindo abo alilikwachile pakachi kachi kañganda ishilile. 28 Penka Solomoni aliamikilepo Golide pali bakelubi 29 Kabilialiwemye palumbu lwañganda yonse nekuishingulusha nefimpashanyu fyaba kelubi,nefichi,malela nemaluba asapukila. 30 Kabili Solomoni alilamikile Golide panshi mukachi mufiputulwa fyamuñganda. 31 Popela Solomoni alipangile ifibi fyakufuma kukichikya ma olifi ifya pamilyango yafiputwa fyamukachi kañganda ishilile, kabili ikibi kyalipangi nemapulanga asanu. 32 Peka alipangile ifibi fibili ifyakufuma kukichi kya Olifi, kabili alibashilepo nefimpashnya fyaba kelubi,ifichi fya Malela, nemaluba asapuka.Kabili alishingwilepo Golide kabili nekusalañganya Golide pali bakelubi na pafichi fya malela. 33 Muli uyi nshila, Solomoni alipangile umwakwingilila mwitempeli nemapanda afichi fyama Olifiifyo ifyali ne mbali shine 34 Kabili ne fibi fibili ifyakufuma kufichi fya Saipulashi.Kabili ifiputulwa fibili ifya kibi kimo fyalukushinguluka, kabili nafimbi ifiputulwa fyafibi nafyo fyalukushinguluka. 35 Kabili alilamikilepo nefimpashanya fyaba kelubi, nefya fichi, nemaluba, kabili alilamikilepo na Golide popele palya abombele. 36 Alisompele nekipango ikyamukachi ikyali ne fitendekesho fitatu ifyasompelwe mabwe abashilwe bwino kabili nemulamba wafichi fya Sida ifya myamba. 37 Kabili ikitendekesho kyañganda yaba yawe kyali tatikile ukwibakwa mumwaka wa bune,mumwenshi wa Zivi. 38 Mumwaka wekumi limo naumo mumwenshi wa bulu, uyo uli mwenshi wa busanu naibili,nñganda yalipwililikile yonse ukwakubula ukushapo nelipamo ukulingana nemo bailangulukile ukusompwa. Kabili solomoni alisompele ilitempuli pamyaka isanu naibili.