1 mumwaka 18 mubufumu bwa yeloboam nebata abijah alitafikile ukwikalika mu yuda. 2 alikalikile pamyaka itatu mu yelusalem. Ishina lyabagina bali maacah. Alimwaana umwanakashi wakwa Abishalom 3 Alendelemukubifyanmonse umo bawishi babifishe ili tainga fika ipindi yakine; umutima wakine talikefyeshe kuli bayawe balesa wakwe ifyali umuchima wabawishi ba dafiti, ikikolwa,ifyo bali. 4 Nangu nififyo, pakuti Dafiti kulubali, Ba yawe balesa balimupele ilapi mu yelusalem pakwimya umwana umwalalume panuma yakwe mushilaya kukoshesha yelusalem. 5 Balesa balikitilefi pamulandu Dafiti akita ifyolololkele kumeso yabo; pashiku nsonse isha bumi bwakwe, talulukilepo muli fyonse ifyo bamukabishe, ukufumyako imilandu wakwa uliya umwana hittie. 6 Pano kwali ubulwi pakati kakwa Rehoboam na yeleboama mushiku shonse ishabumi bwakwa abijah. 7 Pakuti pamilandu ibi iyakwa Abijah, fyonse akitele, tafilebelwe mwibuku lyafimoneka fysafumu sha Yuda? kwali ubulwi pakachi kakwa Abijah na Yeloboam. 8 Abijah alilele kufikolwe, kabili bali mushikile mumushi wakwa Davidi. Asa umwana wakwe umwalalume alibele nifumu papusha yakwe. 9 Mwaka wa 20 wakwa Yeloboam ifumu ya isuleli, asa katatika ukwikalika paba Yuda. 10 Alikalikile pa myaka 41 mu Yelusalemi bakapayakwe bali niba Maacah, umwanakashi wa kwa Abislomi. 11 Asa alikitile ifiweme kumeso aba yawe, kutini Davidi, ikikolwe,akitile. 12 Alikenye ubucecemeshi ukufuma mu kyalo kabili nokufumya ifibubwa fyatulubi ifyo ifikolwe bapangile. 13 Kabili ali fumeshepo Maach, bakapa yakwe,ukuba ifumu iyanakashi, pamulandu apanga ikyakupusanako umunwe ukufuma mukici kya Ashela umwamba. Asa alipinikile umunwe kabili nokumushika mukikululudwa kya Kidron. 14 Lomba ipusha ishikulu tabapicile yoo nangu nififyo, Asa umutima wakwe ali aliketekele kuli ba yawe ishiku shonse. 15 Aliletele muñganda yaba yawe ifintu ifyo babikile palubali kuli ba wishi, kabili nefitu ifyabikilwe pabali ifyapangilwe na siliva, kabili na golide, nefipe pamo. 16 Kwali ubulwi pakati ka Asa na Baasha ifumu ya isuleli, mushiku shabo shonse. 17 Baasha ifumu ya isuleli, balikitile ukusuminishanya na Yuda kabili nokwibaka mu Lamah, ukwebati engabula kusuminisha nangu umo ukuya nokwingila mukyalo Asa nifumu ya ba Yuda. 18 Ali Asa apicile siliva onse kabili na golide ifya shele muñganda yakulaminamo iyaba yawe, nekyaku sungilamo kukipango kya fumu. Ali bikile mumaboko yababofi nokufituma ku Ben Hadad mwana Tabrimmon mwana Hezion, ifumu yabena Aram, u_waikele mu Damasikashi. Ali labile, 19 "lekeni kube amalayano pali nemo na webo,fyeka kyali pali batata naba wiso. Mona natuma kuli webo siliva na golide, fumeniko kumalayo, na Baasha ifumu ya Isuleli, ukwebati bashe bushimwa." 20 Ben Hadad alikutikile kufumu Asa kabili nokutuma abakulu bafita, kabili bali tulile ishatamumi yaisuleli.Bali sashile Ijon, Dan,Abel Beth Maach, nabantu bonse abena Kinnere, pamo nabonse abamumpanga yanafitali. 21 Yali fikile pindi ili Baasha aufwile ifi, alikilekele ukwibaka umushi wa Lamah nokubwela kunuma ku Tirzah. 22 Penka ifumu Asa apingile ukwishibisha kuli bonse aba Yuda. Takwalipo ukwishiba.Balipicile amabwe kabili namapulanga yaku Lamah ifyo Baasha ulukwibakila umushi.Ali ifumu Asa alibofeshe ifya ukwibaka Geba wabena Benjamini kabili na Mizap. 23 Napa milandu ibi iyakwa Asa, amakosa onse, nefi akitile, kabili nemishi aibakile tafilebelwe mwibuku lya fikitwa fya fumu mu Yuda? lomba mubukote bwakwe alinobulwele bwa fipapanba. 24 Ali Asa afwile alishikilwe kufikolwe kabili alishikilwe kumushi wakwa Davidi_wishi.Umwana wakwe umwalalume wali bebele ni fumu mukifulo kyakwe. 25 Nadab mwana Jeloboam alitatikile ukwikalika mu Isuleli mumwaka wabubili wakwa Asa ifumu yaba Yuda; alikalikile ukukila pa myaka ibili. 26 Alikitile ukubifya kumeso abashikulu ba yawe kabili nokwenda mushila yaba wishi kabili namushila yakwe ishakubifya, alenga na Isuleli ukubifya. 27 Baasha mwana Alija, mukikota kyakwa Issachar, balimwikete Nadabi; Baasha alimwipeye ku Gibbethon, u_wali ku bena Filishitiya pantu Nadab kabili naba Isuleli bali leleku Gibetifoni. 28 Mumwaka wabutatu wakwa Asa ifumu ya ba Yuda,Baasha alipeye Nadab nokuba nifumu. 29 Ili lukosa ali nifumu, alipeye ikifyashi kyonse ikya Yeloboam. Tashilepo neli umo kuli kupema; alipeye umulongo onse, fyeka ba yawe balabila kumubofi wabo Ahija umwina Shilonite, 30 pantu ukubifya kwa Yeloboam kuli lengele Isuleli ukubifya, pakuci walikalifishe ba yawe, balesa. 31 Pamilandu ibi Nadab, fyonse ikitile tafyalebelwe mwibuku lya fikitwa fyamfumu mu Isuleli? 32 kwali ubulwi pakati kakwa Asa kabili na Baasha ifumu ya Isuleli ishiku shabo shonse. 33 Mwaka wabutatu Asa ifumu ya ba Yuda, Baasha mwana wakwa Ahija alitatikile ukwikalika Isuleli mu Tilzah kabili kaikalika imyaka 24. 34 Alikitile ukubifya kumeso abashikulu ba yawe kabili nokwenda mushila yakwa Yeloboam namu bifya kwakwe ukwalengele Isuleli ukubifya.