Icipande 26

1 Nomba caishile ati elo Yesu apwishishe amashiwi yonse, alandile kubasambi bakwe. 2 ''Namwishiba ati panuma yanshiku shibili icakulila cili nokubako, no mwana wa muntu ali nokupelwa kuku mwipaya.'' 3 Nomba ba shimapepo bakulu nabakulu babantu bali longene pamo kwisano lyakwa shimapepo mukulu, uweshina lya Kayafa. 4 Ba pandene amano pamo ukwikata Yesu ukumubeleleka noku mwipaya. 5 Pantu balandile ati, ''Temunshiku shamutebeto, elo kuti caimya ici mfulunganya mu bantu.'' 6 lilya line Yesu ali mu Betani mu ng'anda yakwa Simon wa fibashi. 7 Elo ale wamya petebulo, elo umwanakashi aisa kuli ena na kwata ibotolo lya mafuta lya alabasita amafuta yamutengo aye tulwile na pamutwe wakwa Yesu. 8 Nomba elo abasambi bakwe bamwene ifi, bali fulilwe basosele ati, ''Bushe cinshi aonawile aya mafuta? 9 Aya nga twalishitishe pamutengo uukulu, nokupela kuba bulwa.'' 10 Nomba Yesu, alishibe fi, alandile kuli bena, ''Cinshi mulecushisha uyu mwanakashi? Pantu abomba icintu cisuma kuli nebo. 11 Mwaliba nabalanda inshiku pe, nomba tamuli naine pe. 12 Elo angitila aya mafuta kumubili, ampekanishisha ukunshika. 13 Icishinka nalanda kuli mwebo, konse uko imbila ili nokubilwa monse mu calo, ico uyu mwanakashi abomba konse ikalandwa uku mwibukisha.'' 14 Elo umo uwa mubekumi nababili, uyo baleita Yuda Isikalioti, aile kuli bashimapepo bakulu 15 nokutila, ''Bushe mulefwaya ukuti mumpele imiletele ena kuli mwebo?'' Bamupele isha mabwe amakumi yatatu. 16 Ukufuma lilya line batampile ukufwaya umusango wakumuletelamo kuli bena. 17 Lilya line ubushiku bwakubalilapo uwamukate uushatutumuka abasambi baishile kuli Yesu nokumweba ati, ''Nikwisa mulefwaya ifwe tumupekanishishe mwebo ukwa kulila icakucilila?'' 18 Atile, ''Kabiyeni mumushi ku mwaume umo mumwebe ati, ''Kasambilisha alanda, inshita ili mupepi. Ndino kusunga ubushiku bwa cakucilila ku ng'anda yobe nebo nabasambi bandi.'''' 19 Abasambi babombele ngafintu Yesu ena abalangile, peka bapekanye icakulya cakucilila. 20 Elo icungulo caishile, aikele panshi no kulya pamo nabasambi abekumi nababili. 21 Elo bena baleya, alandile ati, ''Icishinka ndelanda kuli mwebo ati umo pali mwebo ali nokungipaya.'' 22 Bali ababulanda sana, na umo umo atampile ukwipusha ena, ''Cishinka bushe ninebo, Shikulu?'' 23 Alya swike, ''Uyo uuletobela ukuboko kwakwe nanebo mu mbale ninshi euyo wine alengipaya. 24 Umwana wa muntu alimukuya, nga fintu calembelwe pali ena. Nomba cabipa kuli ulya muntu uuli nokungipaya umwana wa muntu! Kuti cawama uyu muntu ngatafyelwe.'' 25 Yuda, uwali nokumwipaya atile, ''Bushe ninebo, kasambilisha?'' Atile kuli ena, ''Naulanda we mwine.'' 26 Elo bena balelya. Yesu abulile umukate, aliupalile, nokumokaula. Apele nakubasambi nokutila, ''Buleni, mulye. Uyumubili wandi.'' 27 Abulile nolukombo nokutolela, peka alupele kuli bena atile, ''Nweni ici, imwebonse. 28 Uyu mulopa wandi uwacipingo uyo uleitilwa pabengi pakulekelelwa kwa mampulu. 29 Nomba ndelanda kuli mwebo, nshakanweko peka kufisabo fyamyangashi, ukufika pabushiku elo nkanwa ici icipya pamo namwebo mubufumu bwakwa Tata.'' 30 Elo baimbile ulwibo, baile kulupili lwa Miolifi. 31 Elo Yesu alandile kuli bena, ''Imwe bonse muleipununa pamulandu waine, pantu calembwa ati, ''Nkoma umucemi peka umucemi wampanga akasalangana.' 32 Nomba panuma ndino kwima, ndino kuya kuntanshi yenu nkamu tangilila ku Galili.'' 33 Nomba Petelo atile kuli ena, '' Nangu bonse balelengwa ukuwa pamulandu wenu, ine nshakawe.'' 34 Yesu alandile kuli ena, ''Cishinka ndelanda kuli iwe, buno bushiku, apo mukolwe talalila, ulenkana imiku itatu.'' 35 Petelo alandile ati kuli ena, ''Nangu cibe fi ndino kufwa naiwe, nsha kamukane.'' Bonse abasambi balandile cimo cine. 36 Nomba Yesu aile naba kuncende iitwa Getisemani nokulanda ku basambi, ''Ikaleni pano elo naya kulya no kupepa.'' 37 Abulile Petelo nabana babili bakwa Zebede pamo nabo no kutampa ukwikatwa ubulanda no kucula. 38 Nomba atile kuli bena, ''Umutima wandi waikatwa ubulanda, cawama nokufwa. Pembeleni pano peka mumone naine.'' 39 Aile panono peka, akonteke impumi, no kupepa. Atile, ''Mwe Tata, nga cinga citewa, lekeni ulukombo ulu lufume pali nebo. Tekufwaya kwandi, lelo bufwayo bwenu. 40 Aishile kubasambi peka asangile baleshipula, atile kuli petelo, ''Cinshi mwafililwa ukupembelela naine panshita imo? 41 Pembeleni nokupepa pakweba ati mwiingila muma tunko. Umupashi naukosa, nomba umubili naunaka.'' 42 Aile nomuku wabubili nokupepa, atile, ''Mwe Tata, ulu lukombo lwipita kano nwe, ishina lyenu licindikwe. 43 Aishile napeka asanga baleshipula, pantu amenso yabo yaliketwe utulo. 44 Elo abashile peka, aile nokupepa umuku wa butatu, balandile amashiwi yamo yene-bonse. 45 Nomba Yesu aishile kubasambi nokulanda kuli bena, ''Bushe mucili muleshipula nokulambalala? Lolesheni, inshita naifika, no mwana wa muntu ala ipaiwa muminwe yaba bembu. 46 Imeni, natuleya. Lelosheni, uyo uulengipaya na palama'' 47 Elo acili alelanda, Yuda, umo uwa mubekumi nababili, aishile ne cintubwingi, icikulu caishile kuli ena pamo nabakuli bashi mapepo bakulu naba kulu ba bantu. Baishile ne mipanga. 48 Nomba umuntu uwaleya mukwipaya Yesu alibapele icilangililo, atile, uyo ndetomona euyo. Mumeni.'' 49 Lilya line aishile ku Jelusalemu nokutila, ''Umutende, kafundisha!'' nokumutomona. 50 Yesu atile kuli ena, ''Cibusa, bomba ico ukonkele ukubomba.'' Nomba baishile, nokubika amaboko pali Yesu, nokumuma. 51 Moneni, umo uwali pamo na Yesu, aingishe ukuboko kwakwe nokufumya ulupanga, nokukoma umubomfi wakwa shimapepo mukulu, ukutwi. 52 Nomba Yesu atile kuli bena, ''Bika ulupanga lobe mucibikilo, onse uwanga nolupanga akafwa kulupanga. 53 Ule tontonkanya ati teti nomba kuli Tata, nao kuti atuma ama bumba yaba malaika? 54 Nomba ukuti ilembo lifikilishe, ukuti ici cicitike? 55 Pali ilya nshita Yesu alandile ku cinabwingi, ''Mwishile kuno ne mipanga ne fyanso kuku nguma kwati ndi cipondo? lyonse ngikala nokusabilisha mwi tempele, nomba tamwangikete. 56 Nomba fyonse fi fyacitika pakuti bakalemba baba kasesema bafikilishe.'' Nomba bonse abasambi bamushile nokubutuka. 57 Bonse abale uma Yesu bamutwele kuli Kayafa shimapepo mukulu, uko ukwali abena fyalo naba Kakulu balongene pamo. 58 Nomba Petelo alekonka ena akatala mukila apatali mupepi napa ncende yaku pinwilapo, yakwa shimapepo mukulu. Aile mu ng'anda nokwikala naba kalinda ukumona icileisa. 59 Nomba shimapepo mukulu na bonse baleloleshe ukumona ubunte bwa bufi kuli Yesu pakweba ati ba mutwale ku kumwipaya. 60 Tabasangile nangu cimo, nangu abengi balepela ubunte bwa bufi ubwaleisa kuli bena. Noma panuma babili baishile kuntanshi. 61 Nokutila, ''Uyu muntu atile, kuti natobolola ili tempele lya kwa Lesa nokuli kula munshiku shitatu.''' 62 Shimapepo mukulu alimine nokumwipusha atile, taukwe icakwasuka? Cinshi ico balelanda kuli webo?'' 63 Nomba Yesu taaswike ali tondolo. Shimapepo mukulu atile kuli ena, nde kwebela mwishina lyakwa Lesa wamweo, twebe ngauli Kristu, umwana wa kwa Lesa.'' 64 Yesu alyaswike atile kuli bena, ''Namulanda mwebene. Nomba nde mweba, ukufuma nomba nokuya kuntanshi, ukamona umwana wa muntu naikala kukuboko kwakulyo kwa maka, nokwisa mumakumbi ya mumulu. 65 Nomba shimapepo mukulu aposele insalu nokutila, ''Alelanda amashiwi yamiponto! Cinshi tule fwailo bunte? Moneni, nomba namumfwe miponto. 66 Muletonto nkanya shani?'' Balyaswike batile, ''Aleponta alingo kufwa.'' 67 Nomba bamufimbile pamenso nokumuma, nokumumina kumisambo yafyo bali nafyo muminwe. 68 Balandile, ''Sesema kuli fwebo, niwebo Yesu. Nani wakuma?'' 69 Nomba Petelo ali naikala panse mulubasa lwa ncende yaku pingwilapo, nomubomfi mwanakashi aishile kuli ena nokutila, ''Naiwe wali na yesu umwina Galileya.'' 70 Nomba ali kene pamenso yabo bonse, alandile, ''Nshishibe ico webo ulelandapo.'' 71 Elo aleya panse pamwinshi, naumbi umubomfi mwanakashi amumwene nokweba bonse palya, ''Uyu mwaume nao ali pamo na Yesu umwina Nazaleti.'' 72 Naena peka alikene mubucenjeshi, ''Nishishibe umuntu uyo.'' 75 Panuma yanshita inono, abaiminine mupepi baishile no kutila kuli Petelo, ''Mucishinka wali umo uwamuli bena pantu ifyo ulelanda fyakupela inshila.'' 73 Elo atampile ukulila nokulapa, ''Nshishibe umuntuyu,'' ilyo line na mukolwa alila. 74 Petelo aibukishe amashiwi yantu Yesu amwebele ati, ''Elo mukolwe talalila atile ulekana imiku itatu.'' Elo aile panse nokulila apakulu.