Icipande 23

1 Elyo Yesu alandile kucintu bwingi nakubasambi bakwe. 2 Alandile ati, "Bakalemba nabafaliseo bekala pacipuna cakwa Mose. 3 Eico conse ico bamyeba ukucita, mulecita nokufilama. Lelo mwikonkelesha ifyo bacita, pantu ifyobalanda tefyo bacita. 4 5 Eee, bakaka ifisendo ifyafina kukusenda, nokufibika pafipeya fyabantu. Lelo bena tabesha nokukumyako umunye kukufisenda. Babomba ifintu pakuti bamonye nabantu. Balapanga ifyakuikobeka ifingi, nokukusha imikansu yabo. 6 Batemwa ifipuna fyabushimapepo kumitebeto nefipuna muma Sinagogo, 7 nokulapelwa umucinshi muma maliketi, nokulaitwa ati 'Basambilisha' kubantu. 8 Mwilabeta ati 'Rabbi,' Iwe mwakwatafye kasambilisha umo, nomba mwebo bonse muli ba munina. 9 Mwita umuntu mucalo ati tata, mwakwatafye tata umo, uwaba mu myulu. 10 Takuli uwakwitwa 'kasambilisha' kuli mwebo kwaba fye kasambilisha umo mpo, ni Klistu. 11 Nomba umukalamba pali mwebo akaba umubomfi. 12 Pantu abaimya pamulu bakakoshiwa naba ikosha bakapilushiwa pamulu. 13 Bulanda kuli imwe, ba kalemba na ba Faliseo, mweba bumi munda! Mwasumine ubufumu bwa mumulu pa bantu. Mwebene tamwingila iyoo, nangu kulekela abakusumina basumine iyoo. 14 Mweba bumi munda, bakalemba naba Faliseo, mulya mung'anda yaba mukamfwilwa, nokupepa amapepo ayatali, mukapokelela ukupingulwa. 15 Bulanda kuli mwebo, bakalemba naba Faliseo, ba bumi munda! Kuli mwebo mulashunguluka ponse pamenshi namu calo nokulenga umo ukulapila, ilyo umo apanga filya mwamupanga uwabifya saana imiku ibili. 16 "Bulanda kuli mwebatungululwa kumpofu, mulanda '' Nangula walapa mucilonganino cilifye tacili kantu, nomba uwalapa umutulo mung'anda nkalamba yamapepo, aba wankongole.' 17 Muli mpofu shishaishiba! Icakulapo cinshi, pali golide ne n'ganda ya mapepo ilenga golide ukuba uwamushilo? 18 Kabili, 'Uwalapa pa bulambo, tacili cintu. Nomba uwalapa pa cabupe icilipo , aba uwamulandu kuwacibikilemo.' 19 Mwebantu mpofu! Cili pisa icikalamba pa cabupe no bulambo ubupanga umutulo ukuba uwamushilo? 20 Eifyo, uwalapa pa bulambo alapa na pali fyonse ifili pa mutulo. 21 Uwalapa pe tempele nalapa na onse uwikala mwitempele. 22 No walapa umulu alapa icipuna cakwa Lesa no waikalapo. 23 Bulanda kuli mwebo, ba Kalemba na ba Faliseo, ba bumi munda! Mulapela icekumi ca minti na dilo na semini, nomba mulasha ifyakosa pe funde-umulinganya, umutende, no luse na bucishinka, tulebomba fyonse nomba twilashapo fimbi ukufibomba. 24 Mwentungulushi impofu, mweba filwa ukumina akashishi lelo mwamina ingamali! 25 Bulanda kuli mwebo, bakalemba na ba Faliseo, ba bumi munda, mwebasamfya kapu kunse, nomba mukati mwiswilefye ifiko na ukuitusha mwebene. 26 Mwe ba Faliseo impofu! Wamyeni mukati ka kapu na imbale, pakuti nakunse kwingaaluka ukwabuuta. 27 "Bulanda kuli imwe ba kalemba na ba Faliseo, ba bumi munda, pantu mwaba nge nindi isha samfiwa, ishimoneka bwino kunse, nomba shaisula amafupa yabafwa ne fyakowela fyonse. 28 Munshila imoine, mula moneka abalungami kunse kubantu, mukati muli ba bumi munda aba talamina amafunde. 29 "Bulanda kuli imwe, bakalemba na ba Falisayo, ba bumi munda, mwebakula inshishi yakwa kasesema no kuwamya imanda ya mulungami. 30 Nokulanda ukuti, 'Atubako munshiku sha fikolwe, nga tatwali nabo pamo mukusumya umulopa waba kasesema.' 31 Eico mulayesha mwebene kuti muli baana ba balya baipeye ba kasesema. 32 Naimwe isusheni imilingo ya fikolwe fyenu. 33 Mwensoka, mwebana ba mafwafwa, mukapusushiwa shani kubupingushi bwa mumulilo? 34 Eifyo, moneni, ndi nokumitumina ba kasesema nabamano nabakalemba. Bamo mukepaya no kutanika, elyo bambi mukabalopaula muma Shinagogo yenu no kuba pakasa umushi no mushi. 35 Nefika fumamo umulopa onse wabalungami uwasumine mu calo, ukaba pali imwe, ukufuma kumulopa wakwa Abele uwakaele, no mulopa wakwa Sakalia, mwana Belekia, uo mwaipeye pakati ka ukwashila noubulambo. 36 Cishinka ndi mukulanda kuli mwebo, ifi fyonse fikesa muli shino nkulo. 37 Yelusalemu, Yelusalemu, wewipaya ba kasesema no kusula abatumwa kuli mwebo nokubapola amabwe! Ninshita shinga nakabila ukukolonganika abana bobe, filya munkoko afukatisha utwana twakwe mumapapi yakwe, nomba mwalikana! 38 Mumone, ing'anda yenu yashilwa kuli mwebo icipompa. 39 Pantu ndi mukumyeba kuti tamwakambone nebo na peka, mukasuke amulanda, 'Alipalwa uwaishila mwishina lya kwa shikulu."