1 Pa siko ilo Debora na Balaki mwana wa Abinomu beimba nyimba iyi; 2 ''Pamene asogoleli osogolela mu Israeli, pamene banthu ozipeleka mokwendela ku nkhondo- tuyamika Yehova! 3 Mvwani mweo mafumu! Mvwesheshani mweo asogoleli! Neo, Niyimbe mayamiko kwa Yehova, Mulungu wa Aisreali. 4 Yahweh, Pemwefuma kuluta ku Seiri, pemweyenda kufumila ku Edomu, chalo chegwendezeka, ndipo na mlenga- lenga wenjemela; na mikumbi yethila manzi pansi. 5 Malupili begwendeza pamenso pa Yehova; olo lupili la Sinai legwendezeka pamenso pa Yehova, Mulungu wa Aisraeli. 6 M'masiku ya Samgara (Mwana wa Anathi), m'masiku ya Yaeli, miseu yikulu-ikulu yesiiwa, ndipo bala benzoyenda benzopita mnjila zolambalamba. 7 Mwenze banthu atontho m'minzi ya Aisraeli, mpakana neo, Debora, nenyamuka- nenyamuka ngati nyina wa Aisraeli! 8 Pebesankha milungu yalomba, kwenze kunyatana pamlyango wa mzinda koma penzeve vishango kapena mikondo yenzooneka pakati pa fote sauzande Aisraeli. 9 Mtima wangu uli pa bakuli bankhondo ba Aisraeli, pamozi na banthu bezipeleka mokondwela- tudalisa Yahweh chifukwa cabeve! 10 Ganizilani za ici, mweo mukwela pa abulu batuba munkhala pa nyula za nzwanzwa ngati chonkhalapo, namweo muyenda mumseu. 11 Mvwani malizu yabala oimba pa malo yothililila ma nzi. kwamene kula olabila soti za nchito zolungama za Yehova. Namachitidwe olungama ba ankhondo ba Aisraeli. Ndipo batnhu ba Mulungu beluta pa milyango ya mzinda. 12 Galamuka, galamuka, Deborah! galamuka, imba nyimbo! nyamuka Balaki akate akaiyidi bako, weo mwana wa Abinomu. 13 Ndipo bala bepulumuka ewela ku banthu omvweka; banthu ba Yahweh kwa neo na ankhondo 14 Befumila kwa Efulemu, wamene muzyu wake uli mwa Amaleki; banthu ba Benjamini ekukonkhani mweo. kufumila kwa Makiri olamulila bewela, kucokela kwa Zebuloni bala onyamula ndodo ya msogoleli bewela. 15 Akalonga mu Isakara benze na Debora; ndipo Isakala enze na Balaki kumuutukila kukonkha kuvuli kuya ku chigwa pansi pa ulamulilo wake. Pakati pa mkoka wa Rubeni penze zosanthula mtima zikulu. 16 Ni cifukwa canji cemwenze nkhalila kumoto, kumvwilila achibeta olizya mitolilo yao kulizyila vibeto vao? Koma ku mkoka wa Rubeni kwenze kusanthula zinthu zikulu mu mtima. 17 Giligi enkhala silya liyakine la Yorodani; ndipo Dani, ni ndaba cinji enzoyenda-yernda muvyombo? Aseri emkhalila m'mbali mwa nyanja nonkhalial pafupi na pofwikila vyombo. 18 Zebuloni wenze mtundu wenzewokonzeka mpakana kuyika myoyo yao ku imfwa, Nafitale, naye soti, ku chibanza ca nkhondo. 19 Mafumu ewela, benyatana; mafumu ba Kenani benyatana ku Tanaki pafupi na manzi ya Megido. Koma baliye toloke siliva ngati chofumkha cao. 20 Kuchokela kululu nyennyezi zenyatana m'njila zao kupita mululu zenyatana na Sisera. 21 Mkolo wa Kisoni webakokolola. Mkolo ula wakale, mkolo wa Kisoni. Yenda mwa mphamvu pa moyo wangu, nkhala okosa! 22 Pamene apo kwewela zungo ya mididi ya mendo ya akavalo- kutuka, kuutuka kwa bamphamvu bake. 23 'Mtembelele Merozi!' enena teto m'ngelo wa Yehova. 'Ndithu tembelela onse ankhala chalo- pakuti baliyewele kuzothandiza Yehova- kuzothandiza Yehova pa nkhonda na asilikali amphamvu.' 24 Yaeli niodalisika kuposa anakazi ayakine onse.Yaeli (Mkazi wa Heberi Mkeni), niodalisika kuposa anakazi onse onkhala m'matenti. 25 Lidoda lesenga manzi, eve nakumpasa mkaka; emuletela mafuta ya mkaka mu mbale yoyenelela bana ba mfumu. 26 Eika kwanja yake pa mphompho yokhomela tenti, na kwanja yake ya kwendi pa sando yamisiri; ndipo na sando enyata nayo Sisera nakuphwanya mutu nakusasanthika tuduswa tuduswa pemlasa m'mbali mwa mutu. 27 Epona pakati pa mendo bake, epona nakulala pamene pala. Pakati pa mendo yake cete. Pamalo peponela ndiye pepayiwila mwankhanza. 28 Ali pa windo elanga- anyina wake ba Sisera elanga nakuita movutika mtima, 'Yachelwelanji gareta kuwela? Nicifukwa canji ca lengesha kuti mendo yamugufu-gufu yama gareta kuti yatole nthawi?' 29 Bana banzeru ngako ba mfumu beyankha, ndipo ezipasa yeka yankho limozi-mozi; 30 'Baliyepeze nakuyabana zofunkha- mala, mala yabili kwa lidoda lililonse; vofunkha va mabanga -mabanga va Sisera, vofunkha vamabanga-mabanga va maluba, nyula zibili zamabanga-mabanga za maluba za pamkosi wabala bofunkha?' 31 Teto lekani adani banu onse aonongeke, Yehova! Koma bala abwenzi banu babe ngati zuba payubala mu mphamvu yake.'' Ndipo chalo chenkhala na mtendele kwa zaka fote.