1 N'hiipakele amuluku a ethiru, n'nakhala okokhorela ilatarato tjoopatthiya wala maripo oowarya a maluku, ni n'hiitjathi ilatarato tjoopatthiya nlaponi mwenyu khinakokhorela, waholo Miyano k'Apwiya, Muluku enyu. 2 N'haana wintjathi iSabadu Tjaka ni ottittimiha enupa Aka yoowaarya. Miyano k'Apwiya. 3 Mweetta nttaraka ikettelo Tjaka ni khunatthara Tjooruma Tjaka, 4 nto, miyano kinaarupiha epula okathi aya; etthaya enovaha mihokorokho tjaya, ni miri tjootakhwani tjinoovaha mihorokho tjaya. 5 N'niimoolya voohimala mpakha okathi woohepha ewuva, ni yoohepha eyo ehaana okhala mpakha okathi wowaala. N'nimolya yoolya enyu ni n'nookhala oolipa owan'nyinyu. 6 Miyano kinoowaana nrettele nlaponi; n'nimpathi ni wohoova etthu, kinookumiha inama tjoowopha m'muttettheni mwenyu, ni ekatana khenivira m'muttettheni. 7 N'noowikara awananni enyu, ni awo anoomora oholom wenyu mwaha wa ekatana. 8 Athanu a nyuwano anoowikara emiya, ni emiya a nyuwano anoowikara ikonto muloko; awanani enyu anoomora oholo wenyu mwaha wa ekatana. 9 Miyao kinaamowehani ni mphento ni kinoowatjereryani. Miyano kinoolipiha watana waka ni nyuwano. N'nimoolya eyoolya yowintjathiya okathi muntji. 10 N'nookumiha eyoolya yoowintjathiya, okhala wira munrowa ophelaka -tho nipuro nowintjathi iyoolya. 11 Miyano kinimwintjathi etabernakulu aka eriyari enyu, ni miyano nkintthuna woonyokhani. 12 Miyano kineetta eriyari enyu ni kinookhala Muluku enyu, ni nyuwani n'nookhala atthu aka. 13 Miyano k'Apwiya, Muluku enyu, okhumihaleni elapo ya Wegitu, wira khamwakhalale ipottha tjaya. Miyano kookwakwanyula owerya waya, wira kiweettiheni voorerela. 14 Vano nyuwano mwakinwe Miyano, ni khuhitthara tjooruma n'ya tjootene, 15 ni khukhootta iketto Tjaka ni khunyokha ikettelo Tjaka, ni khuhinatthara Tjoruma Tjaka, ni khunyanya watana Waka, 16 Mwapaka tjitthu n'ya, vano Miyano kinamoopakela eyo: Miyano kinoowaana tjitthu tjoowopiha wa nyuwano, iretta ni ittekuxa tjintthuna onyanya mentho enyu ni onyanya ikumi tjinyu. Nyuwano n'namwaala ipyo tjinyu mahala, okhala wira awanani enyu tantthuna olyaka tjooruwerya tjinyu. 17 Miyano kinoonanariya ni Nyuwano, ni nyuwano n'nan'haxiyaka ni awanani enyu. Atthu oowonyokhani tantthuna owettiheryakani, ni n'naamwittyawa ohikhalale ntthu oniwikarani. 18 Nyuwano mwahinwe ikettelo tjaka, nto Miyano kinimoohukhumuni ikwaha thanu napili mwaha wa itampi tjinyu. 19 Kinoonyanya wikhurutula wenyu vakuruni venyu. Miyano kinoopaka erimu enyu okhala ntoko atju ni etthaya enyu, ntoko ebrontji. 20 Ikuru tjinyu khantjintthuna okhala etthu, okhala wira etthaya enyu khentthuna okhumiha yoolya, ni miri tjinyu khantthuna wiima mihokorokho. 21 Nyuwano mweetta voohikinwelela Miyano ni khuhikinwa Miyano, Miyano kinaawana ihatjara ikwaha thanu napili wa nyuwano, mwaha wa itampi tjinyu. 22 Miyano kinooruma inama tjootakhala owa wa nyuwano, tjintthuna wakhura aniinyu, onyanya inama tjinyu, ni tjintthuna waavukula atthu enyu. 23 Wakhala, hat tjitjam'mo, nyuwano mwahitthare tjowintthutjiha tjaka, ni khinathipelela weetta vohikinwelela Miyano, vano ni Miyano kiineetta vohikhala ni nyuwano. 24 Miyano kamwanene kinamoohukhumuni ikwaha thanu napili tjootene mwaha wa itampi tjinyu. 25 Miyano kinoowaana ekatana wa nyuwano mwaha wohiwelela tjooruma Tjaka. Nyuwano n'noothukumanyiya n'hina mwa ipoma tjinyu, ni Miyno kinoowana iretta wa nyuwano, ni nto n'nooxinttiya ni ikuro tja awanani enyu. 26 Okathi ontthunaka omaliha iyoolya tjinyu, athiyana muloko anaamooxa iphau tjaya efornu emotja, ni awo anamukawa iphau tjaya tjoowalakhanyiya. Nyuwano n'naamoolya, vano khuhivona. 27 Wakhala tjitjam'mo, nyuwano Khuhikinwa, ni khinaathipelela ohikinwa, ni 28 nto onanariya Waka onaawa wa nyuwano, ni Miyano kinimoohukhumuni ikwaha thanu napili vano tjootene mwaha wa itampi tjinyu. 29 Nyuwano on'nookhura enama ya aniinyu; nyuwano n'nookhura enama ya aniinyu athiyana. 30 Miyano kinimwakwakwanyula altari enyu, kinimwakwakwanyula altari enyu a tjowunkhela, ni kinoottikhela mirutthu tjinyu tjiryaya mirutthu tja amuluku enyu, ni Miyano kamwanene kinimoohukhumuni. 31 Miyano kinoonyanya ipoma tjinyu ni kinoonyanya mapuro enyu oowarya. Miyano nkintthuna otjiveliya ni wunkhela tja tjoovaha tjinyu. 32 Miyano kinoonyanya etthaya. Awananinyu antthuna okhalaka ni nyuwano anooxanka ni onyanyiya nwo. 33 Miyano kinimookawakawani nlaponi mootene, ni Miyano kinoowana ekatana aka kiwikarekeni. Mittetthe tjinyu tjinoothamiya ni ipoma tjinyu tjinoohononiya. 34 Nto etthaya enootthapa ni isabadu tjaya numala othaamiya, ni nyuwano munrowa okhalaka mittetthe tja awanani enyu. 35 N'hina wa okathi owo, etthaya enaarowa wintjuuwa ni anoottottela murarelo isabadu. Okathi entthunaya othamiya, enimwiitjuwa, ontthuna okhala wintjuwa ohitonko enyu okhalana okathi mwaarinyu mem'mo. 36 Antthuna ohala wa nyuwano, antthuna ohiiwa m'muttettheni mwa awanani enyu, miyano kinaawana woova m'murimani mwaya wira hata nikukhu noomoora niwoopopiheke, ni nyuwano n'natthyawa ntoko ntthu ontthyawa ekatana. Nyuwano n'noomora, hata ohikhanle oniwikarani. 37 Nyuwano n'nakwakwatthuwaka ntoko ntthu onttyawa ekatana, hata ohikhanle ontthuna owikarakani. Khan'nikhalana ikuru tjonxintta nwanani enyu. 38 Nyuwano n'naakhwa nlapni mwenyu hata elapo yeeyo ya awanani enyu enoowinvani. 39 Akina wa nyuwano anookhwa ni itampi tjaya, nlappni mwa awanani aya ni, mwaha wa itampi tja axitithi aya, anaakhwa. 40 Vano awo yahimyahimya itampi tjaya ni itampi tja axitithi aya, ni yohinwelela aya wa Miyano, ni-tho iphiro tjaya wa Miyano - 41 tjen'yo tjikinyonyihalyaya ni khwaavahererya nttetthe wa awanani aya - mirima tjaya tjoohin'nuwa tjaiyeveiha, ni awo yaakhulela ehukhumu aya mwaha wa itampi tjaya, 42 nto Miyano kinimuupuwela Watana Waka ni Yakobi, watana Waka ni Isaki, watana Waka ni Abrahaamu; Miyo-tho kinimuupuwela etthaya. 43 Anoothaama ntthayani, bto n'yo tjinootthapela isabadu tjaya numala awo okhuma. Awo ahaana olivela ohinwelela waya mwaha wa itampi, okhala wira yaawo khiyiwelelalale tjoohimya tjaka ni ikettelo Tjaka. 44 Vano, hata ni tjootene n'yo, awo nlelo aryene nlaponi mwa awanani aya, Miyano nkintthuna waakhootta, n'nakhala waanyokha wira kaamalihe ooteene ni okumiha waatana waka ni awo, waholo Miyano k'Awiya, Muluku aya. 45 Vano, mwaha wa mahala, Miyano kinimuupuwela watana waka ni axitithi aya, yaawo Miyano kakumihalyaka elapo ya Wegitu, yoniyaka ni maloko mentji, wira Miyano kikhale Muluku aya. Miyano k'Apwiya''. 46 Iya titjooruma, ikettelo, ni tjooweettela tjen'yo Apwiya yahimalyaya Omwako Siyoni, n'hina mwa Moise.