Isula ya 23

1 Bhalahagalala amakutano bhose, bhalamutwala iwapilato. 2 Bhalanza kumushitaki, habhagamba, tulamubhonye uwu hatapotosha itaifa dyachu, nukubhazibhila hibhamuhereze kaisari ikodi, hayagamba ukugilango wene yene ni kristo, Umfarume. 3 Pilato, alabhaza, hayagamba, wewe niwe umufalume wabhayahudi? Alajibu alamubwila, wewe haugamba. 4 Pilato alabhabwila abhakulu bhabha kuhani na makongano, simbona ineno lili ovu kuwu muntu. 5 Nabhalakajije chane, habhagamba, ahayabhahalakisha abhantu, haufundisha kubhuyahudi bwose, ukuva I Galilaya hadi ino. 6 Pilato hoyategeje ayo yalabhajije, kabha uwo alumuntu wi Galilaya. 7 Na hoyalonse ihabari ya kwamba alihasi yamamulaka ya Herode, yamtwaye iwaherode, ukugilango nawene yalaliho Iyerusalemu imisi yiya. 8 Na Herode hoyamubhonye Yesu yalashimye chane, ukugilango yalagovye chane ukumubhona kumda mwishi, kuko yategeje ihabari zage, alataraji ukubhona iishara kiko yakozwe na wene. 9 Alamubhaza amagambo yeshi, wene hamjibu idyodyose. 10 Abhakulu bhamakuhani na bhandishi bhalahagalala bhalamushitaki, kwi nguvu chane. 11 Basi, Herode alamukola duni, hamwe nabhaaskari bhage, alamuzihaki, nukumwambika impuzu zisole, halafu alamugalukana iwapilato. 12 Basi imisi yiyayiya Herode na pilato bhalapatanye kubhulafiki; kwaho bhali bhabhanye ubhuadui bhene kwa bhene. 13 Pilato alabhakutanisha abhakulu bhamakuhani, nabhakuze, na bhantu, 14 Alabhabwila, umuntu uwu mumuzanye iwanje kwamba hayata abhantu; nami, labha, ndamuwije amagambo yage imbele yanyu, ila himbonye ikosa dyage dyodyose kwaya amagambo yomumushitase. 15 Nawala herode, ukugilango alamugalukije iwachu; basi nimulabhe, ntaliliho ineno dyodyose dyiko yakoze ligombegwa ugufa. 16 Kwahiyo ndamugalukila, halafu ndamugalukile. 17 Maana yalamulazimu ukubhugululila umufungwa wumwe iwakati wisikukulu. 18 Bhalapiga ikerere bhose hamwe, habhagamba, Nimumuvaneho uwo, utugululile Baraba. 19 Nawo numuntu yatawe mwigereza kwiajili yifitina yatokeyeje imujini, nubwichanyi. 20 Bhasi pilato yalagavye na bhene isafali yakabhili, kuya kuko yagovye kumutekulula Yesu. 21 Lakini bhalapize ikerere, habhagamba, nimumusulubishe, nimumusulubishe. 22 Alabhabwila imala yagatatu, kwisababu yinde? uwo akoze ubhuovu bhunde? himbonye iwage nineno ligomba gufa.Basi ngaluse ndamufungululila. 23 Lakini bhalavanyeyo isauti zabho kwinguvu chane, bhagomba asulubiwe. Isauti zabho zilashinda. 24 Pilato alahukumu kwamba ishida yabho yikoleke. 25 Alamugululila wuya yatawe mwigereza kwiajiri yifitina nubwichanyi, wuya wobhagonye, alamuvanayo Yesu bhamukolele kobhagomba. 26 Hobhali habhamuvanaho bhalamufashe umuntu wumwe, Simoni Mkirene, yalavuye kwishamba, bhalamulemeka umsalaba, autole inyuma ya Yesu. 27 Umukongano wabhantu wukuze wabhantu bhalamukulikila, nabhagolagele abhali habhikubhita ibhikalaza nukumusikitikia. 28 Yesu alabhageukila, alagamba, mwemwe amakumi bhi Yerusalemu, himundilile jewe, nimwililile inafi yanyu na bhana bhanyu. 29 None labha, imisi yiloza bhalogamba, Nibola bhatasa, ninda zitavyala na mabhere yatanyonyesha. 30 Niho bhalokwanza kuyibwila imigongo, nimugwe, nibhilima, yitufunike. 31 Bhalatwagwa na bhabhili wengine, abhahalifu, bhafe, hamwe na wene. 32 Bhalatwagwa na bhabhili abhandi, abhahalifu, bhafe hamwe nawene. 33 Na hobhasohoye isehemu yitwa Ifuvu dyu mutwe, niho bhamusulubije wene, nabhaya abhahalifu, wumwe mlusate dwikiume, nuwundi ulusate dwukushoto. 34 Yesu alagamba, Baba, ubhasamehe, kuko bhatamenya dyohabhakola. Bhalagabhula ivyambagwa vyage, habhapiga ikula. 35 35 Abhantu bhalahagalala habhalabha. Bhaya bhakulu nabho bhali habhakolela imizaha,habhagamba, yokoweje abhandi, niyiyokowe nawene, kabha liwene Kristo wa Mungu, umuteule wage. 36 Bhaya bha asikari nabho bhalamkolela idhihaki, nukumugila nukumuzanila isiki. 37 Ino habhagamba, kabha wewe ulumfalume wa bhayahudi, wiyokowe wewe yene. 38 Nalugulu have hali haliho ianuwani; uwu NIWO UMFALUME WA BHAYAHUDI. 39 Wumwe mwabhaya bhahalifu uwatungiswe yalamutuse, hayagamba, je! wewe suli kristo? niwiyokowe inafisi na twetwe. 40 Lakini wuya wakabhili alamjibu, alamkemeya, hayagamba, wewe hutinya na Mungu, nawewe ulikwiyo hukumu iyo. 41 Nayo nihaki iwachu, kwakuwa twakila, amalipo yatusitahili kumatendo yachu; wala hiyakoze idyodyose idyabhaye neza. 42 Halafu alagamba, Ee Yesu, unyibhuke mokohawinjila mubhufalume bwawe, 43 Yesu alamubwila, niwamini, handakubwila, umusi uwu ulala najewe mwipepo. 44 Aho yali yakwiye amasaa nkisasita, halabha umwilima lugulu mwinsi, hadi amasaa kenda, 45 Izubha lilapunguwije inulu yadyene, ipaziya dyihekalu lilapasuka katikati. 46 Yesu alalila kwisauti yinini, alagamba, Ee baba, mumabhoko yawe handausiga umutima wanje, 47 Hoyahweje ukugamba ayo yalakatuse umutima, wuya Akida hoyabhonye ayatokeyeje yalashimiye Mungu, hayagamba, kubhukweli bwage, umuntu uwu yaze kwihaki. 48 Numukonganilo wose wabhantu abhali bhakusanyise ukulabha amagambo ayo, hubhabhonye ayakolese, bhalagenda iwabho, bhalikubhita kubhita kukikalaza. 49 Nabhose bhobhali bhamenyana, nabhaya bhagolagole bhandamanye na wene ukuva Igalilaya, bhalahagalala kulele, habhalabha amagambo ayo. 50 Na labha, alavamo umuntu wumwe, izina dyage Yusuph, abhaye umuntu wibalaza, umuntu musole, abhanye ihaki. 51 Wala hiyadyemeye ishariti wala itendo,dyabho), Nawo numuntu wi Arimathaya, umuji wumwe wa bhayahudi, tena hayawulabha ubhufalume bwa Mungu. 52 Umuntu uwo yalagiye iwapilato, agomba ahabwe umwili wa Yesu. 53 Alaushosa, alauzingila isanda yi kitani, alausiga mwikabuli lichonzwe kumwamba, hiko atalajwe umuntu bado munzu yage. 54 Umusi wuya hali imusi wamandalio, nisabhato lilanza kwinjila. 55 Nabhaya abhagolagole bhali hofi na wene bhali bhava Igalilaya bhalakulikiya, bhalalibhona ikabuli, na numubhili wage kowuli. 56 Bhalagaluka, bhalakola tayali amanukato na marhamu. Nimisi yisabhato bhalasitaleheje nkuko dyamuliwe.