1 Yilegeleza isigukulu yimikate iyitasizemwo ichachu, yitwa isigukulu dyipasaka. 2 Na abhakulu bhamakuhani nabhandishi bhali habhakulikila inzila yukumwicha; maana bhali bhabhatinya abhantu. 3 Shetani ala!winjila yuda, yitwa Iskariote, nawo nimiongoni mwabhaya Thenashara. 4 Alagenda, alagenda kugamba nabhakulu bhamakuhani na majemedari, hiko aloyobhola ukumsiga mumabhoko yabho. 5 Bhalashima, bhalelewana na wene ukumha amahela. 6 Alemela, alalondela inafasi yukumsaliti ahataliho umkonganilo. 7 Halashika isiku yimikate yitalimo ichachu, iyobhazwe kwi pasaka lazima atolewe nki Dhabihu, 8 Alabhatuma petro na Yohana, alagamba, Nimgende, mutwandalile ipasaka ili tulonke ukudya. 9 Bhalamubwila, ugomba tugende hehe? 10 Alamubwila, labha, mko mwinjiye imjini mlahula numgolagole hayatola umtungi wimjini; nimumukulikile munzu yiko alokwinjila wene. 11 Na mulabhabwila bhanyene inzu, Mwalimu hayakubwila, kilihehe ichumba chabhalazi, ndonke ukudya ipaska umwo hamwe nabhanafunzi wanje? 12 Nawo alabheleka ichumba kikuze orofani, kiza chakwandiswe; nimwandale umwo. 13 Bhalagenda, bhalabhona nkuko abhabwiye, bhalayandala ipaska. 14 Hadi hoyasohoye yalichaye, kubhilibwa, wene nabhaya bhamitime hamwe na wene. 15 Alabhabwila, hantamani chane ukulila Ipaska ili hamwe na mwemwe kabla ntalateswa kwanje; 16 Ukugilango handabhabwila hidya kandi hadi hoyilokwila kubhufalume bwa Mungu. 17 Alakili ikikombe, aladhimila, alagamba, Nimtole iki, mgabhule mwemwe na mwemwe; 18 Mana handabhabwila simwa amazao yimizabibu, hidi ubhufalume bwimana hobhulozila. 19 Alatola umkate, agamba ulasenga, alamatula, alabhaheleza, alagamba, uwu niwo umubhili wanje wontoye kwiniaba yanyu; nimkole ityo kukwibhika kwanje. 20 Ikikombe amaso ityoityo uhweje ukudya; hayagamba, ikikombe iki niagano lishasha mwidamu yanje, iyihayiseseka kwiniaba yanje. 21 Lakini, nimulabhe, nkubhoko kwage uwustairi kulihano hamwe najewe kwimeza, 22 Ukugilango umwana wa Adamu yigile nkakuya koyakusudiye, lakini, kabha haliho uwumsaliti! 23 Bhalanza kubhazana bhene kwa bhene, ninde mwalibhene uwulolikola ijambo idyo. 24 Halatokeya amashindano hagati yabho, ukugilango ninde ahesabiwa wene niwakuze. 25 Alabhabwila, Abhafalume bhamataifa, hibhatawala, nabhabhanye imamlaka lugulu yabho bhabhita abhabhanye ifazili; 26 Lakini mwemwe iwanyu kaye; Bali uwukuze iwanyu na abhe umwana; na uwongoza abhe nkawuya atumika. 27 Maana uwukuze nuwahe? Wene yichaye mubhilibwa, au wuya atumika? Siyo wuya yichaye mubhilibwa? Lakini jewe hagati yanyu, ninkawuya hayatumika. 28 Namwe nimwe mwadumye hamwena namatatizo yanje. 29 Namwe handabhasigaho ubhufarume, nkakuya Baba wanje yansizeko najewe. 30 Mlonke ukudya nukumwa imeza yimwe hamwe na jewe kubhufalume bwanje; nukwichala kubhitebhe vyienzi, ino hamubhahukumu amakabila kumi na yabhili yabhaizilaeli. 31 Alagamba, Simoni, Simoni, labha, shetani alabhagonye mwemwe alonke ukubhapepeta nkakuya kwingano. 32 Lakini handakusega iimani yawe hiyipunguwe, nawe moko ugiye bhalogumisha bhandugu bhawe. 33 Alamubwila, Bwana, mbanye kumwe na wewe, jewe nditayari ukuja mwigereza au nugufa. 34 Alagamba, Handakubwila,Petro, Inkonko hiyibhika umusi, utalankana hadi gatatu ukugilango humenya. 35 Alabhabhaza, je! aho hondabhatumye ntamfuko, wala umkoba, wala ibhilato, mwapungukiwe nichintu? Bhalagamba, La! 36 Alabhabwila, Likini sasa uwubhanye umfuko awutole, numkoba ityoityo; na nuwutabhanye ikipanga aguze ijoho dyage agende ukugula. 37 Ukugilango handamubwila, ayo yandiswe ntiyabhana ibudi ukukwizwa kwanje; ukugilango, yahesabiwe kumwe na bhahalifu. Ukugilango ayampusu yalabhana umwisho wayene. 38 Bhalagamba, Bwana, labha, aha haliho ibhipanga bhibhili. Alabhabwila basi. 39 Alagenda hadi kumigongo yimizaituni nkuko ali alakamenyelo, abhanafunzi bhage nabho bhalakulikilana nawene. 40 Hoyasohoye yiya isehemu yalabhabwiye, Nimsenge himwinjile mumujaribu. 41 Weneyene alitenga nabhene ikiasi chuguta ibhuye, alapiga amagoti alasenga. 42 Hayagamba, Ee Baba, kabha alamapenzi yawe, unvanileko ikgikombe iki; najewe siyo amapenzi yanje, ili yawawe yakoleke. 43 Malaika ukuva mwijulu alamtokeya ukuva mwijulu alamutokeya alamha inguvu. 44 Nawo hoyali kwiziki, alendeleya chane ugusenga; itaarifa zage zilabha nkamatone yamalaso hayakoloka hasi. 45 Hoyagiye kukusenga kwage, alabhazila abhanafunzi bhage, abhahula bhalaye itilo kwihuzuni. 46 Alamubwila, mbona mlaye itilo? Nimgende, msenge, himze mwinjila mumajaribu. 47 Basi hoyali hayagamba, labha, ikongano dyabhantu, nawuya yitwa Yuda, bhiko bhalikumwe na bhaya bha Thenashara, Alabhatanguliyije, Alamwegela yesu ili amubusu. 48 Yesu alamubwila, Yuda, bhalamsalitije umwana wa Adamu kukumubusu? 49 Nabhaya bhali hamwe na wene hobhabhonye ayolokoleka, bhagavye Bwana, tubhakubhite kubhipanga. 50 Wumwe mwalibhene alamkubhita umutumwa wumwe mwalibhene kuhani akuze, alamkatula ugutwi dwuguhande dwikiume. 51 Yesu alajibu alagamba, mubhe abhapole kwili, Alamkolako ugutwi, alamkiza. 52 Yesu alabhabwila abhakulu bhamakuhani, na maakda wihekalu, nabhazehe, bhaziye lugulu yage, je! muzeye bhibhipanga au amalungu ugufata umwakanyi? 53 Kila muda hondalikumwe na mwemwe mwikanisa himwangololeye amabhoko, lakini aya niyo amasaa yanyu, namamlaka yijolo. 54 Bhalamuhula, bhalamutola, bhalagenda nawene kumakuhani bhakuze. Na Petro yalamkulikiye kwa kulele. 55 Na hobhakije umulilo hagati yikibhanza, bhalichaye hamwe na Petro yalichaye hamwe na bhene. 56 Niho umkozi wumwe alamubhona yichaye kumwanga, alamkaziya amaso hayagamba, nuwu yaze hamwe na wene. 57 Alanka, hayagamba, Ee uwu umgolagole hindamumenya. 58 Uwundi muda wuleshe yalamubhonye agamba, Na wewe ulikumwe na bhene. Petro alagamba, Ee mtu, siyo jewe. 59 Halafu, yalonka insa yimwe, umuntu wumwe yalakajije habhagamba, Nuwu yaze kumwe na bhene, kuko nawene alumgalilaya. 60 Petro alagamba, Ee muntu, simenya dyugamba, Gafra hiko yala hayagamba, inkonko yalabhise. 61 Mungu alageuka alamulabha Petro aladyibhuka liya jambo dyimana kiko yamubwiye, umusi kabsa ntiyilabhika inkonko ulanyanka gatatu. 62 Alavamo hanze alalila kumansozi. 63 Nabhaya abhantu bhali bhamfata Yesu bhamkoleye idharau, bhalamukubhita. 64 Bhalamutwikila amaso, halafu bhalamubhaza habhagamba, tabili ninde akukubhise? 65 Bhalamtolela namagambo meshi meshi chane yukumtuka. 66 Naho bwakeye, bhalahuye ijamii yabhazehe, nabhakulu bhamakuhani, nabhandishi, bhalamzana kwibaraza dyabho, habhagamba. 67 Kabha wewe uri kristo, tubwile, Alabhabwila, Naho ndobhabwila, ntimlokwemela kabisa. 68 Tena, ndobhabhaza, himwojibu. 69 Lakini ukuva umusi umwana was Adamu alobha yichaye mkubhoko mbwikigabhogabho wi Mana mwenyezi. 70 Bhalagamba bhose, basi, wewe niwe umwana wa Mungu? Alamubwila, mwemwe hamgamba jewe ndiwene. 71 Bhalagamba, basi, tubhana ihaja yinde tena yubhushuhuda? maana, twebwe yene tulategeje amagambo yumutwe wage.