1 بعدْ اوشَأن بوشد جَدَریانِ سرزمین، کی دریا اوطرف نَهَه بو. 2 وختی عیسی کرجی جَه بیجیر بأمو، ایته مردای کی روحِ شریر دَأشته قبرستانی جَه بیرون بأمو و عیسی یَ بَر بوخورد. 3 اون مردای قبرانِ میأن ایسَه یه و کسی نِتَأنِسته حتی اونَ زنجیر اَمرَه دَوَدِه، 4 چون چن بار زنجیرِ اَمرَه اونَ کُنده یَ دوَسته بودْ، ولی زَنجیرانَ پارَه کوده بو و کُنده یانَ بیشکینه بو، هیچکی نِتَأنِسته اونَ رامَ کونه. 5 شب و روز قبرانِ و کوهانِ جُر فریاد زَئِه، و خودشَ سنگانِ اَمرَه زَخمی کوده، 6 وختی عیسی یَ جی دور بیده، بودووَست و بأمو عیسی ورجَه و اونَ سُجده بوکود، 7 و صدایِ بلند اَمره فریاد بزَه و بوگوفت:«ای عیسی، ای خدایِ مُتعالِ پسر، من ترَه چیکار دارم؟ ترَه به خدا مره عذاب نَدَن» 8 چونکی عیسی اونَ بوگوفته بو:«ای روح شریر، اَ مردِ جَه بیرون بیا» 9 اونموقع عیسی اونِ جَه وَأورسه:«تی نام چیسه؟» اون جواب بده:«می نام لشکره، چون اَمَأن ایته لشکریم.» 10 و خیلی عیسی یَ التماس بوکود کی اوشَأنَ جی اون سرزمین بیرونَ تَأنوَأده. 11 هو نزدیکی تپه یانِ رو ایته گله خوک چرا کودَأن دوبود، 12 اون ارواحِ شریر عیسی جَه خواهش بوکودد و بوگوفتد:«اَمرَه خوکان دورون اوسَه کون، بدَه بیشیم اوشَأنِ دورون» 13 عیسی هم وَأهَأشت کی بوشود، پس اونْ ارواحِ شریر بیرون بأمود و بوشود اون خوکانِ دورون. ایته گله خوک کی حدود دو هیزار تَه بوستد اون تپه یانِ سراشیبی جَه بودووَستد دریا طرف و دکفتد دریا میأن و غرقَ بوستد. 14 خوکبانان فرار بوکودد و شهر و روستا دورون هر جا کی فَأرِسِئِد، مردمَ خبر دَأئِد، و مردمم بیرون بأمود تا اونچی کی بوبُسته بویَ بیدیند. 15 هَطو کی فأرِسِد عیسی ورجَه، وختی بیدِد اونْ دیوانه مردای کی لشکرَ گرفتار بو عاقلَ بوسته و رخت دوکوده و اویَ نیشته، بترسِد. 16 کسایی کی اَ ماجرایَ خوشَأنِ چومِ اَمرَه بیدِه بود، اونچی کی اون دیوانه مردای و خوکانِ رِه ایتفاق دِکفته بویَ، مردمِ رِه نقل بوکودد. 17 اونموقع مردم عیسی جَه بخَأستد کی اوشَأنِ سرزمینِ جَه بیشِه. 18 وختی عیسی کرجیَ سوارَ بوستأن دوبو، اون مردای کی قبلاً دیوانه بو، اونِ جَه بِخَأست کی اونِ اَمرَه بیشه. 19 ولی عیسی اِجازه ندَه و بوگوفت:«بوشو تی خانه تی خویشانِ ورجَه و اوشَأنَ بوگو کی خداوند ترِه چی بوکوده، و چوطو ترِه رَحم بوکوده» 20 و اون مردْ بوشو سرزمینِ دِکاپولیسِ دورون، دربارۀ اونچی کی عیسی اونِ رِه انجام بدَه بو، مردمِ رِه موعظه کوده، و همۀ مردم تعجب کودد. 21 عیسی دوباره کرجی مرَه وَأگردست دریا اوطرف، دریا کنارِ جَه مردمِ زیادی اونِ دؤر جمعَ بوستد. 22 ایته از کَنیسه رئیسان، کی «یایروس» نام دَأشته، بأمو اویَ و وختی عیسی یَ بیدِه، بکفت اونِ پا جیر 23 و التماس کونان بوگوفت:«می کوچی دختر مَردن دره، تمنا کونم بَأیی و تی دسَ اونِ رو بنی تا شفا پیدا کونه و زنده بمانه» 24 پس عیسی هم اونِ اَمرَه بوشو، و خیلی جی مردم هم اونِ اَمرَه بوشود و شلوغَ بوست و اونَ فیشار اَوردد. 25 اون میانِ جَه ایتَه زنَأی ایسَه بو کی دوازده سال بو خونریزی دَأشته. 26 اون خیلی طبیبانِ دسِ جَه رنج و زحمت بیده بو و همۀ خو دارایی یَ فَأده بو، ولی خوب کی نوبوسته بو هیچ، بدترم بوسته بو. 27 پس وختی عیسی خبرَ بیشتَأوست، جمعیتِ میَأنِ جَه راه بیگیفت و بأمو عیسی سرِ پوشت، و اونِ رَدایَ دس بزَه. 28 چون خودشِ اَمرَه بوگوفته بو:«حتی اگر اونِ رَدایَ دس بزنم شفا پیدا کونم» 29 و وختی دس بزَه هو لحظه اونِ خونریزی قطعَ بوست، و خو بدن دورون احساس بوکود کی شفا پیدا کوده. 30 عیسی هم هو لحظه احساس بوکود کی ایته قوّت اونِ بدنِ جَه بیرون بوشو، پس وَأگردست و مردمِ جَه وَأورسه:«کی می رختَ دس بزَه؟» 31 اونِ شاگردان جواب بدَأد:«دینی کی مردم تی رو هُجوم بَأورده دَأرد، بعد وَأورسی کی مرَه دس بزَه؟» 32 ولی عیسی خو دؤر و وَرَه فَأندِرِسته تا بیدینه کی کیی اَ کاره بوکود. 33 اون زن، وختی بفهمست کی اَنِ رِه چی ایتفاقی دکفته، ترس و لرز اَمرَه جولو بأمو و عیسی پا ورجَه بِکفت و همۀ حقیقتَ اونَ بوگوفت. 34 عیسی اونَ بوگوفت:«دخترجان، تی ایمان ترَه شفا بدَه، بسلامت بوشو و اَ بلا جَه آزاد بوبون» 35 هنوز اونِ گب تومامَ نوبوستُ بو کی چن نفر یایروسِ خانه جَه بأمود و اونَ بوگوفتد:«تی دختر بمرد، دِ چره اُستادَ زحمت دیهی؟» 36 عیسی وختی بیشتَأوست کی چی بوگوفتد، کنیسه رئیسَه بوگوفت:«نمَه ترسِن، فقط ایمان بدَأر» 37 و وَأنَأشت جُز پطرس و یعقوبُ و اونِ برَأر یوحنا، کسِ دیگری اونِ دونبال بیشه، 38 وختی کی فَأرِسِد کنیسه رئیسِ خانه، بیدِه کی چن نفر صدایِ بلندِ اَمرَه گریه و شیون کودَأن دَرد. 39 عیسی بوشو بودورون و اوشَأنَ بوگوفت:«چره گریه و شیون کونید؟ دختر نمرده دَأره، بلکی خوفته» 40 ولی اوشَأنْ اونِ حرفِ رِه خنده بوکودد. عیسی همه تَه یَ بیرون تَأوَأده، و دخترِ پئر و مارَه اوسَأد و اون شاگردانی اَمرَه کی اونَ همراه بود بوشود جایی کی اون دختر ایسَه بو. 41 اون موقع دخترِ دسَ بیگیفت و اونَ بوگوفت:«طَلیتا قومی» کی اونِ معنی بِهه:«ای دختر، ترَه گویم ویریز» 42 هو لحظه دختر ویریشت و راه دکفت، اون دختر دوازده سال سن دَأشته، اوشَأنْ خیلی تعجب بوکودد. 43 بعدْ عیسی اوشَأنَ تأکید بوکود کی کسی یَ چیزی نوگوید و بوگوفت چیزی اون دخترَ فَأدد تا بوخوره.