Chaputa 13

1 Ilelo mushivanza sha mu Antiyokiya, mwemwamile navakuvwi na vamanyisi. Muhava u Balinaba, u Simoni (we vahamutahaga Nigeli), Lukiyo uwa ku Kileni, Manayeni (umusungwa umunine wa Herodi umwene), nu Savuli. 2 Ilelo lwe vakumuputa uMwene nu kufunga, pe umupepo umufinjile wuhayanga, ''Muvasavule paline u Balinaba nu Savuli, kuvomba imbombo ye nkavitizya.'' 3 Ilelo lwe vafunzile, kuputa, nukuviha inyove pa vantu ava, pe vahavavwezya. 4 Bsalinaba nu Savuli, lwe vatumilwe numupepo umufinjile pe vahiha ukuvala ku Seloyikiya; ukufuma pala vahajenda ku Sipelesi. 5 Ilelo lwe vafisile mu Salami, pe vahakumusya inongwa zya Mulungu muma sinagogi gava Yuda. Havili vahava nu Yohani ukuva mutuli. 6 Ilelo lwe vajenzite yonti insungo nukufiha ku pafo, kwe vahamwsga wumo uwamayele, umu Yuda umukuvwi wilenga, izina lwakwe ali Bali Yesu. 7 Uwamayele wununo ahava poka nu musungansi, Selegi pavuli, amile muntu wanjele. Umuntu wununo ahavasitaka uBalinaba nu Savuli, pa mulandu she asungilwe ukwivwa inongwa zya Mulungu. 8 Loli u Yelima ''Uwamayele'' ( mwemwe ukuligalulila izina ili ) ahavasusya; ahalinda ukumugalusya umusungansi ukuti atahitishe. 9 Loli u Savuli we akwitwa kuva wu Pavuli, ahizuliwa numupepo umufinjile, ahamutontomela nkani. 10 Ahayanga, ''We mwana wa setano, we wizuye nishifumbo nuvuvivi vonti. We mulugu wa shintu shonti ishigolosu. Te uhaleshe lumo ukuzezya amadala amagolosu aga Mwene, Uliva? 11 Ishi yenya, inyove ya Mwene yili piwe, kwe uve we ntonko. utalilyenya izuva ahavalilo hamo.'' Mwaluvilo pe vihamugwila ahavwelelema nishisi; ahanda ukuzyungulila ukulondola avantu kuti vamulongole ukumulema inyove. 12 Vwe umusungansi avwenyi zye zihavombwa, ahitiha, she asukumiye isambilizyo zya Mwene. 13 Ilelo u Pavuli navamanyani vahalamba ukufuma mu Pafo nukuvala ku Pelige mu Pamfiliya. Loli u Yohani ahavaleha nukugalushila ku Yerusalemu. 14 Pavuli navamanyani vakwe vahajenda ukufuma ku Pelige ukuvala ku Antiyokiya mu Pisidiya. Kula vahajenda nukuvala mu sinagogi pisiku lya sabata nukwihala pansi. 15 Ilelo lwe vamazile kuvazya mwa kalata wa nkomelezyo namuva kuvwi, navapiti va sinagogi vahatuma amazwi, ahati, ''Mwe vamwitu, inga muli nizwi limo ilya kuvatontela avantu iva, muliyanje.'' 16 Pe u Pavuli ahavuha ahavahandanizya numuhono ahati, ''Mwe vayaya mwe va Isilayeli namwe mukunyila u Mulungu, tejelezyi. 17 U Mulungu wavantu va Isilayeli ve ahavasavula ava tata nukulwimiha uluho ulu lwe vakwihala munsi ya Igiputo, havili ahavusya umuhono wakwe ahavalongozya ukufuma mwenemo. 18 Ukwakufiha amaha 40 ahavatontela mulugwa. 19 Ilelo lwe azinanginie inkolo 7 munsi ya Kanani, pe ahavapyanizya munsi yavo ukuti yivanje ya vupwano vwavo. 20 Vyonti vinivi vihavomiwa pajenzite ukushila 450 amaha. Lwe zivomvilwe zinizi, uMulungu ahavapa navalonzi ukufiha kwa Samweli umukuvwi. 21 Pe avantu vahamwanzaga uMwene, uMulungu avapiye u Savuli umwana wa Kisi, umuntu we afumile muluho lwa Benjamini, ukuva wu Mwene pamaha 40. 22 Ilelo lwe amwefizye wununo ukufuma kuvumwene, pe ahamwimiha u Davide ukuva wu Mwene wavo. Ahava wu Davidi we uMulungu ahati, 'Mwazile u Davide umwana wa Yese ukuva muntu ukufuma pamoyo, we ahavomba zyonti zye ahanzaga ukuvomba.' 23 Ukufuma mumbeyu ya wununo mwe uMUlungu ahamuleta ku Isilayeli umuposhi, uYesu, inga she afinzile ukuvomba. 24 Vwe uYesu atinzile, u Yohani alumbiliye ulozyo lwa lupinduho kuvantu vonti va Isilayeli. 25 Lwe u Yohani akumalizya imombo yakwe, pe ahati, 'Mukusiva ukuti ne nanu? Ine tenewuyo. Loli yivwa, uwene akwinza mwisinda mumwane, we ine ntahondeye ukusatula indyato zya muvinama vyakwe.' 26 Vamwitu, avana valuho lwa Abulahamu, navamo mulimwe mwe mukumunyila uMulungu, vili kwiswe ukuti izwi lya vuposhi lwa tumiwa. 27 She vala ve vasamiye mu-Yerusalemu, navasongo vavo vatamumanyile avene, vahakwanilisya amazwi ga mukuvwi ge vahakuvazya isabata wonti ukumususya uwene. 28 Nashe nga vatashazile ishifukwa shakumugojela, vahamwita uPilato ukuti amugoje. 29 Lwe zimazile zyonti zye zikumuyanga mwakalata, vahamusenda ukufuma pikwi nukumugoneha mwi pumpa. 30 Uwene uMulungu ahamuzusya kuvafwe. 31 Ahavoneshela kumasiku aminji kuvala vevinzile nawo ukufuma mu Galileya ukuvala mu-Yerusalemu. Avantu vanava ve vahome va vantu. 32 Pe tukuvavuzya izya nongwa inyinza, ulufingwi lwe lyinzile ukufuma kuva tata. 33 Likwanilisilwe muliswe, avana vavo, vakumuvusya uYesu. Inza she lilyo lisimvilwe mu lwimbo lwa vuvili: 'We mwana wane, nkupafile umusanya uno.' 34 Ukuti muzusizye kuvafwe musita kugalushila. Umulungu ayanzile munzila ino: 'Ndivapa imwe izya vufinjile nukusimishizya vevafumile kwa Davidi.' 35 Mwemumo mwemwe ayanzile havili mwakalata walufingo, 'Temuhitishizye umufinjile winyu amanyaje uvuvozu.' 36 Kufuma pe u Davidi avombeye kwanza kwa Mulungu munkulile yakwe, vwe akasite utulo, lwe fwe umuvili wakwe wuvozile. 37 Lole lwe uMUlungu amuvuzizye ahaga atavozile. 38 Leha lelo zimanyikwe kwimwe, vamwitu, pakutiu kujendela mu muntu uno zitangaziwe kwimwe ulutetelo lwa malandu. 39 Muli wuyo aliwonti we akwitiha akutashilwa uvugolosu kuvili vyonti vye inkomelezyo zya Mose zita tashilwe kulimwe. 40 Pe mushenjele zitavinjilaje zye avakuvwi vayanzile zitavomvilwe kulimwe: 41 'Yenya, mwe vasingana, musukumile nu kuvenguha; she navala kuvinzila nimbombo mumasiku ginyu, imbombo ye temuhitishe nalumo, nadshenga wumo alivapanjila.''' 42 Lwe u Pavuli nu Balinaba vahepa, pe avantu vahalambilizya vahati havavuzye inongwa zinizi nohavili pasabata iyamwavo. 43 Ilelo lwe vasavaliye avamu sinagogi, pe ava Yuda avinji navinjililwa ve vahamulandata u Pavuli nu Balinaba, pe avene vahayangaga navo vahavalambilizyaga ukuti vakakatile muvwila vwa Mulungu. 44 Ilelo pa sabata ilyamwavo, pe avantu avinji ava munkaya vahavungana ukuti vivwe izwi lya Mwene. 45 Avene ava Yuda lwe vawenyi impuga ya vantu, pe vahizuliwa nuvuzuva nukuyanga izya madali kuvintu vye u Pavuliu ayanzile nu kumuliga. 46 Lole u Pavuli nu Balinaba vahayanga umwavujimvu nukuti, ''Shali shinza ukuti izwi lya Mulungu litalishe kuyangwa kukwinyu. Navenya ukuti mukulitagakulimwe mweka havili mukuyilonga ukuti mutahondeye shimanashima, yenyi, tukulungama kuvakunzi. 47 She lye atulajizizye uMwene, ukuti, mbasazile imwe kuva mwe luhozyo kuvakunzi, ukuti uvanje we wakuvapoha ukufiha kuvusililo vwansi."' 48 Ilelo avakunzi vivuye zinizi, vahahovoha nu kulikwezya izwi lya Mwene. Pe avinji vahasevwa kuvumi vwakwihala namwila. 49 Izyi lwa Mwene lihasata mwonti munsi yila. 50 LOle avakunzi vahasambulania avantanda avapiti navahombe avahatankaya. Vahavavusya ukuvashimbizya u Pavuli nu Balinaba nu kuvefwa mumpaho yavo. 51 Pe vahavala munkaya ya Ikoniya. 52 Pe avasundikwa vahizulana nukuseshela numupepo umufinjile.