Yohani 5

1 Baada ya apo khwaavele ni sikhukhuu ya Vayahudi, nu Yeesu aadamile khubita khu Yelusalemu. 2 Nu ukhu khu Yelusalemu paavele nu bilikha mu mulyango kwa Ng'olo, lyeelyakhemelwaka khwa Khiebulania Bethsatha nalyo linya matao kahano 3 Idadi ngomi ya vataamu yaavelemwe, avabofu, fiwete, avu yevapoosiche vavele vakonile mu matao ako {singatilake:amacho ka msitali kwa khadatu sikivonekha mu nakala inofi cha khatali.''vilindila amakasi ukhutimbuswa''} Khwa hakika fulani umalayikha aawikhile mukati mwa Mutwa nukhutimbusa amakasi. 4 4 Khwahiyo yula ambaye aveele va khwanja ukhyingila mukati baada ya makasi khutimbuliwa afanyilwe khuva muumi khuhumana ni shoshondi shekhikhavele khimukhamwe khwa musikha ukwe. 5 Nu munu yumonga yeavele alwalile khwa musikha kwa myakha selasini na nane aveli mukati mu matao. 6 Yeesu peamuwene akonile mukati mumatao na baada ya khuelewa khuva akonile pala khwa muda mutali Yeesu akhamchovela, jewinokwa ukhuva muumi? '' 7 Umutamu yula akhamujibu, ''Mutwa sindina munu, vakhundivikha mubilikha musikha ululenga ya lwitimbuswa. Musikha yandijalibu ukhwingila umunu yungi akhandilongola.'' 8 Yeesu akhamchovela '' Wiime nukhutekula ilikodolo lyakho ubitake'' 9 Mala umunu yula akhaponywa, akhatekula ikhitanda shakhe nukhuhelela. Ni sikhu yavele sikhu ya sabato. 10 Ewe Avayahudi vakhamuchovela umunu yula yeaponyichwe, '' Ilelo sikhu ya sabato siukhaluhusiwa ukhupinda ilikodolo lyakho. 11 Akhajibula umwene yeandiponyiche ndyo nyeandichovye, tekule ilikodolo lyakho na ubitake.'' 12 Vakhivucha, Yee nani yeakhuchovye 'tekule ilikodolo lyakho ubitake ?'' 13 ingawa, yeaponyichwe yula siamumanyili, khwasabu uYeesu avele ahekile khwa sili. khwa khuva khwavele na vanu volofu isehemu iyo. 14 Baada ya apo uYeesu amuwene umunu yula muhekalu akhamchovela, Ulole uponile! '' Usiyookhutenda isambi khangi usije ukhapata ilijambo ili necho. 15 Umunu yula akhahelela nukhuvataalifu aVayahudi ukhuva uYeesu ndyo yeamponyiche. 16 Ewe khwasabu ya mambo ako Vayahudi vamutesiche uYeesu, khwasabu afanyile amambo aka isikhu ya sabato. 17 Yeesu akhavachovela, Baba vangu ifanya ikhasi hata lino nane ndifanya ikhasi'' 18 Khwasabu iyo Vayahudi vasidye ukhumutemula nekhe vamubude siyo khwasabu yene ya khudenya isabato, bali nu khumukhemela uNguluvi baba vamwene, akhifanya khuva sawa nu Nguluvi. 19 Yeesu akhavajibula, Mufuwake, mufuwake, Umwana siiwesa ukhufanya khinu shoshondi isipokhuva khila ambasho amuwene uBaba yakhe akhakhifanya, khwa khuva shoshondi sheakhakhifanya uBaba khisho nu mwana achaakhakhifanya. 20 Khwa khuva uBaba akhamukhela uMwana, na akhamuvonesa khila khinu sheifanya na achaakhamuvonesa amambo amakhomi khulikho aka nekhe msidi ukhushanga'' 21 Khwa khuva ngita ambafyo Baba sheakhavafufula avaafwe nu khuvapela uvuumi,deni deni Mwana pia aakhampela yeyondi yeakhamuukhela. 22 Khwa khuva Baba siakhamukhumu yeyondi, bali ampelye Mwana hukhumu yondi 23 nekhe khwamba vondi vamuheshimu Mwana kama Umwana sheakhamuheshimu Baba. Umwene yesiakhamuheshimu Umwana siakhamuheshimu Ubaba yeatumilwe. 24 Fuwake, fuwake, umwene yeipulikha ilicho lyangu nu khumwamini umwene yeeanditumile alinawe uvuumi wa milele ni siachaihukhumiwa. Badala yakhe, alutile khuhuma khumavuti nu khuyingila khuvuumi 25 Fuwake, fuwake, ndikhavachovela musikha kwiyicha na lino uvele ambavo avafwe achavipulikha isavuti ya Mwana va Nguluvi, na vondi yeacha vipulikha achaviishi. 26 Khwa khuva kama uBaba sheavele nu vuumi mukati mwakhe umwene, 27 deni deni ampelye uMwana mamlaka nekhe khwamba avuhukhumu khwa khuva avele Mwana va Adamu. 28 Msiyokhushangaswa ni ili khwa khuva musikha kwiyicha ambavo avafwe vondi yevavele mumakhabuli achavakhayipulikha isavuti yakhe. 29 navo achavihuma khwivala khwa yevatendile amanofu khu [ufufuo] wa vuumi, na yevatendile amabaya khwa uvufufukho wa hukhumu. 30 Sindiwesa ukhufanya khinu shoshondi khuhuma khwangu unene. Kama shendipulikha, ndyo shendihukhumu ni hukhumu yangu yivele ya haki khwakhuva sindilonda amakhelo kangu, bali amakhelo ka mwene yeanditumile. 31 Kama ndingishuhudile ndemwene, uvushuhuda wangu sikhale wa salwesi. 32 Khuna yungi yeishuhudila ukhusu unene na ndimanyile khwa hakika uvushuhuda weishuhudila vuvele wa salwesi. 33 Mtumile khwa Yohana namwene ayishuhudye isalwesi. 34 Hata ewe, uvushuhuda wendihavyuyanukhila siwihuma khwa Mwanadamu. Ndikhakachova aka nekhe muwese ukhukhombolewa. 35 Yohana aveele ni taa yeyavele yiwakha nukhung'ala, na mwavele tiyali [uifurahia] khwa musikha khitambo umwanga kwakhe. 36 Uvushuhuda wendivele nawe vuvele mkhomi khulikho uwa Yohana vula, khwa khasi ambacho ubaba andipelye ukhuchikamilisa, ikhasi icho chendikhachifanya chishudila khuva uBaba anditumile. 37 Baba yeanditumile umwene ashuhudye ukhuhusu unene. Sinamuwahi ukhupulikha isavuti yakhe wala khuvona liumbo lyakhe musikha kwokwondi. 38 Sikhuna licho lyakhe lingatama mukati mwenyo khwa khuva simukhamufuwa umwene yeatumilwe. 39 Mukhakachungusa amayandikho [mkidhani] mukati mwakhe muna vuumi wa milele, na mayandikho ako kishuhudila imola changu. 40 na simwilonda khwicha khwangu nekhe mupate uvuumi wa milele. 41 Sindiwanukhila isifa khuhuma khwa vaanu 42 lakhini ndimanyile khuva sikhuna lukhelo lwa Nguluvi mukati mwenyo yunye nyevene, 43 Ndiyichile khwa litawa lya Baba vangu, simwawesiche ukhundiyanukhila. Kama uyungi angicha khwa litawa lyakhe ngalimumuwanushe. 44 Je mwiwesa ukhufuwa unyenye ambavo mwiwanukhila isifa ukhuhuma khwa khila yumonga venyo lekhini simwitemula isifa yeyihuma Khwa Nguluvi va pekee 45 Msiyokhusani unene achandikhavatakha mbele cha baba .Yeakhavatakha unyenye yu Musa, ambaye unyenye muvikhile amahuvilo kenyo khwakhe. 46 Kama ngalimuve mukhamufuwa uMusa, ngalimukhandifuwa unene khwasabu aayandikhe ukhuhusu imola changu. 47 Kama simwiamini amayandikho kakhe, achamwiwesa ukhufuwa amacho kangu.?