Yohani 4

1 Basi uYeesu peeamanyile ukhuva Mafalisayo vapulikhe khuva ukhuva uYeesu itanganicha nukhuvachabikha sayidi ya Yohana 2 (ingawa Yeesu umwene aveele siibatisa ila avanasule vamwene), 3 Aahumile khu Judea na akhahelela khu Galilaya. 4 Ewe yaavele muhimu ukhulutila khu Samalia . 5 Na akhafikha mu muji kwa Samalia, Kwekwikhemelwa Sikali, Kalibu nilienevo ambalyo uYakobo ampelye umwana va mwene u Yusufu. 6 Ni khisima sha Yakobo shaveele apo. Yeesu aveele achokhile khwaajili ya safali na akhatama kalibu ni khisima. Yaavele musikha kwa pamunyi 7 Mdala uMsamalia awichille khuneka amakasi, nu Yeesu akhamchovela,''Umele amakasi ndinywe.'' 8 Khwasabu vanasule va mwene vaavele vahele khumujini khukula ishakhulya. 9 Umudala yula akhamuchovela, yivavuli uveve Muyahudi, ukhundinyilikha unene nde mudala Musamalia, khinu sha khunywa ? khwasabu avayahudi sivichangamana na Vasamalia. 10 Yeesu akhamjibula, ngita ungamanya ikalama ya Nguluvi, nu yula yeakhakhuchovela 'Umele amakasi,' ngali ukhamunyilikha na ngali akhakhupela amakasi ka vuumi.'' 11 11 Mudala akhajiibula, ''Mutwa siuna ndovo ya khunekela, na ikhisima khitali. achaukhakapata khwina amakasi ka vuumi ? 12 Je uveve uvele mukhomi, khulikho ubaba vetu uYakobo, ambaye atupelye ikhisima ikhi 12 nu mwene na vana vamwene pamwinga ni ndimwa chakhe chikhanywa amakasi ka khisima ikhi?'' 13 Yeesu akhajibula, ''Yeyondi yeinywa amakasi aka achaipata kiu khangi 14 lakhini umwene yeilonda ukhunywa amakasi keachandikhampela siachaipata kiu khangi. Badala yakhe emakasi keachandikhamupela achakiva ka khidululasi yeyiibubujikha milele. 15 Umudala yula akhamuchhovela, ''Mutwa, ndihakanyilikha amakasi ako nekhe ndisiyo khupata kiu na ndisiiyokhuhayikha ukhwicha apa khuneka amakasi'' 16 Yeesu akhamuchovela, ''Bite ukhamukhemele umukosivo nu khukomokha. 17 Mudala akhamuchovela, ''sindina mukosi'' Yeesu akhajibula ''Uchovile vunofi, sindina mukosi, 18 Khwamana uvele na vakosi vahanu, na yumonga ye uvele nave lino si mukosi vakho. Mu ili uchovile isalwesi'' 19 Mudala akhamuchovela, Mutwa ndivona ukhuva uvele mvilisi. 20 20 Baba vetu vaayimikhe mu khidunda ikhi. Lakhini unyenye mwichova ukhuva iYelusalemu ndyo sehemu ambayo avanu vitakhiwa ukhuyimikha.'' 21 Yeesu akhajibula,''Mudala, undifuwe, umusikha kwekwiyicha ambapo siachawiva Baba mu khidunda ikhi au Yelusalemu 22 Unyenye vanu mwiyimikha khila shesimukhimanyili, lakhini uwewe twiyimikha shetukhimanyile khwasabu uvukhombochi wihuma khwa Vayahudi.'' 23 Hata ewe, musikha kwiyicha, na lino uvele apa, Musikha yeviyimikha Baba mu numbula ni kweli, khwasabu Baba akhavatemula vanu na jinji iyo khuva vanu va mwene yevakha muyimikha. 24 Nguluvi avele Mubepo, na vala yevakhamuyimikha vitakhiwa khumuyimikha khwa numbula ni salwesi'' 25 Mudala akhamchovela, ''Ndielewa khuva masihi wicha (yeikhemelekhwa khilisiti) Uyo yaaiwicha acha akhatuchovela kondi.'' 26 Yeesu akhamchovela, Unene yewichova nane ndyo yune.'' 27 Umusikha kukwe avasule vana mwene vakhakomokha. Navo vakhavishangaa shekhina akhavele ilongela nu mudala, lakhini sikhweyuli yeajalibwe ukhumuvuchaa, ''wilonda khina?''avu shekhina wilongela nave? 28 Ewe umudala akhakulekha umutungi kwa mwene akhahelela khumujini nu khuvachovela avanu, 29 Mwiche mulole umunu yeandichovye amambo kangu kondi kendatendile, je! yiwesekhana akhava ndyo khilisitu?'' 30 Vakhahuma muboma vakhicha khwamwene. 31 Musikha kwa pamunyi vanasule vamwene vamunyilikhe vakhatikila, '' labi ulye shakhulya.'' 32 lakhini umwene avachovye, ''Unene ndilinasho ishakhulya shesimukhimanyili unyenye.'' 33 Vanasule vakhachovana, sikhweyuli yeeamuletye ikhinu shoshondi shakhulya, je! vaaletile?'' 34 Yeesu akhavachovela, ''shakhulya shangu khive shakhufanya amakhelwa kakhe umwene yeaandituimile nu khutimisa ikhasi ya mwene. 35 Je, simwichova, Bado myechi kihano na mafuuno achakiva tiyali ?' Ndikhavachovela mulolake amahala kekavele tiyali khwa amafuno! 36 Umwene yeivambula aiwanukhila imishahala nukhukusanya amatunda khwaajili ya vuumi wa milele, nekhe umwene yeiyala nu yeivambula vikhele khwa pamonga . 37 Khwa khuva uluchovo ulu luvele lwa salwesi, ''Yumonga iyala uyungi ivambula'' 38 Ndavatumile mukhavambule ambasho shesimwakhihangayishi,Avangi vafanyile ikhasi unyenye muyinge mu khukhela khwa khasi chavo 39 Avasamalia voolofu mu muji kula vamufuvilwe khwasabu ya mola yaa mudala yula yeeaveleishudila, Yeeandichovye amambo kondi kendikhitile.'' 40 Ewe avasamalia pevayichile khumunyilikha atame pamonga navo akhataama khwavene khwa sikhu chivili. 41 Na volofu necho vakhamufuwa khwasabu ya licho lyamwene. 42 Vakhamuchovela umudala yula, Twifuwa si khwa maacho kakho basi, khwasabu yuwe twevene tupulikhe, na lino tumanyile khuva hakika umwene ndyo mukhombochi va ulimwengu. 43 Baada ya sikhu chivili icho akhaheka nukhuelekela khu Galilaya. 44 khwasabu umwene mwene avele atangasiche khuva Muvilisi siana heshima mu inyi yakhe umwene 45 Peawichile ukhuhuma khu Galilaya, Avagaliya vamkalibise. vaavele vakawene amambo kondi keeafanyile khu Yelusalemu mu sikhukhuu, khwasabu na vene pia vaveele [wamehudhulia] mu sikhukhuu 46 Awichile khangi khu Kana ya khu Galilaya ukhwe khweakabadilise amakasi khuva idifai. pavele nu ofisa ambaye mwana vamwene aavele mutamu khu Kalpenaumu 47 Peapulikhe ukhuva uYeesu aahumile khu Judea nu khubita khu Galilaya. ahele khwa Yeesu nukhumunyilikha ayikhe amponye mwana va mwene ambaye kalibia nu khufwa 48 Ndipo uYeesu akhamchoovela, ''Unyenye ndesimuwene iishala na maajabu simwiwesa ukhuufuwa. 49 Khiongosi akhatikila, ''Mutwa wikhe panyi kabula umwanavangu asinaafwa. 50 Yeesu akhamchovela,'' Bitake umwana vakho avele muumi.'' Munu yula akhafuwa ilicho lyeachovile uYeesu na akhahelela. 51 peavele iwikha, avafanya khasii va mwene vaamuyanushe nukhumuchovela mwana va mwene aavele muumi. 52 Ewe akhavavucha musikha kulikhu akhapatile inafuu. vakhajibula, '' kolo musikha kwa saa saba ihoma yikhaamulekhile'' 53 Ndipo ubaba yakhe akhaelewa khuva umusikha kukula uYeesu peeakhachovile, Mwana vakho avele musima.'' ewe umwene ni familia yakhe vaakhafuwa. 54 Iyi yavele ishala ya pili yeafanyile uYeesu peahumile khu Yudea ukhubita khu Galilaya.