Umutu ugwa 15

1 Pangelo ingani abhwo songo na abhapuli bhakakomana pamupene na bhang'omena bhasimbi na seshoni yoshi iya bwo songo bwope bhakamupiya UYeesu bhakabhuka kwa Pilato. U Pilato akamubhusha, "ughwe ulu Munyafyale gwa bhayahudi?" 2 Akamula, "Ugwe gwayugha ibhubwo." 3 Abhwongo na bhaputi bhakalingania amashitaka amingi ingani gha Yesu. 4 Abwosongo akabhusha sona, "Utakwamula nachimo nachimo? Utakutesha bwa bhakukusitaka ku mbombo inyingi? 5 Lole uYesu atakamwamula uPilato, na ilyo likamuswighisha. 6 Isamwo shibhelile mu lusekelo bhakumwighulila umufugwa yumo, umufugwa yobhakamusuma. 7 Kukabhapo nabhabhibhi kumunyololo, mubhanine mubhang'oghi bhala bhabwo bhuli ni bhibhi shabwo. Pakabha nu mundu yumo akabha gwi Balaba. 8 Ichibhughutila chikisa kwa Pilato, nu kusuma abwombe isa mumwo abwombite ku nyuma. 9 U Pilato akamula nu kuyugha, "Mukulonda ibhighulile Umunyafwale gwa Bhayahudi?" 10 Papo akamanya nongwa ya lwibhuno lwa bwosongo na bhaputi bhakamukola uYesu nu kwisa nagwe. 11 Lole abwosongo na bhaputi bhakayughilila pachilundilo nu kupwata umulyengo ku mashu ukuti ighuligwe uBalinaba bwoyikali iyene. 12 U Pilato akamula sona nu kuyugha, "Imbombe koni Munyafyale gwa Bhayahudi? 13 Bhakakoma akama sona, "Mutese!" 14 U Pilato akayugha, "Ambomb chindu chiki ichibhibhi?" Lole bhakongela ukukoma akama ingani na pamwanya "Mutesaghi." 15 U Pilato akalondagha ukubhaho bwosha ichilundilo, bhakamwighulila uBalaba. Akamukoma uYesu ni ngomo sona bhaka mutisha nu kumutesa. 16 Abhashikali bhaka mulongosha mkati mmauwa (bhubwo bhukabha mkati mwikambi) na bhakabhungana pamupene ni chikosi cha bhashikali. 17 Bhakamukwasha u Yesu iselekesha lya rangi ya zambarau, nu kupota ulughoje lwa myifula nu kumufwasha. 18 Bhakanda ukumutuka nu kuyugha, ''Mwaghona, Munyafwale gwa bhayahudi!'' 19 Bhaka mukoma kumutu ni iashi ni kumfwilila amati. Bhakafughamila ifipefu pandi yake nukumwimika. 20 Bwo bhamutuka, bhaka mfula iselekesha lya rangi ya zambarau nu kumufwasha imyenda yake bhaka mutisha pase nu kumutesa. 21 Bhakamulazimisha ukughenda kuse nu kumtula,yuyo akingila gha kumjini nu kufuma kumughunda. Yobhakamwita u Simoni Mkirene (ubhebha gwake Iskanda nu Rufo); bhaka mulyelyeleshashe ukupipa ichikobhe kano cha Yesu. 22 Abhashikali bhaka bhuka nu Yesu pa bhuyo bwo bhakatingi Goligota (imaana yake kwokuti, bhuyo mwa lifupa lya mutu). 23 Bhaka mupa ifwa kughasha bhakongania ni manemane, lole atakang'a. 24 Bhaka mutesa nu kuyabhana imyenda yake, bhakakomela ikula nu kwamula ichipande chicho itibhachaghe abwo abhashikali. 25 Bwo yabha saa tatu pangelo bhaka mutesa. 26 Bhakabhika pamwanya yake umbao bwobha kasimba ukumusitaka umunyafyale gwa Bhayahudi.'' 27 Bhaka mutesa pamupene na bhifi bhabhili, yumo ulubhafu lwake ulwa kumwisa nu munine kushomi kwake. 28 (Kolagha: umstati ughu, ''Namashu ghakabhinyila ghang'o ghaka yughigwanga''bhutalimwo mmashu gha bwila). 29 Na bwope bwobhakughenda bhaka mutika, bhaka munengesha umundu gwake bhakayugha, ''Oho! Ugwe gwegwe indukomaniye ichaliki nu kusanga ku mashiku matatu, 30 Ipoka gwimulene na ushuke pase fuma pachikobhekano!'' 31 Isabhula bhula abwo songo na bhapuli bwo bhakamtuka ni kuyughisania, pamupene na bhasimbi nu kuyugha, ''Akabhapoka abhanine, lole abha ghile ukwipoka umwene. 32 Ukristi umnyafyale gwa Israeli, ika pase numwe fuma pachikobhekana inga tuleshe nu kwitinga.'' Na bhabwo bhakatesekagha pamupene na gwe bwope bhaka mutukagha. 33 Bwo yafika saa sita, ichisi chika gwa pamwanya pa chisu mupaka saa tisa. 34 Bwo yabha saa tisa, u Yesu akakoma umupwato kwishu ikulu, ''Ejoo, Ejoo, lama sabakitani?'' Kwo kuti ''Chala gwangu, Chala gwangu, koni ghundekite?'' 35 Abhanine bhabwo bhakima bhaka pulika bhakayugha, ''Tesha, akumulitisha u Eliya.'' 36 Umundu yumo akakinda, akisusha mwilashi nu kuyibhika pamwanya pa mkokwe ugwa bwashi, bhaka mupa ukuti anywe. Umundu akayugha, ''Subha tuteshe indi u Eliya akwisa pa kumwisha pase.'' 37 Sona u Yesu akalila kwishu ikulu nu kufwa. 38 Ulubhumba lwa chaliki lukalanduka ifipande vibhili ukufuma kumwanya mpaka pase. 39 Afisa yumo akabha imite akumutesha u Yesu, bwo amubwona afwile isa bhubwo, akayugha, ''Naloli uyu mutu ali mwana gwa Chala.'' 40 Bhaka bhapo sona abhakolo bwobhakateshanga ku utali. Mubhanine bhamu akabhamwo Umariamu Mangendalena, nu Mariamu (umama gwako Yakobhu umnandi ugwa Jose), nu Salome. 41 Bwo aliku Galilaya bhakamukonga nu kumobwombela. Na abhakole abhingi bwope bwakakongana nagwe mpaka ku Yerusalemu. 42 Bwo kwabha lya namasubha, po likabha lishiku lya kwitayalisha, ishiku bwo likali lya sabhati, 43 U Yosefu ugwa Alimathaya akisa pala. Akabha nu mubwombeli gwa seshoni yuyo bhakumughindika umundu yuyo akukongelela ku unyafyale ubwo Chala. Kumaka akabhuka kwa Pilati, nu kusuma umubhili ugwa Yeesu. 44 UPilati akaswighisha ukuti u Yesu akabha afwa. 45 Akabwagha ubwanaloli kumubwombeli ukuti afwa, akamwitikigha u Yosefu kukwegha umubhili. 46 UYosefu akabha ulite amakibha. Akamwisha ukufuma pa chiko bhekano, akamupinya na amakibha, nu kumubhika mkati mwali pumba lyo likumbigwe pakanghamba. Sona bhashughushishe iyondo pa liyango gwa lipumba. 47 U Maliamu umangendelena nu Maliamu umama gwake u Yose bhapa bhuyo ubwa kushila u Yesu.