Kassagumu ka Marc 14

1 Tinda lé Ndziami ya lepimbè letsètsè éki tsa etsugu duelè. Akumu m'ékuga m'adjo a Ndziami bila akielè ba enguiri akuru tsumu maka kuara Jésus male buma lé ndè. 2 Bo ndi: "Kama tini é tinda ni, tsaki bari assi kala.» 3 Ntini é Jesus kaki o Bethanie ntsa djõ Simon nga obila bo aki olila bissa maka dja, okassi omo ognunigui bila alangu ananasse antali oyombo a tsétsé, ndè obuli olangu oyombo maka yira olila otsu a ndè. 4 Bari ba amo amoni obi. Bo awobi panigui ébo ndi: «ndja lébo kama bissa anasse buléma? 5 Oyombo ba mabuna ka léguè nde m'akama atari, na api na bari ka yeli ossolo.» Bo abi nde kala. 6 Okorogo Jesus dugui: «Lenina ndé mpi. Bè léssa ndè kerigui bu makama? Ndè éyu missa kila kamakattu kèvè omissi ami. 7 Be tsiri ka yugu bila na bè, na atini asso abè ka lé djia bè lebuna kassa bo ovè, korogo bèka lemono mi atini asso kapana bèni. 8 Ndè ossi dja lékugu ka ndè, ndè okili nguru émí maka buo djila émi ya antsuo. (Sepulture.) 9 Assissielè, mi édura bè; ebiri esso kamata kakumu kévè ki otsa kassi kassisso, dja l'okassi yu kassi ba tindè lô makabaraga ndè.» 10 Na, Judas Iscariote, kaki bila aluoni a ndè a kumu buelè oyeni pila ankumu adjo Ndziami ndè eki assaga ka kaba Jésus. 11 Ankumu banini andjô Ndziami ayura bua, bo assueri bo na ndè ndi bizi le pawè adoro. Ndè ossagui mfuaza yaka kaba ndè na bo. 12 Ntsugu yalé pimbè letsomi letsètsè, ntini ébô ma mbila é tsinda lé Ndziami, aluoni ba ndè apizi: «Wè assaga bissi leyè na lama wè mbila é tsinda kunu wè yíka dja?» 13 Ndé tumi aluoni a ndè buelè ndè na bo ndi: «Leyé tsa kagudu bè lemono balaga lémo.» 14 Ntini é ndè ka gnunuga otsa ndjô motu, léluono ndè bè léduga ka nga ndĵo, nkumu apiza: «Ndi elõ ke dja mi mbila é tsinda lé ndziami bila aluoni bami?» 15 Nde amozi bè katini ka ndjô, kali ka yulu kamamana kalèguè bibi éssisso lesselègue. Léssa mbila kua. 16 Aluoni ba ndé atsigni ayéni ka kagudu. Bo amoni mami m'ossubu a ndè ka dugu bo na bo alami mbila é tsinda lé Ndziami. 17 Ntini ékikolo ndè yi bila aluoni a ndè kumu na buelè. 18 Bo akuma bissa maka dja Jésus dugui bo: «Assissiéle me duga bè mpanigngui buru omon ka dja bila mi assosso mi.» 19 Bo assisso amoni obi, mburu na mburu apisa ndè: "Kami ni kabua ni? 20 Jesus duri bo ndi: «omon otsa kumu na buele nali atuba lepimbè bila na mi tsa nkobo. 21 Makama mwana buru atsiègui kassi ki mossubu na tindè. Okorogo gnurobi na buru na sosso mwana buru. Eki tuga na buru wua ki ndè bissi kamono tsugu. 22 Ntini ka dja Jésus oyagui le pimbì, opi lévè, na nde otsagui. Ndè pi bo ndè na bo di: «léyaga lõ, ngnuru'emi.» 23 Ndè yagui kombô, opi lévè na ndè pi bo, agnui bo assisso. 24 Ndè na bo ndi, «Lo togui lémi lalé assa ondigui, togui ka lémakelè ma bari kuna. 25 Assissèlè mi édura bè, mi ekamavuga ka gnua mali ma ti-bo tsugu lémi ni évuruga gnu tsa pugu é Ndziami.» 26 Bo amana kayima lumu limo, bô ayeni lila kakuru ka ma tsulo ma de oliviers 27 Jésus na bo ndi: «Be assisso leduma mi, mvâ ka tindè: mi ebuma buru ka kielè édombo na édombo é tsalaga. 28 Amana, etsugu émi ntsa léku, mi étsumo Galilée.» 29 Pierre na ndè: «se abuga aduma wè mi eka duma ni.» 30 Jesus okali ndè: «Assissièlè me duga wè malé pimbi lômaku lúlia ekugu etsuzu adja djuelè wè mina ka ntuna mi dja tara.» 31 Pièrre na ndè ndi: «sè mi ekwa bila wè mè kassa bua ni.» Bô asso adugu ossu bu omo. 32 Ka ña bo atô bini mo yé ba tsuolo Gethsémané é Jesus odugui nâ oluoni a ndè. "Le ka mati kana midje kabuono." 33 Nde yagui bila ka ndè Pierre, Jacques bila Jean, nde gnunigui tsa obuoro, ndè moni obi. 34 Ndè na bo ndi: "Oduduma mi oli tsa mpassi ti le ku. Leka kana é le monro." 35 Jésus oyeni ovussu tseti, ovi ma tsiè yiga buono. Yugu atari li eki mabuna ka yé lala ka nde. 36 Ndè dugui: «Abba, tara wè abuna kassa mami assisso. Ntina kombo li lá na mi. Okorogo ka ma edjyi émini na va wè akulu na djiyi. 37 Nde yi na vuruga moni bô a ma tsa tôlo? Wè ki mi b'una ka mogô ma tari lemon ni? 38 Mogô na wè buonon ma bu ndi wè a ma vah tsa mami mabi ni. Oduduma ma lula ma mami m'avè okorogo akabi pari kali. 39 Na ndè vurugui ma ka buonon ma ka dunga mami makulu ma. 40 Ndè yi vuruga omoni bo ma tolo, mizi a bô ki na olemi tolo na bo kigui ki ya ossubu obo ka ba wobo ni. 41 Ndè yi ka vuruga ma lotari ndè dungui: «Bé lekini otolo na bè le wuma? Bè lemi vula bua! Tari le mito. Mwana mburu aya ma yè ka ba na anga assumu. 42 Lekemegue, letsuè. Lemonon, mburu ka kaba mi eyu eya tuga.» 43 Ntini eki wobo ndè, monon Judas tsa aluoni a ndè akumu na buelè, aya bila djimi ebari bila ayuo na kumuga ma epere, akumu maguiri n'atumi bo. 44 Mburu okabi ndè ki mi mana ka pa bo ndjimi, ma dunga: «Bè lemonon mburu omi wè poro, oli mburu yua. Bè lekuari ndè na bè lebiri ndè yemigui. 45 Ntini Judas kaga yi, ndè oyeni telè pila Jésus, na ndè dungui, «Nkumu», na ndè opori ndè. 46 Bo djiala kayila ndè m'akuara ndè. 47 Parabu, omon tsa bo otsusigui mbieri ya pelè muelè, na ndè beri odjadji akumu a djo Ndjiami enini ndè tsagui ndè tsu. 48 Jésus dungui bo: «bè leya pila mi vah ossara, bila na a mbieri ma pelè muelè na kumuga ma ka kuara mi? 49 Ntini emi eki bila bè ma ka yisiga mami a Ndziami etsugu esso, bè lekaya ma ka kuari mini. Okorogo dja li le yi a ka mami assielè.» 50 Bari asso ba kigui bila Jésus a kubu ndè kali adumi. 51 Okerè balaga eki aluonon ndè, ndè eki ma wuga mfah etali o gnuru. Ntini bari ka kwari ndè. 52 Ndè odumu otaba ognini mfah. 53 Bo abiri Jésus pila nkumu a ndjô Ndziami onini, kabiri okuga abo ka ba vumuga bila na ndè akumu ba epere, bari akala bila akieli ba aguiri. 54 Pierre amonon atura ndè ka lala na ndè gnunigui tsa lebugu le nkumu y'onini a ndjô Ndziami. Ndè ki o tsie bila aworo ba ki pana mba ma ka yoro. 55 Akumu ba epêre bila okuga bari ka ba mpa ndzuï assagui atsia a gnuru ndè ma ka buma ndè. Okorogo bo a kabaga atsia mabi kayila ndè ni. 56 Kuma eki malô atsia m'ala ma gnuru ndè, okorogo atsia a bô aka vunuga ni. 57 Bari akè atemigui ma ka duga atsia mabi ma gnuru ndè. Bô ndi: 58 «Bizi le yugu ndè adunga nde: "Mi etsala djõ Ndziami yi kassa ma djila é bari na m'étsua m'etsugu étari, mè vuruga tsua kima keli kama djila ni. 59 Sè ma dja li, bô aka yuga abuga ni. 60 Nkumu a ndjô Ndziami tèmigui paningui é bo ma ka leguè édugu na Jesus: «wè dja na duga kali? Bari ba bô makara wè? 61 Okorogo ndè ki mpi, ndè ka yalaga ni. Amana nkumu é dnjô Ndziami ovungu, oligui ndè edugu ma ka duga: «Wè Christ mwana nga lékumu?» 62 Jésus kalé: «mí li ndè: «Na wé amonon muana buru ntini a ndè ka ka otsie maka lumu ka pani é tara na kíya olila lébugu». 63 Nkumu o ndjô Ndziami pazi ndè a mfa ndè odugu: «bisa bè likini na kama oburu na leguè atsia? 64 Bè lémi yuga ka tûgu ka ndè. Na opami a bè oma?» Na bo asso apami ndè mva buru ki na djala. 65 Akè atsutu antayi oyila ndè na abindi ndè kalia, aberi nde ampali bo ka ndè ndi: «yila onga!» Aworo abiri ndè maka buma ndè odji. 66 Mosubu a Pièrre kaki otsa lebugu odjandji nkumu a ndjô Ndziami yo kazi omon oyi pila ndè. 67 Ndè omoni ossubu a Pièrre kaki opana mba maka yoro. Nde oku ndè kapaga. Amana ndè dugu ndè ndi: «we sè aki bila Jésus wo Nazareth» 68 Okorogo ndè ntunu, maka duga: «Mi yani mi sè miyuga ewè ka wobo ni.» Amana ndè atsugu m'omuo lebugu (tsussu kuogui). 69 Okorogo okua odjandja yo kazi ovurugu otali ndè, na ka ma duga na bari naki obiri lia: «Buru yu a bila bo!» 70 Ma lia suba ndè wurugu ntunu. Amana ntini mon bari na ki na apizi Pièrre: «Bissi lébaraga biri wè buru a bila bo; maka ma wé sè ossi Galilée.» 71 Na ndè obani maka baga yuru obi maka tuga: «Mi ya buru a balaga a bè na léwobo o ndè yuni.» 72 Ka na tsazu vurugu kuogui dja yo yuelè. Na Pièrre obari qui ndzuï lé Jésus ka wobi na ndè: «tsuzu kini ka kuogo sè dja yuelè, wè atuna mi dza tari.» Ndè jusigui ma kalili.