1 Wisi ano teuga , bivuda biotsu bavayitsi ba pawu na bivunda bi dibundu baka wendila Jésus fundu mu umu boka. 2 Baka mu kapa, baka mu bega ngutsi bulongu. 3 Judas, o ma mu sumbisa, anoo laba yi Jésus ama betsu, aka gabusila yivunda yi ba bungulitsii ba bindombu na bvunda bi dibundu magnumi marieru mama mbongu, 4 mba aka vosa rie: ny tsi vaga disumu vana ny tsi witila malungu ma jandi o aghana mbila. Tumba baka mu tsingulari: di ghetu gnenguesi adiagnu. 5 Kaboghu aka buaga mbongu o gari ndagu yibengunu bavayitsi tsi pawu aka pala aka yé ké suekiga. 6 Yivunda yi aka bonga mbongu mba aka vaga rie: diigha di welimina di upodula yiyi mu dimani, mumba mfutu malungu. 7 Bakaditsunda jobutsu na mbongu tsieni tsina baka smba nungui jigha mu utswi yilanga beni. 8 Adina bama nenguilila nunguiejina: nungui malungu kuanga na musa na muni. 9 Kaboghu motsu mubiyitsi Jeremie ama tsingula maka dughu: baka bonga maghumi meni marieru ma mongu, dufundu duandi nana mukuta Israèl ama du tsontsila, 10 mba baka tsi vega nana dufunu du nungui malungu, nana fumu ama di ntumina. 11 Jésus ama relughu vaghusu mueumitsi, na murumitsi ama mughuivule nde la kage bajuif? 12 Jésus ama ghuaghule! Uma divose. Tumba ava ama fundusulu na bivunde bi bavagulitsi na bivunde bi bavaghulitsi bapaghu na batsighe, asama waghule. 13 Kaboghu Pilate ama mutsingule, mifundu miotsu mivu mundeju? 14 Tumba asama vogule ne dimosi na mu dioni, murumitsi amabe kambulu jineni 15 Vama banga yiufu ombu murumitsi va mumengu mu palise misi asugu umosi usolu usolu na yinombu. 16 Mutemu eni, vane va mabe muisitsugu umosi umajabunugu na botsu, ama néngulu Barnabas. 17 Anane, ave yinonbu imaghukemine, Pilate ama baghuivule: ani duirondi yiri ngadupalisile? 18 Barnabas vo Jésus enegulu Christ? Mumbari ama jabange iri na ngusu bama mu wakisile. 19 Ava amabilanga a tsane va bunsonsi, mughatsiandi ama mutindile isonu ivosi: uyia sale diambu na mutu éghune aghane diambu; mumbari nitsi tsoghe puele na muni o ndosi dibandu jiandi. 20 Ivunde ibavaghulitsi bapagu na batsige bama tsiyise yinombu bake vonde Barnabas, no vaghe boke Jésus. 21 Murumitsi ama bawivule: ani vaghari babe babeji duirondi iri nga palisili? bamavose: Barnabas. 22 Pilate ama bawivule: yi nyiuvagha na Jésus oji nengulu Christ? bama waghule: mughomini. 23 Mba ake vose: ayi, dibumi-yi adzi tube? tumbe bake gamuga na mangolu: mu gomiyianu! 24 Yika, Pilate ake jiabe yiri a wô rungule di vage, tumbe kunfu dzi ma bande, ake bongue mamba, ake suse ma kake nandi va gusu yinombu na ake vose: nyi vengusu mu malungu ma mutu éwu u vengusu; di labianu dziénubeni . 25 Mukute gotsu uke vose: malongu mandi mabe mu jiétu na mu bane bétu. 26 Yika, ake ba gôbulile Barabbas, tumbe aake dimbise Jésus na ake mu wakise mu gômunu. 27 Ba wôre ba yidziéti yi musiengui bama bège Jésus ô ndzimba na bake ghukiga yinombu yiotsu yi ba wore. 28 Bama mu vûle bikutu-biandi a bama mu duise yi lingue yi bengue. 29 Bake rungue dugaba du madziendi, bake du vakighe mu muru andi, bake sundze ngoangu mu dikake diandi di mabale, mbana bake kutume va ghusu-andi, bake mu péjiangue no vosa yiri: mbolua, kage ba juif. 30 Mbana bake fute mateji mu dziandi, bake bongue dundubi na bake mu fuindze mu muru. 31 Na bé mani mu péji, bake mu ghusule yidjungui no mu duise bikutu bi dziabéni, mbana bake mu bèga oyié gômu. 32 Ano pala aka rasuna dibala di musi Cyrene dinadi andi Simon, baka mu gomitsa uwe nogu mu nana ombu u nangula kurusu Jésus. 33 Baka tola va mburu a nengulu Golgota, di wendili rie mbura du bengili . 34 Bbaka vega malamu munu, ma sobuna na bingani tumba a va mimbila, aka busa manu. 35 U ka be mugoni, baka gabana bikutu bi andi u buanga babanda. 36 Baka tsane no mu gengilanga. Avu julu muru andi, bama sunsa tonu aji bama veyila mbela bama ranganga: La Jésus kaga ba Juif. 37 Badayi ba beji bamaba bagomina andi u na ô mabala ma andi, guna ô ma wetu ma andi. 38 Ndeju uma memanga ubula ndagu 39 Nsambi uka ji runge mu bilumbu bi rieru, 40 kegobula ndebeni . Pa uji mwane Nsambi, sunduga va kurusu. 41 Munongu mose yivunda yi bavagutsi bapagu ama mu pejingi, na basonitsi na batsiga wandi, 42 a bama vosanga. Ama gobula basusu, tumba ago rungula uke gobula jabeni. Pa aji kage Israèl: asunduy va kurusu, mba tumu vayla yitu. 43 Ana yitu ombu Nsambi; Nsambi tsi amugobuli vava pa emu vondi, mumba ama vose:niji mwane Nsambi. 44 Na mudayi mosi umabe ugomunu nandi wandi ama mu tindanga bisiengu bina bimosi. 45 Mu maweru ma siamunu teno ifu ima weru. Pisma ji marugu mu butamba botsu. 46 Oyari yi ifu imaweru Jésus ama ganguga na diufi dineni no vosa rie: Eli, Eli lama schabatani duvindugulu rie: Nsambi ami Nzambiami dibabduyi umansilila? 47 Bamosi va gari a bamaba banogulunana, bama vosa rie: eneguili Eli. 48 Suka umosi vana ama wenda muye bonga mutsabu na bimabigani ava mu kodu nguangu, no muvega aknu. 49 Bana bama vosa rie musili; tubaba yéri Eli oruga mu mugobule . 50 Jésus ama gamuga dimosi na diufi dineni na ama tabuga. 51 Lanu dumbu du ndazambi du ma pisiga va gari ubandila o julu tena vatsi. Butamba bumareguema na mamani ma pisiga. 52 Baguila bama dibuga ma nuiru mama aba lioma abamaba batsigu mama simbuga. 53 Bama pala ô banguila ava Jésus ama rambuyila, bama kote mu musiengui agulioma. Bama labena na puela batu. 54 Ave yvunda yi bagora na ab maba nandi no bamalaba disisunu di butamba na motsu ama mavioga, bama laba goma aba ba muna Nsambi. 55 Baguetu bapuela abama duka Jésus ubandila ô Galilée no musalilanga bamaba vane, na bama labilanga o vala. 56 Va garioghu va maba Marie muisi magdala na Marie nguji Jacques na Josephe; na Marie guki bana ba Zebedée. 57 Ave tsisiga, jinoba, vake ruga isina muisi Arimathée enegulu Josephe jawandi ama ba mudukitsi Jésus. 58 Ama bambana na Pilate no muvond du niuru du Jésus. Pilate ama vega musuga baka muvega. 59 Josephe ama boga du nuiru no du gumba tsanda jilioma. 60 Na ama mutsuiga o gari guilandi aji ama tima o gari dimani ama sindila dimani dineni va dikotulu diguila na amene wenda. 61 Marie muisi Magdala, na Marie mosi bamaba vane batsana vagusu gila. 62 Ilumbu aji maduka, banomana utsiga Jésus bivunda bi bavoguetsi bapagu na ba Farisi bama begunu ombu Pilate. 63 No vosa rie: kaga tui rangui mini avu mufutsi abetsi monui, ama vosa rie: pa bilumbu birieru bima vioga nui rambugo ô dufu. 64 Vega durumu iri guila jukelusu tena ilumbu aji murieru mbe badukitsi bandi borugula uruga mu yi daga Mfumbi no tsingula mukuta. Ama rambuga va gari abafu mfurulu aji mubeji mbe ju viogulila aji tega. 65 Pilate ama bagwagula rie: duna bagora wendani na mukelisianu nana duirondila. 66 Bama wenda muyekela guila, ukapa dimani no sunsa bagora.