Capítulo 7

1 Judeape, shara Judiore heka ñynõĩshu pota juka retarã. Mbai aramajyrã, Hesu vata'i tẽnta Galileaipi, hãrã ñatẽỹ oho 2 Tẽvã, vahẽserima Judiore mby'arete verã “oo rãĩmire” he'iashua, 3 Hesu tyvyre heishu: Avy pyta kope; ekua tẽnta Judeape. Ndyryhevare hesha verã jyve nde rijapova. 4 Shara pota kuaahava japoãpo ñemiãpe mãĩnũnga. Hãrã ko mãĩnũnga rijapova, japo opavare hynõnde. 5 Vokava hei reta shara jyrojããhe reta Hesu. 6 Hesu heishu: Shy'ara ndeiteri vãhẽ, tẽvã pee pevarã ara haikavipe. 7 Kuaretare katũãpo pyndyreshatãã; tẽvã she shymỹmõrããpo, shara mbai porãmba japo vekuare aheshakashu. 8 Pekua pee voka Judiore ñymby arete'õpe; she ahããteripo, shara ndei vãhẽ shy'ara. 9 Haivi opa heishu kovarã, Galileape pyta. 10 Tyvyre opama ohorã, Hesu oho jyve mby areteha'õpe; ñemiapẽĩ ohova rãĩmi. 11 Haipe Judiore heka jyrerã hei: Mãĩpiante ĩmẽ'ẽ vokava kuimbai? 12 Hãmã kuaretare mbytepe heta'ẽ ĩnjetahevare. Ĩmẽ'ẽ heiva: “Kuimbai heko kaviva rãnga”, tẽvã ĩrũre hei: “Voka kuimbai rãnga kuaretare mbytavy'ia.” 13 Tẽvã mba'etymba ĩnjetaiteva, shara Judiore juhuvisha kyjeshi retarã. 14 Hãrã arete mbytema ohorã Hesu tupaope icherã, õñepyrõ pyrỹmboi. 15 Haipe Judiore mbyhaikavi jyrerã hei: “Mãrãira ko kuimbai Ñanderu Tumpa ĩñẽẽ opaite kuaa, ñymboimbate'ia?” 16 Hesu heishu reta: Kova ñẽẽ apyrỹmboihea ha'ẽã sha'ãmpova. Ñanderu Tumpa shymbouva ña'ãmpovãĩ rãnga. 17 Ñanderu Tumpa ĩñẽẽ pota japova, kuaapo she apyrỹmboiheva haira Ñanderu Tumpa potava rãĩmi, ti shijuhuvĩra aĩnjeta. 18 Hãrã ijuhuvĩ pyrỹmboiva, kuaretare omombai vasushu verãi japo; tẽvã Ñanderu Tumpa mboushuva õñehãã omombai vasu verã, vokava ãñete hei hareka japũã. 19 Moise mẽ'ẽãra pee Ñanderu Tumpa kuatia ĩñẽẽ? Tẽvã pee pijapoã vokava ñẽẽ. Mbaiva rehera potashukapi? 20 Kuaretare heishu: Mbaiposhy rãnga nymbykuakuã'i: Mbavara hei pota ndukava? 21 Hesu heishu reta: Putu'uava jy'arape, mbai ajapo vekua reheĩ rãnga, pymỹngyje. 22 Moise rãnga hejamba pee pyndyray hapiami chĩchĩshi verã putu'uava jy'arape. (haimbate Moise mbypara vekua, koñẽĩ tynondeva reta). 23 Tẽvã, hekope kavi pijapo verã Moise mbypara vekua, sanjay kuimbaimire hapia pichĩchĩã putu'uava jy araperã, hãmẽra mãrã irãra pyndy pya poshy shendie, pẽnte kuimbai ñymbairasyva ãmynguera putu'uava jy araperã? 24 Hãmã pota pijaherã hekope kavipo pijapo, avypo pee pimoãva rãĩmi pijapo rei. 25 Haipe ĩmẽ'ẽ Jerusalenvare, pyrãndu mba jyre: Ha'ẽãra ko kuimbai, heka jyreare juka verã? 26 Hãmã kuty ĩnjeta ẽ opavare hyvache hãrã mba'ety mbava heishua. Ĩmẽra ẽ ñandu huvishare rojava ko kuimbai ãñete haiva Kristo? 27 Tẽvã, ñande jaikuaa ouvaivi; hãrã ko Kristo ou verã jy arape katy, mba'etypo kua verã mãĩvirapo ou. 28 Voka hẽndurã, Hesu pyrỹmboi ẽ tupao perã, hỹnãtu hei: ¡Akuarã, shykuamba hareka mãĩvira ai! Tẽvã, she shi juhuviã ai; Ñanderu Tumpa rãnga shymbou, hãrã hai pikuãshu. 29 She katy aikuashu shara hai ẽvãivi airã, hareka Ñanderu Tumpa shymbourã. 30 Haivi pota mby pereso jyre reta; tẽvã, mba'ety pysyva shara ndei teri vãhẽ jy ararã. 31 Heta kuaretare jyrojaherã, hei jyre: Kristo oujymarã, mbaikavi heshaha verã hetave rapo japokui ko kuimbai japovaivi? Fariseore mondo syndaro pysy vẽrã Hesu 32 Fariseore hẽndu kuaretare hei heva Hesu; hareka pai ruvishare hãndi mondo tupaope õ syndarore raha mby pereso verãre Hesu. 33 Haipe Hesu hei: mbovy araĩmapo ãĩme'ãĩ pyvache, hãrãpo aha jykui Ñanderu Tumpa shymbou vekua õpe. 34 Hãrã pee shyrekapo pikui, tẽvã shy resha veama pokui, shara katũãpo peho, she ãĩme'ãĩ verãpe. 35 Fariseore pyrãndu ijupe reta: Mãtyrapo ohojy ko kuimbai, katumba ñavãĩshu verãpe? Oho rapo Judiore opa ñymõmõhẽva Greciape iare mbytepe, mboishu verãre Griego retape? 36 Mbaivara he'ise ko hei ñandeva: “Pee shyrekapo pikui, tẽvã shy resha veama pokui; shara katũãpo peho she ãĩme'ãĩ verãpe? 37 Arete vasu ara koñemava hai mbyharuava. Hãrã Hesu ñymboy hỹnatu ĩnjetarã hei: Ĩmẽ'ẽ ju uhevarã tou shyrẽndape, hãrã tiñimbyu. 38 Jyroja shy reheva, Ñanderu Tumpa jykuatiape heiva rãĩmi: “Pyape ẽpo yy õhẽ õmi rãĩmi tykove opambava.” 39 Kỹrã hei Hesu: Jyroja heare mẽ ẽãshu verã Espiritu Santo; tẽvã Espiritu Santo nde iave teri ou, shara Hesu nde iave teri ohojy vate arape. 40 Ĩmẽ'ẽ kuaretare mbytepe hẽndu vokavarã hei vekua: Hai ñõĩ ãmoTumpa ĩñẽẽ mbeu'ia ko kuimbai, ñande ñahãrõ ñaĩva. 41 Ĩrũre hei: Kova hai Kristo. -Yngavare heijy: Mãrãrapo Galileape ia hai Kristo? 42 Ñanderu Tumpa jykuatiape rãnga hei: Voka Kristo mburuvisha David ñymoña hãndiapo; hareka Belenpe õ, David hẽntape õ. 43 Kỹrã kuaretare ĩnjeta jyrehe Hesu. 44 Ĩmẽ'ẽ pota raha mbypereso kava; tẽvã, mbavẽã japohe mãĩnũnga. 45 Hãmã syndarore tupaope õ oujy fariseo hareka pai ruvishare ẽvãperã, haire pyrãndushu: Mãrã'ĩrãra peruambaje? 46 Haipe syndarore hei: ¡Mba'ety ĩnjetava ko kuimbai rãĩmi! 47 Haivi fariseore heishu: Peeavera piñy mby tavyka jyve? 48 Ĩmẽra ẽ huvishare, ti fariseore jyroja heare? 49 Kova tykove mbaimba kuavare Moise mbypara vekua kuamba retaĩ rãnga jyrojahe, voka Ñanderu Tumpa jahepo hekui. 50 Nicodemo hai jyve fariseore pẽnteva, oho vekua Hesu ẽvãpe pẽnte pyharepe, heishu reta: 51 Ñandy kuatiape rãnga hei: “Katuã jajahehe pẽnte kuimbai, ñahẽndu mba terishuva jaikua verã mbaivara japo.” 52 Haipe heishu reta Nicodemo: Ndera Galileape õ jyve? Mãĩ kavipy Ñanderu Tumpa ĩñẽẽ kuatiape õ. Hãrã rikuapoTumpa ĩñẽẽ mbeu'ia ouã Galileaivi. 53 Hãrã pepẽnteĩ ohojy hẽntaipi.