1 popapo UYesu akayugha ku filundilo fya bandu na ku ba manyili bake akati, 2 "Bamanyandaghilo* naba Falisayi* bakwikala pachitengu cha Moses, 3 Po ifindu fyoshi fyo bakubabula, nimbombo shabo, pakuti bakulumbilila, lole batakubomba nashiku. 4 Abene bakupinya ukatundu umunywamu bakupinya ukatundu umunywamu nukubika pafipungo fya bandu, lole abene bakupotwa ukumunyatula Nalinga ko kukalwobe. 5 Imbombo shabo shoshi bakabomba ukuti abandu babone. Bakubapalisha utwo kalata twa mashu gha Chala ukuti bafwalagha pamaso nutukono twabo nukubika utwolambw ututali. 6 Bighanite ukwikala pwfitengo ifyapamwanya pakulya pafitengo ifyapamwanya pakulya ifyakulya fyapalusekelo, nukwikala pafitengo fya bunyafyale munyumba shakwipatilamwo. 7 Bighanite sona ukuti abandu babalamukaghe nalughindiko mumaliketi, nukuti abandu babayughaghe batingi, 'Mumanyishi'. 8 lole umwene manye babayughaghe ukuti, 'mumanyishi,' pakuti muli nawe umumanyishi yumuywene yuyu, pakuti umwene Mee banyamundu. 9 Manye mumwitisha nayumo nayumo pase panu ukuti, 'Tata' Pakuti muli nu Tata yumuywene Yuyo ali kumwanya. 10 Abandu manye babetishange ukuti, 'Mlongoshi,' Pakuti muli nawe umulongoshi yumuywene, yo wi Mesiya. 11 Usongo ku boshi yo tise abe mubombi winyu. 12 Name weshi Yuyo nandi akwikwe Sha mwene, yo tise ishiwenge sona, nandi yo akwiyisha mwene tise akweshiwange. 13 "Shabutolwe kwa umwene mwebabamanyandaghilo, na mwe bafalisayi! mwe ba myashi umwe, name mukubighalila abandu ku bunyafyale bwakumwanya; papo umwe mutakwingilamwo, sona mukubaghalusha nabo bakuti twingilaghe. 14 *** 15 "Shabutolwe kwa umwe, mwe bamanyandaghilo na mwe ba Falisayi! mwe bamyashi umwe,mwe mukushughila mu nyanya na pachisu ukuti mumupundule, mukumupela ukuba mwana wa Gehena bukibakinda umwe kabili. 16 Shabutolwe kwa umwe,mwe balongoshi mwe bafwa maso umwe! mwe mukuti, 'yo nandi akulapila munyumba ya Chala bwo shabubu lole nandi akulapila mwa golide wa nyumba ya Chala bwo apinyiwa no chilapo chake. 17 Mwe bakonyofu mwe bafwamaso umwe! Ngimba choni Cho chikulu, golide pamu inyumba ya Chala yo yikumupela mwikemo ugolide? 18 Sona mukuti, 'Yo nandi akulapila mufyabupe fyo fili pamwanya pachighemo, bwo ipinyite'. 19 mwe bafwamaso umwe! ngimba choni cho chikulu, ifyabupe pamu ichighemo cho chikufipela fyelu ifyabupe? 20 Po lole yo nandi akulapila kuchighemo, bwo akulapila mumwo na mufyoshi fyo filipo pamwanya. 21 wepe nayo nandi akulapila munyumba ya Chala, bwo akulapila mu Yuyo, na muyo akwikala mumwo; 22 Sona nayo nandi akuyighanila kumwanya, bwo akuyighanikila kufhitengo Cha bu nyafyale bwa Chala, nakuyo akwikalapo. 23 Shabutolwe kwa umwe ,mwebamanya ndaghilo na mwe bafalisayi! mwe bamyashi umwe, papo mukumupa uChala ifyachiyabo chimo(1/10) inyungu, akayinja, nubusabya; lole ingulu mundaghilo, umugholofu ichisa, nulwitiko sho mushilekite; ishi sho mwabaghile ukushibomba bwo mutakushileka nishingi shila. 24 Mwe balongoshi mwebafwamaso umwe mwe mukusuya imbele mufya kung'iwa fyinyu, lole mukumila ingamila. 25 Shabutolwe kwa umwe, mwe bamanya ndaghilo na mwe ba Falisayi! mwe bamyashi umwe! mukusuka kuse about kapu nimbale, lole mukuti mwiswile bubughoghi mwene nubunyonywe usita mpaka. 26 We mufalisayi we mufwamaso uwe! wande tashi usuke ukapu mukati, po nakuse ti elupe. 27 "Shabutolwe kwa umwe mwebamanya ndaghilo namwe na bafalisayi! mwe bamyashi umwe! mwe muyaniteshe namapamba ghogha pakiwe ipanya, ghokuse ghakuboneknisa misa paghaketa, lole mukati fiswile fyofifupa fya bufwe nubunyali bwoshi. 28 Popapo numwe kuse mukuba ngati bandu bagholafu, lole mukati mwo mwiswile ubumyashi nubwlila ngomelesho. 29 "Shabutolwe kwa umwe,mwe bamanya ndaghilo namwe ba Falisayi! mwe bamyashi umwe! mukughasengelela amapumba ghabasololi, mukufinosha ifya kukumukilamwo pama pumba ghabagholofu; 30 Sona mukuti, 'Nandi twaliko mumashiku ghabo Tata, ngali tutali nabo pamupene pakukupula ibanda lya basololi.' 31 keta mwishimikishishe mwibene ukuba bana babaghogha basololi. 32 Nduko, bukilila nukumalisha shisho abotata bakashanda. 33 Mwe njoka, mwe luko lwa chipili umwe! timwise mubukinde bulele ubalongi bwa Gehena? 34 Po banobuno lole ngubabula inguti timwambilile abasololi, aba mahala nabamanya ndaghilo, bamu tise mubaghoghaghe nukubakomelela pa chipingika, abangi tise mubaghoghaghe munyumba shinyu ishakwiputi, tise mubafimaghe nukubakongesha mwoshi mutwaya. 35 Ukuti ibanda lyoshi ilyabugholofu libisilaghe umwe,lyo likakupuka pachisu, pakufuma pibanda lya mugholofu yula abeli, ukwisa kugika pibanda lya Zekaliya u mwana wa Balakiya, yo mukamughogha pakati panyumba ya Chala nichighemo. 36 Naloli ngubabula umwe nguti, shoshi shishishi shikuyisila ingulilo iyi. 37 "We Yerusalemu, Yerusalemu! we kabaghogha abasololi nu kubalasa namabwe bo ba tamiwe kukwakwo, pingi Po balondagha ukubabungania abana bako, isamwo inguka yikuyubatila mumupapande utwana twake, lole umwe mukakana. 38 Keta, ulu inyumba yinyu yikulekiwa, tiyibe chisame. 39 Nama ngubabula umwe nguti ukufuma apa tasemumbone, ukwisa kufika potise mutingi, 'Musayiwa yo akwisila mungamu ya Malafyale'".