ማቶዮስሳ ወያ 27
ዩደ ይም ዝትድና
1
ቡሪን ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርናቤ ዛርስንሳ ዞንዛናቤ ኢየሱስም ጎያ ይንካ ይዴሳያም ክንካ ሃሳውዲና።
2
ኪም ዻኻንቴ ኣንሳቴ ቃልቴ ብታ ጲላጦስናንቴ ሳስካቴ እምዲና።
3
ኪም ሳስካቴ እማዳ ይሁዳ ኢየሱስዛራ ዻባሞን ካዻዶንም ይያፓና፦ ዬራ ይየዳናንቴ እልል ጃይዲና፤ ዎርቄን ብሬና ማካንታምና ይቻዳናም ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርናቤ ዛርስንሳ ዞንዛናቤናንቴ ማሳቴ እማንቴ፤
4
“ኤዲ ሴሶ ቆልማም ሳስካቴ ኢማዳኻ እንታ ጌጲ ሴስዲና” ና ክያማዶ። ኬኻሞ ክግያ፦ “ዎም ኦጎታር ዬር ኣርሳያ ቆልማሞ፤ ኦጎኖ ሃሳ ሜቴ ጋንቲና” ና ኬያማዶ።
5
ሃያንቴኻሞ ይሁዳ ብሬናም ባርዮን ኦኖሮጎ ይንቅሳንቴ ውታንቴ ቃልቴ ዪም ጩቃቴ ዴስዲና።
6
ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርና ብሬናም ቻንቴ፦ “ማኣስ ባዛ ኬዶንታኻ ኮይና ዋኒዛራ ዎኬኻናንቴ ዛስክማሞና“ ኬያማዶ።
7
ክንካ ሃሳዋንቴኻሞ ኤና ቾችናናንቴ ዱኪ ራቅ ኮዴኻናንቴ ብሬናኻ ኤያ ዳን ኣሽካያ ሃምንምና ኬሻናዶ።
8
ታ ናንሲ ራቃ ኣጋም ላይ ካዛራ “ማኣስ ፔ” ሃማንቴና ግስንዻይ።
9
ኦጎንታ ኮማታዶኖ ኣና ኤያ ባርያሳ ኣፖን ጌያያ ኤርምያስሳ ጌይዻዶኖ ጎንዼ ማትዲና፤ ኖ ይንታ ሃማንቴና ክጌያዶ፦ “ክናንቴ ካሺ ኮዴኻናንቴ እስራኤል ናናሳ ዎርቄን ብሬና ማካንታምና ኬጌያዳናም ኬ ቻይዲና፤
10
ባርያሳ እናንቴ ጌይዻዳ ጎያኻ ኤያ ዳን ኣሽካያሳ ሃምን ናንቴ ኬ ካሽዲና።”
11
ዋዳን ኣጋኻ ኢየሱስ ኤያ ፔንሳ ብታሳ ዎትሮ ዎይዲና፤ ፔንሳ ብታኻሞ፦ “ያ ኣይሁድናሳ ብታው?” ሃማንቴና ክካላ ክኦይሳዶ። ኢየሱስካሞ፦ “ያ ሃጌያዳግያ ኣጋንታና” ሃማንቴና ክናንቴ ክማሳዶ።
12
ኮዶን ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋራናቤ ዞንዛናቤ ኪም ኬዻብንሻን ኖ ኣፖ ካላኻሞ ማሳዲማሞ፤
13
ዋዳስ ኣጋኻ ጲላጦስ ክግያ፦ “ሃሳ ዬርን ጱፅን ኬጌያይን ኮም ያ ኤሳራዬው?” ና ክያማዶ።
14
ኮዶን ፔንሳ ብታናንቴ ካልሎን ዬር ዋና ኮሳ ማታዛራ ዻባሞን ኦጎ ውል ክዛራ ካዻንሳ ካላናንቴኻሞ ኖ ክናንቴ ዬር ጌያዲማሞ።
15
ዛርስኖ ፓሲካ ባኣልንካ ኬናንቴ ቡልዼኻናንቴ ዻክን ኤያ ኬኦይሳያም ቡልዻያ ኤያ ፔንሳ ብታሳ ዳምቢ ዳይዲና።
16
ዋዳን ኦጎኻ ጋሮንካ ዼሳዻዳ ዻክሮን ዳ ባርባን ሃንዻያ ኤዲ ካላ ዳይዲና።
17
ጲላጦስካሞ ዛርስኖ ኮፑጫና ኬግያ፦ “ባርባንቤ ክርስቶስ ሃንዻያ ኢየሱስቤሳ ሃውም ዬናንቴ እቡሌኻናንቴ ዬዛጌ?” ና ክያማዶ።
18
ጲላጦስ ይንታ ሃማንቴ ክኦይሳዶኖ ኬ ኪም ቶዛዻንቴ ሳስካቴ ክናንቴ ኬእማዶንም ይዼሳዶንታኻና።
19
ኖ ብቶን ቦርኮቶንዛራ ዳርቃንቴ ክዳዃ ሜኖ ክሳ፣ “ኤያ ኣጋኻ ሃማንቴ እንታ ኒይ ሃይማኻ ጌጲ እጋላዶንታኻ፤ ኤያ ሴሶን ቆልማ ኣጋዛራ ዬር ዛርቦ ካላኻሞ ሃይናኖ” ሃማያ ኤዲካ ኣፖ ንእስዲና።
20
ኮዶን ባርባንም ኬናንቴ ቡልዼኻናንቴቤ፣ ኢየሱስም ዴሳዼኻናንቴ ዛርስኖ ብታም ኮምስከኻናንቴ፣ ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርናቤ ዞንዛናቤ ኬም ኪሊቴና ኬዶ።
21
ፔንሳ ብታኻሞ ኬኻላ፦ “ኬላማ ግዶርካ ሃውም ዬናንቴ እቡሌ?” ሃማንቴና ክኦይሳዶ። ኬኻሞ “ባርባንም!” ሃማንቴና ክናንቴ ኬማሳዶ።
22
ጲላጦስካሞ ኬኻላ፣ “ኤያ ክርስቶስ ሃንዻያ ኢየሱስም ታ ሃስ እያዬ?” ሃማንቴና ክኣይሳዶ። ኬ ፓይላ ይዳዛራ “ኪም ዚታዼ!” ና ኬያማዶ።
23
ጲላጦስካሞ “ሃርናንቴ? ሃርቴ ዛርባ ክኣሽካዳ?” ሃማንቴ ኬኻላ ኦይስዲና። ኮዶን “ኪም ዚታዼ!” ሃማንቴ ካልሎን ኬእላትዲና።
24
ጲላጦስ ዴንታ ኬሳ ዼላቅ ሙላሳ ኦባራ ዬራ ካ ዋጋ ኮቆልሞን ዼሳንቴ፤ “እንታ ኤያ ካሳ ማኣስሮኻ ጫራጚና፤ ታ ናንሲ ዬራ ኣጋ ዬሳ ሜቴ ጋንቲና” ሃማንቴ ኑንቆ ባኣሳንቴ ዛርስንሳ ዎትሮ ይሳ ኣኒም ሻይዲና።
25
ዛርስኖ ፓይላ፣ “ማኣስኖ ክሳ ዎቤ ዎሳ ናናቤዛራ ኮዴ” ሃማንቴ ማስዲና።
26
ዋዳ ኣጋኻ ባርባንም ኬናንቴ ቡልዲና፤ ኢየሱስም ዻይሳንቴ ዚታዼኻናንቴ ሳስካቴ እምዲና።
27
ኣጋሳ ራስባራ ፔንሳ ብታሳ ዎታደርና ኢየሱስም ብታ ኦኖንዛራ ኣንስዲና፤ ሳራዊቲናምካሞ ፓይላ ክዛራ ኬ ፑእሽዲና።
28
ኣፓላን ክሳም ቡላንቴ ኣፓላ ኣብ ዛዊ ኪም ኬኣርስስዲና።
29
ኡኩሚን ጋሊን ቆጴግያ ኣሽካንቴ ክሳ ሜቴሮጎ ዎዳንቴ፤ ኣና ክሳ ምዛቃዛራ ባልጉዳን ሴጋን ዬድሳንቴ፤ ክሳ ዎትሮ ኮምፓርሳንቴ፤ “ኣይሁድና ብታ፣ ፃሊኖ ሃናንቴ ኮዴ” ሃማንቴና ኪም ኬቦዋዶ።
30
ፓጺንካሞ ክዛራ ማማንቴ፤ ባልጉዳን ሴጋስም ክካላ ቻንቴ ሜቴ ክሳም ይንካ ማሶኻ ማሶኻና ኬዻዶ።
31
ኬ ኪም ኣጋንታ ቦዋንቴ ራስባራ ኣፓላን ዛዎንም ክካላንካ ቡላንቴ፤ ኣፓላ ክንታም ኪም ኣርስሳንቴ ዚታናንቴ ኣንሳቴ ያእዲና።
32
ኪም ኣንሳቴ ኬይካኻሞ ስምኦን ሃማንቴ ግስንዻያ ቃሬና ፔን ኤዲ ካላም ሃፓንቴ ኢየሱስሳ መስቀልን ክቤኤኻናንቴ ኪም ኬ እሽክንሽዲና።
33
“ራቃ ሜቴንሳ ጉሳ” ሃማንቴን ግስንዻያ ጎልጎታ ራቃም ኬ ይዬስካና፤
34
ጭሺንላማ ዎይንን ዝኣን ዎርሳዻዶንም ክውጬኻናንቴ ኬ ክናንቴ እምዲና፤ ኮዶን ኖ ሱታንቴ ውጫናንቴ ዛጋዲማሞ።
35
ኬ ኪም ዝታንቴኻሞ ራስባራ ኣፓላን ክሳም ቡኪ ዻባንቴ ኬ ካሽምዲና።
36
ኦጎታር ዳርቃንቴ ዻቃኒቴና ኬዶ፤ ክሳ ሜቴባራኻሞ፦
37
“ካ ኣይሁድናሳ ብታ ዬሱሲ” ና ሃማያ ይንካ ኪም ዚታዻዳም ዻዋያ ዋርቃት ኡካንቴ ኬ ዚቲዲና።
38
ቃው ኤዲ ላማም ካላም ክሳ ምዛቅባራ ዋም ክሳ ዋርካታባራ ሃያንቴ ክላማ ክንካ ዚታዽዲና።
39
ኤዲኖ ጎይን ሳጋይኖ ፓይላ እሪሞ ጱፅ እሪምቴ፤ ይሳ ሜቴ ጁግቴ፤
40
ክግያ፦ “ያ ኤያ ካ ባርዮን ኦኖንም ኮሳንቴ፤ ሮሮ ማካንሳ ኢር ማሳንቴ ኣሽካያ፤ ይንዳ ሃም ዻኣሽማ፤ ባርያ ናሳ ሃዳና ይንዳ መስቀልንባራንካ ሃንችማ” ሃምቴና ኬዶ።
41
ኤናኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርናኻሞ ኤና ሙሴ ዳምብን ታማርሳይናቤ ዞንዛናቤ ላማ ክንካ ማታንቴ ኪም ቦውቴ ይንታ ሃምቴና ኬዶ፦
42
“ኖ ኤና ዋኒም ዻኣሽዲና፤ ኮዶን ዪም ዻኣሻዻን ቻልማሞ፤ እስራኤልናሳ ብቲ ይዳና ይንዳ ታ መስቀልንባራ ክያንቼ፤ ዎቲካሞ ክንካ ኣምናና ዎኣምናይ።
43
ኖ ባርያዛራ ቃሞ ቁንፁዲና፤ ‘እንታ ባርያ ናሳና’ ክያማዶንታኻ፣ ይንዳ ኪም ይናሻያዳና ታ ኪም ክዻኣሼ።”
44
ክላማን ዚታዻዳና ቃው ኤናኻሞ ኦጎንታ እሪሞ ጱፅካ ኪም እሪቴና ኬዶ።
45
ሮሮንሳ ሳኣት ላኻ ካርሳንቴ ሳኣት ሳልዛራ ፔኖ ውል ሶትዲና።
46
ሳኣት ሳል ኮማታና፣ ኢየሱስ ይሳ ቆርጪም ዼግ ሃያንቴ “ኤሎሄ! ኤሎሄ! ላማ ሳባቅታኒ?” ሃማንቴ እላትዲና። ኦጎኖኻሞ “ባርያ እሳ፣ ባርያ እሳ፣ ሃርናንቴ ኢም ሃጋራዴና” ሃንዻዶ።
47
ኤና ኦጎታር ዎያንቴን ዳና ግዶር ዋኒ እላቲን ክሳም ኤሳራንቴ፤ “ኖ ኤልያስም ግስምቴና ክዶ” ና ኬያማዶ።
48
ኣጋዛራ ኬግዶር ካላ ጎብቴ ቃልቴ ፕራሽ ሾሊ ቻንቴ ዎይንን ዝኣን ጋኣዶሮ ኣርሳንቴ ባልጉዳ ሃቃሳ ብራሮጎ ሃያንቴ ኖ ክውጬኻናንቴ ክሳ ኣፖዛራ ባእዲና።
49
ኮዶን ኤና ዋኒ ይጌይና፤ “ኪም ጋርማቴ፤ ይንዳ ኤልያስ ናዴ ኪም ክዻኣሻያም ዎሼዴ” ና ኬያማዶ።
50
ኢየሱስ ፕርካሞ ይሳ ቆርጪም ዼግ ሃያንቴ እላታንቴ ኡስን ይሳ ሳስካቴ እምዲና።
51
ዋዳስ ኣጋኻ ባርዮን ኦኖንሳ ኣፓላኖ ቆፓን ጫራጝን ክጫዶኖ ጳኻ ቻንቴ ቾ ቱንስንዛራ ራቅ ላማ ሃእዲና። ፔኖኻሞ ዝግምዲና፤ ላይታናኻሞ ጳቅዲና።
52
ዱክናኻሞ ቡልምዲና፤ ኤና ጫራጝና ራታዳና ጱፅናኻሞ ዱክንባራኻ ዻጲዲና፤
53
ኢየሱስ ዴምጲንባራኻ ክዻጳዃ ራስባራ ዱክና ግዶርካ ውታንቴ ካታማን ጫራጝንዛራ ኣርዳንቴ ኤዲን ጱፅንናንቴ ሃፕንዽዲና።
54
ኤያ ዎታደርና ማቶናሳ ጋራቤ ኤና ክላማ ኢየሱስም ዻቃንቴን ዳና ፔኖ ኮዝግማዶንቤ ዬራ ሃማዳናቤ ይያፓና ጌጲ ኩርትንዻንቴ፣ “ኤያ ካ ጎንዼምባ ባርያ ናሳና“ ና ኬያማዶ።
55
ገሊላባራንካ ናኣዳና ኢየሱስናንቴ ዬራ ዛግሳይናም ኣሽካናንቴ ሜና ኪም ጫጋዳና ጱፅና ፔጌ ዳንቴ ዬራ ሃሚቴን ዳናም ሼዲቴና ኬዶ።
56
ኬግዶርካሞ መግዳላ ፔን ጋይኖ ማርያምቤ፣ ያዕቆብቤ ዮሴፍቤ እንዳኖ ማሪያምቤ ሃያንቴ ዘብዲዮስ ናና እንዳኖኻሞ ዳይዲና።
57
ኮእባናናኻሞ ዮሴፍ ሃንጳያ ኤዲ ዎዲሞ ካላ ኣርማትያባራ ናእዲና፤ ኖኻሞ ኢየሱስሳ ታማሪና።
58
ኖኻሞ ጲላጦስካላ ናዴ ኢየሱስሳ ዋኒም ምስክዲና፤ ጲላጣስካሞ ክናንቴ እንዼኻናንቴ ኤናናንቴ ጌይዲና።
59
ዮሴፍካሞ ዋን ክሳም ቻንቴ ኣፓላ ጫንቃል ላማኻ ኪም ሳርዲና።
60
ኖኻሞ ይናንቴ ሃማንቴ ላይታሮኻ ዱክን ይኮይሳዶሮጎ ዎዲዲና። ሃያንቴ ሱንን ጌጶንካ ዱክንሳ ኣፖን ሹፓንቴ ያእዲና።
61
ዋዳን ኦጎኻ መግዳላ ፔን ጋይኖ ማርያምቤ ማርያም ዋቤኻሞ ዱክንካ ልኪ ዳርቃንቴና ኬዶ።
62
ኤና ባኣልንናንቴ ኬሼካያ ሮራሳ ዋጋላሞን ኤና ኣይሁድናሳ ዳምብን ኣሽካይናሳ ጋርናቤ ፓራስ ኤናቤ ጲላጦስካላ ፑጫንቴ ክግያ፦
63
“ጌጳ፦ ሱዲማን ኤያ ኣጋ ኣና ሳዳንካ ይዶን ዋዳንካ፣ ‘ሮራ ማካንሳ ራስባራ ዴምጲንባራ ዻጳና እዻጳይ’ ክያማዶንም ዎቲ ዾቅስዲና።
64
ኣጋታኻ ታማርና ክሳ ኪም ዱክንባራኻ ዲባንቴ ዛርስንግያ 'ዴምጲንባራ ኖ ዻጲዲና' ሃማንቴ ጌያን ኬጋሬኻናንቴ ዱክንም ሮራ ማክንሳዛራ ኤዲ ዻቃናያ ዎናንቴ ገይማ፤ ኣጋንታ ሃይዻዲምና ሴሳ ብራስካላ ካርናስ ጋፂና ክዳይ” ና ኬያማዶ።
65
ጲላጦስካሞ ኬግያ ይጌይና፦ “ኤና ዬና ዻቃናይና ዳይዲና፤ ቃልቴ ጎያ ዬዼሳዳኻ ዻቃንስማቴ” ና ክያማዶ።
66
ኬኻሞ ቃልቴ ዱክንዛራ ማይታም ዻንቴ ዻቅማ ኤድ ዎይስዲና።