ማቴዎስ 22 ገይደንሰ ድግስሮጐ ግስጵደሃና ኤናሳ ጵይንሶ

1 ኢየሱስ ፕርካሞ ኬናንቴ ዻይንሶ ይንታ ሃማያ ጌይዲና፤ 2 “ጳ ፖላን ማንግስትኖ ኤዲ ብቲ ካላ ይሳ ናሳሳ ኬሞንናንቴ ሼካዳሚና ኮታኻይ፤ 3 ብታኻሞ እꬅሞንዛራ ኤና ግስንዻዳናም ኬግስሜኻናንቴ ይሳ ካይስናም ይእስዲና፤ ኮዶን ኬ ዎቲ ንማሞና ኬያማዶ።

4 “ፕርካሞ ኖ ካይስና ዋኒም ይእሳንቴ፦ ‘ኤና ግስንዻዳናናንቴ፦ ዋጛቤ ዋጛ ዱርፕናቤም ማቻንቴ እንታ ኣሽክዲና፤ ዬር ፓይላ ውል ሼክሚና ኮዶ፤ ኣጋታኻ እꬅሞንዛራ ንማቴ’ ሃማንቴ ጌይማቴና ኬግያ ክያማዶ። 5 “ኮዶን ኤና ግስንዻዳናኻሞ እꬅሞን ዬርዛራ ፓይድማ፤ ካላ ይሳ ሃምንዛራ ያእዲና፣ ዋኻሞ ይሳ ሃሚ ጎይዛራ ያእዲና፤ 6 ዋኒ ኬሳ ሽዻዳናኻሞ ካይስናም ዬዳንቴ ጋልንሻንቴ ዴስዲና። 7 ብታኻሞ ዻጋሳንቴ ሳራዊትና ይሳም ይእሳንቴ ኤና ካይስናም ዴሳዳናም ዴስስዲና፤ ካታማን ኬሳምካሞ ኮቅዲና።

8 “ሃያንቴኻሞ ኖ ካይስና ይሳግያ ይንታና ክያማዶ፦ ‘ኬሞንሳ እꬅሞኖ ሼክሚና ኮዶ፤ ኮዶን ኤና እꬅሞንዛራ ግስንዻዳና እꬅሞንናንቴ ኤና ዳይና ኬትሞንታኻ፤ 9 ጎይና ሳግማታናዛራ ውታንቴ ኤና ዬያፓይናም ፓይላ ኬሞንሳ እꬅሞንዛራ ግስምማቴ።' 10 ካይስናኻሞ ጎይንዛራ ውታንቴ ኤና ይያፓዳናም ፓይላ ኤና ፃልናቤ ኤና ዛርቦናቤም ፑኡሻንቴ ኬሞንሳ ኦልማንም ኤና ቾችናኻ ፆኦስዲና። 11 “ብታኻሞ ኤና ቾችና ግስንዻዳናም ሼዳናንቴ ክኣርድና፣ ኦልማንሳ ኢሮ ኤዲ ካላ ኬሞን ኣፓላን ኣርሳድማም ሃፓንቴ፤ 12 ክግያ ይንታና ክያማዶ፦ ‘እያርያ፣ ጎብማ ኮታ ሃስ ኣርዳናንቴ ሃቻላዴ?’ ኮዶን ኤያ ኣፖ ካላኻሞ ክማሳያ ካይዲና።

13 “ብታኻሞ ይሳ ካይስናግያ ይጌይና፦ ‘ክሳ ኣንናቤ ራናቤም ዻኻንቴ ፅፓን ጳልሎን ዶንዛራ ቡላንቴ ዻምማቴ፤ ኦጎታርካሞ ኤፕቤ ግግሪ ማሳቤና ኮዳይ’ ና ኬግያ ክያማዶ፤ 14 ኤና ግስንዻዳና ምርጊና፣ ኮዶን ኤና ካማዻዳና ቶኻና።“ 15 ኣጋሳ ራስባራ ፋራሳዊና ውታንቴ ቃልቴ ዬራ ክጌያይና ግዶርካ ሴሶ ሃፓንቴ ኪም ይዻብንሻይንም ክንካ ሃሳውዲና። 16 ታማርና ይሳም ሄሮድስ ኤና ላማ ክንካ ክዛራ ይእሳንቴ ይንታና ክግያ ኬያማዶ፦ “ኣስታማራ፤ ያ ጎንዼ ኤዲ ሃዶንቤ፣ ባርያሳ ጎይን ጋዛሞኻ ሃታማርሳንቤ፣ ኤዲ ካላዛራ ዎዽማ ኤና ውልም ልክ ሃያንቴ ሃሼዳይንም ዎቲ ዼስዲና፤ 17 ሃኻላ ሃር ኮታኬ? ኤሳንካ ቄሳርናንቴ ግብርን ካሻዻያ ጎይ ልኪሞ ሞ ልክታይ? ይንዳ ያ ዎናንቴ ጌይማ።

18 ኮዶን ኢየሱስ ኬሳ ጃኻማን ቃቦናም ዼሳንቴ ኬግያ፦ “ዬቲ ክና ካይስንሶን ኤና ኢም ዻብንሻናንቴ ሃርናንቴ ዬዛጌ? 19 ይንዳ ዲናራ ግብርን ካሻዻያም እናንቴ ዻውማቴ” ሃምዲና። ኬኻሞ ዲናር ካላም ክናንቴ ባእዲና። 20 ኖኻሞ ኬግያ፦ “ዲናራ ካዛራን ዶኖ ዎትኖ ሃው ጋይኖቴ? ኤ ዬራ ዛራን ኡካዻዳ ሃውጋንታቴ?” ና ክያማዶ። 21 ኬኻሞ ክግያ “ቄሳር ጋንቲ” ና ኬያማዶ። ኖኻሞ ኬናንቴ ይማሳና፦ “ታ ናንሲ ቄሳር ጋይናም ቄሳርናንቴ እምማቴ፣ ባርያ ጋይናምካሞ ባርያ ናንቴ እምማቴ” ና ኬግያ ክያማዶ። 22 ኬኻሞ ዬራ ክናምካሞ ይኤሳራና ዬርሻንቴ፤ ኪም ጋራንቴ ያእዲና። 23 ሮራ ኣጋኻ ኤና ጃዳና ዴምጲንባራኻ ዻጲማሞ ሃማንቴን ቃባይና ኤና ሰዱቃዊና ኢየሱስዛራ ናዴ ክግያ፦ 24 “ኣስታማራ፦ ኣና ሙሴ ይጌይና ‘ኤዲ ካላ ሜን ኬማንቴ ናሶ ኣዽማ ክጅና እንዳን ናሳ ሜን ክሳም ኬማንቴ ሜቴ ክሳም ክዎይሴ’ ሃማንቴና ክጌያዶ። 25 ታ ዎግዶርካሞ ኤና ክሳ እንዳ ናና ꬆጳና ዳና፤ ኬግዶር ናሳ ብራስ ሜን ኬማንቴ ናሶ ኣዽማ ክጃዶንታኻ ሜን ክሳም እንዳን ናሳ ኬምዲና፤ 26 ፕርካሞ ጎያ ኣጋኻ እንዳን ናሳ ላንሳኻሞ፣ እንዳን ናሳ ማክንሳኻሞ ላይ እንዳን ናሳ ꬆጲሳዛራ ዴንታ ኣጋኻ ናሶ ኣዽማ ጃይዲና። 27 ናንሲ ቱንስሮ ኤስኖኻሞ ጃይዲና። 28 ኣጋታኻ ኬ ፓይላ ውል ኮም ኬኬማዶንታኻ ቤሬ ዴምጵንባራ ዻጳዻያ ሮራጋላ እንዳ ናና ꬆጳና ግዶር ሃው ሜ ኮዴ?” ሃማንቴና ኬኦይሳዶ። 29 ኢየሱስካሞ ይንታ ሃማንቴና ኬናንቴ ክማሳዶ፦ “ዋርቃትን ጋዛንቤ ባርያሳ ካንታንቤም ዬዼስሞንታኻ ዬቲ ዻምባና ዬዻምባይ፤ 30 ኤናኻሞ ዴምጵንባራኻ ይዻጲና ባርያሳ ኤርጎን ኤና ጋንታግያና ኬዳይ፤ ኬምማሞ፣ ኬማዽማሞ። 31 ኮዶን ኤና ዴምጲንባራኻ ኬዻጳይንም ባርያ ይንታ ሃማንቴ ክጌያዶንም ዬቲ ናባባዳይዬው? 32 ‘እንታ ኣብራሃም ባርያ፣ ይስሐቅ ባርያ፣ ያዕቆብ ባርያና’ ሃማንቴ ክጌያዶንም። ኣጋታኻ ባርያ ኤና ሳዳንካ ዳና ባርዮና፤ ኤና ጃዳና ባርዮ ትማሞ።” 33 ዛርስኖኻሞ እግናም ይኤሳራና ክሳ ትምርትንም ዬርሽዲና። 34 ኤና ሰዱቃዊናም ኢየሱስ ዼላቅካ ጫክ ክያያዶንም፣ ፈረስ ኤና ኤሳራንቴ፤ ክዛራ ፑጭዲና፤ 35 ኬግዶርካሞ ኤዲ ሙሴ ዳምብን ዼሳዳ ካላ ኪም ዻብንሻናንቴ ዛጋንቴ ይንታና ክግያ ክያማዶ፦ 36 “ኣስታማራ፦ ዳምብንሳ ኢሮጎ ውል ካላንካ ሳጋያ ዳምባ ሃማቴ?”

37 ኖኻሞ ይንታና ክግያ ክያማዶ፦ “ ‘ባርያ ጌጳ ሃሳም ዎይላም ሃሳ ካላኻቤ፣ ሃሳ ሳዳንካቤ፣ ሃሳ ቃቦ ካላቤኻ ናሽማ፤’ 38 ካ ውል ካላንካ ሳጋያ ዳምባ ብራሲና፤ 39 ዳምባ ላንሳኻሞ ኣጋምና ክታኻይ፤ ኣጋኻሞ፣ ‘ሃሪያም ሃግያ ናሽማ’ ሃማያና፤ 40 ዳምብናቤ ኣና ኤና ባርያሳ ኣፖን ጌያይናሳ ኣፖና ጌይዻዳና ፓይላ ዳምብና ላማ ክናሳ ኢሮና ኬዶ። 41 ኢየሱስካሞ ፈረስ ኤና ፑጫንቴ ኬዳዃ ኬኻላ፦ 42 “ክርስቶስባራ 1 ሃርቴ ዬሳ ቃባ ዳ? ኤ ኖ ሃዉ ናሶቴ?” ሃማንቴና ክኦይሳዶ፤ ኬኻሞ ክግያ “ኖ ዳዊት ናሶና” ና ኬያማዶ። 43 ኖኻሞ ይንታና ኬግያ ክያማዶ፦ “ታ ኦጎንታ ዳና፣ ዳዊት ኡስን ጋዛንሳ ካንታንካ ሃርናንቴ ‘ጌጳ እሳ’ ክግያ ክያሜ? ሃርናንቴ ክግያ ይንታ ክያሜ?
44 “ ‘ባርያ ጌጳ እሳናንቴ፤
‘ጋላ ሃሳም ሃሳ ራንሳ ቾባራ ኬም ሃናንቴ
እሳ ዳኣርሳዛራ፣
ያ እሳ ምዛቅባራ ዳርቅማ’ ና ክያማዶ።” ’
45 ታ ናንሲ ዳዊት ኪም ‘ጌጳ እሳ’ ሃማንቴ ክግስማዳና፤ ታ ሃስ ዳዊትሳ ናሶ ክዴ?” 46 ኤዲ ኣፖ ክዛራ ማሳናንቴ ቻላዳ ዎይካሞ ሮራ ኣጋኻ ካርሳንቴ ኤዲ ክካላ ኦይሶ ኦይሳናንቴ ዛጋዳኻሞ ቆልማሞ።


1 22.42 ዎይካሞ “መሲህ”