अध्याय 21

मिलात पहिन सोरापर्यंत येणा 1 इफिस येथील वडील वर्गास निरोप दिल्यावर आम्हु जहाजम बसनात आन कोस हे बेटवर उतरणत. तय आम्हु एक रात्र मुकाम कऱ्या.दुसरे दिवस अम्हू परत जहाजम बसनत.आन कोस वरून रुदा हे बेटवर उतरणात. दुसरे अम्हू पातरा हे शहरम गयेत. पतराम आम्हू आमन्हा जहाज सोड्या. 2 कोणतरी आम्हाला आख्या कि एक जहाज फेनिकाला जाणार आस. आम्हु ते जहाजम बसनात आन ता जहाज निघणा. 3 कुप्र हाय बेट दिसूपर्यंत आम्हु समुद्रामहित प्रवास कऱ्या. आम्हू बेटने दक्षिणत्याव गयत. आन सिरीया प्रांतमधीले टायरे नगरमधले फेनिकाला पोहचेपर्यंत जहाजामहित प्रवास कऱ्या. जहाजमहित माल खाली उतरावणी आसनाल. म्हणी ता जहाज तय बरेच दिवस थांबणार आसनाल. 4 कोन्ह्तरी आम्हाला टायरे मधलं विश्वसणार काय रहत ता आख्या. आम्हु त्यासात्याव गयत आन त्यास्ने बरोबर बरेच दिवस ऱ्हयनत. देवने आत्मानं त्यासाला प्रगट करणा कि येरुश्लेमम लोक पौलला त्रास दित. म्हणी पौलन येरुश्लेमला जावा नाहा. 5 आसा त्यासं पौलला आख्या. जहाजनी परत निघनानी वेळ झाल्यावर आम्हु पुढ येरुश्लेम्ला जावानी तयारी कऱ्या.टायरे सोड्तानी सगळ विश्वसणारं आन त्यास्न बायकापोरं आम्हाला निरोप द्यावानी समुद्राने कडला वनत. आम्हु तय वाळूमं गुडगं टेकी प्रार्थना कऱ्या. 6 एकमेकासना निरोप ल्हिल्यानंतर आम्हु जहाजमं बसनत आन ते सगळजण आपले घर माघारी गयत. 7 टायरे सोडल्यावर आम्हू ते जहाजमहित प्तलमैस नागरत्याव निघनत. तय आम्हु विश्वास्नार्यासला भेटणंनत. ते रात्री त्यास्ने बरोबर ऱ्हयनात. 8 दुसरे दिवस आम्हु प्तलमैस सोड्या आन कैसरीया नगरत्याव वनत. आम्हु फिलीपने घर ऱ्हयनत. तो लोकासला येशुना शिष्य बनावणीसाठी मार्गदर्शन करता. येरुश्लेम मधले विधवासनी काळजी ल्हेनारे सात बंधूस पैकी तो एक आसनाल. 9 त्याला चार अविवाहित मुली आसनाल्यात. त्या देवना संदेश देत्यात. 10 फिलिपने घर आम्हु बरेच दिवस ऱ्हयनत. यहुदिया प्रांत महित आगब नावणा एक विश्वासनारा कैसरीयाम वन्हाल. तो वेळोवळी देवना संदेश देता. 11 तो आम्हासत्याव वन्हा व त्यान पौलना कमरबंद ल्हीना. त्यान ते कमरबंद वहार हातपाय बांधणा आन त्यान आखणा, “पवित्र आत्मा आसा आखं कि कमरबंद ज्यान्हा आस त्याला येरुश्लेम मधलं पुढारी आशे प्रकारे बांधीत आन परराष्ट्रीय लोकास्ने हातमं कैदी म्हणी दिहीत.” 12 हाय ऐक्ल्याव आम्हु व इतर विश्वसणार पौलला आख्या,”तुम्हु कृपा करी येरूश्लेमला जाऊ नका.” 13 पण पौलन उत्तर दिन्हा,”तुम्हु कृपा करी रडू नका व मान्हा मन खचू नका. मय कैदम जावानी तयार आस. आन येरुश्लेमम मरवानी देखील तयार आस. कारण मय प्रभूनी सेवा करं.” 14 तो येरुश्लेममला जाणारच हाय ध्यानम आल्यावर आम्हु त्याला थांबवानी प्रयत्न कऱ्या नाहा. आम्हु आख्या, “प्रभूने ईच्छा प्रमाणे होवो.” 15 कैसरीया मधले ते दिवसने नंतर आम्हू सामानास्नी बांधाबांध कऱ्या आन येरुश्लेममला जवानी निघनात. 16 कैसरीया मधले काही विश्वसणार पण आम्ह्ने बरोबर वन्ह्त. म्नासोन नावने मानुस्ने घर त्यास आम्हाला रव्हानी लिन्हा. तो कुप्रमधला माणूस आसनाल. जव्हा सुरवातीला लोक येशूने बद्दल ऐकवाणी तयार व्हयनत तव्हाच त्यान येशूवर विश्वास ठेवनाल. 17 येरुश्लेमेत आल्यावर विश्वास्नार्यास आनंदम आम्ह्ना स्वागत कऱ्या. 18 दुसरे दिवस पौल व आम्हु याकोबत्याव गयत. तो तयले मंडळीना पुढारी आसनाल. येरुश्लेमने मंडळीम इतर पुढारी पण तय आस्नलत. 19 पौलन त्यासला अभिवादन करणा व त्याने द्वारे ज्या सगळ्या गोष्टी देवन परराष्ट्रीय लोकास्म करणा त्या बद्दल त्यासाला आखणा. 20 हाय ऐकी याकोब व इतर पुढाऱ्यास देवना आभार मान्या. ते मधले एकजणन पौलला आखणा ,”बंधू , तुम्हाला माहित आस कि येशूवर विश्वास ठेवणारं हजारो यहुदी उथी आसत. तुम्हाला हाय पण माहित आस कि मोशेने नियमशास्रना ते काटेकोरपणी पालन करत. 21 परंतु त्यासाला आसा आखीत कि तुम्हु यहुदी नसतानी , यहुद्यासला मोशेना नियमशास्र पाळू नका आसा आखत. आपले मुलास्नी सुंता करू नका व इतरही रीतीरिवाज पाळू नका आसा पण तुम्हु आखा. ते लोक तुम्हने विषयी खरा आखत याजवर आम्हना विश्वास नाहा. 22 तुम्हु उथी वन्ह्त हाय मान्हे यहुदी बांधवासला कळना, ते तुम्हास्वर रागवीत.म्हणी त्यास तुम्हने बद्दल ऐकलेला खोटा आस हाय तुम्हु सिद्ध करी दाखवा. म्हणी कृपा करी आम्हु आखत ता करा. आम्हासम चार लोक आसत ज्यास देवने बरोबर शपथ खाईत. ते लोकास्ने संग जा आन तुम्ह्नेसाठी व त्यास्नेसाठी गरजन विधी करा जेणे करी मंदिरम आराधना करता इही. 23 अर्पणने वेळेस त्यास्ना खर्च तुम्हु भरा. ते नंतर सर्व डोकानं केसं कापू शकीत आन त्यास्नेद्वारे जा ते आखीत ते प्रमाण करीत हाय दाखवी दिहीत. जव्हा लोक तुम्हाला त्यास्ने संग जोहित तव्हा त्यासाला कळहि कि तुम्ह्ने बद्दल त्यासाला जा आखीत ता खरा नाहा. 24 उलट तुम्हु यहुदी नियम शास्राना पालन करत हाय सगळासला कळहि . 25 जे यहुदी नसलेले लोक्कास येशूवर विश्वास ठेव्या आसे लोकास का करवानी . आम्हू कोणत फायद पाळावं हे बद्दल आम्हु येरुश्लेम मधले वडीलधाऱ्यास चर्चा करीत. आन आम्हु त्यासाला पत्र लिही आम्ह्ना निर्णय कळवित. 26 आम्हु आसा कळवीत कि मूर्तीला अर्पिलेले पदार्थ जनवारसना रक्त व गळा दाबी मारलेले जनवारसना मास खाऊ नाहा. व्यभिचार करू नये.तव्हा पौल तयार व्ह्यना. दुसरे दिवस त्यान चार लोक्सला संग लिन्हा आन सगळजन शुद्ध व्हायनात. त्याने नंतर पौल मंदिरम गयाव कोणते दिवस त्यास्ना शुद्धीकरण पूर्ण व्हई , प्रत्येकनेसाठी जनवारसना अर्पण कधी करवावाणी ता त्यान याजकला आखणा. 27 जव्हा शुद्धीकरनान संपत वन्ह्त, पौल परत मंदिरने आंगणम गया. आशियामधले काही यहुद्यास त्याला तय जोयध्या व ते खूप रागवायनत. त्यास अनेक यहुद्यासला जे तय मंदिरने आंगणम आस्नलात त्यासाला पौलला धरवानी मदत करवा म्हणी बोलव्या. 28 ते आरडू लागनत, "इस्रायली बांधवास्व , धावा आन आम्हाला हे मानुसला शिक्षा करवानी साठी मदत करा !हायच तो माणूस आस जो जय जाही तय लोकासला शिकव कि त्यास यहुदी लोकास्ना अपमान करवा. हाय लोकासला शिकव कि त्यास आता मोशेना नियमशास्र पाळवानी किवा हे पवित्र मंदिरना आदर करवानी काही गरज नाहा. 29 त्यान तर गैर यहुदी लोकासला पण मंदिरने आंगणम आणणा आसं ज्याने मूळं हाय ठिकाण अपवित्र व्ह्यना आसं.त्यास आसा आख्या कारण त्यास पौलला त्रफिमा संग येरुश्लेम फिरतान जोध्याल. जो यहुदी नसनाल. त्यास्ने नियम शास्रने प्रमाण गैर यहुदी लोकासला मंदिरम प्रवेश नासनाल, पण त्यासला वाटणा कि पौलनं त्रफिमाला ते दिवस मंदिरने आंगणम आन्ह्या. 30 शहरमधले सगळे लोकास हाय ऐक्या कि मंदिरने आंगणम गोंधळ व्ह्यना आस. ते सगळ लोक मंदिरत्याव धावणत. त्यास पौलला मंदिरमहित वडत बाहेर आन्या. मग मंदिरने आंगणना दार बंद कऱ्या. कारण लोकास मंदिरम दंगा करवा नाहा. 31 जे वेळेस लोक पौलला ठार मारवाणी प्रयत्न करत रहयनलत, तव्हा कोणतरी मंदिरने जवळ आसलेले किल्लाम पळत गया आन तयले रोमी अधिकारीला आखणा कि अनेक लोकं मंदिरम दंगा करत रहित. 32 सैन्याधिकारी लगेच काही अधिकारी व शिपायासनी पलटण ल्ही मंदिरत्य्यव गया. जय लोकास्ना घोळका आसनाल. तो लोकास्ना घोळका आरडाओरडा करत पौलला मारत रयनाल जव्हा त्यास सरदार आन शिपायसला त्यासात्याव येतानी जोध्या त्यास त्याला मारवानी थांबव्या. 33 सरदारन यीही पौलला धऱ्या आन शिपायसला आख्या कि कि पौलने दोन्ही हाथम साखळदंड बांधा.त्यानंतर त्यान गर्दीमधले लोकासला विचारणा, “हाय माणूस कोण आसं. आन ह्यान का करीत?” 34 जमावमधलं काही लोक एक गोष्ट ओरडू लागनात तर काही दुसरी. लोक एकसारखे इतके जोराम ओरडतत कि सरदारला काहीच कळना नाहा कि ते का बोलत रहित. 35 म्हणी त्यान आज्ञा करणा कि पौलला किल्लावर ल्ही चला म्हणजी तो त्यांनी चौकशी करी. शिपाई पौलला मंदिरने पायरीवरीत ल्ही जात रयनलत पण जमाव त्यास्ने मागच येत ऱ्हयनाल. 36 ते पौलला ठार मारवानी प्रयत्न करतत. तव्हा सरदारन पौलला उचली किल्लावर ल्ही येवानी शिपायसला आज्ञा करणा. लोकं त्यास्ने माघमाघ हाय ओरडतत कि, “त्याला ठार मारा!” 37 पौलला आता किल्लावर ल्हीजाणार तोच त्यान ग्रीक भाषांम सरदारला आखणा.”मय तुम्ह्ने संग काही बोलू शक का?”ते सरदारन त्याला आखणा "मला आश्चर्य वाट कि तुला ग्रीक भाषा यय! 38 मला वाटणा कि तू तो मिसरी माणूस आसस ज्यान काही दिवस आघोदर सरकारने विरोधम विद्रोह करवानी प्रयत्न करनाल. आन तो चारशे बंडखोर माणसं संग ल्ही वाळवंटम पळी गया.ज्यामूळ आम्हु त्याला पकडू शकनत नाहा. 39 पौलन उत्तर दिन्हा, “नाहा, मय तो माणूस नाहा, मय यहुदी आसं. मय तार्सासम जन्मीत, जा किलीकिलीमधला एक मह्त्वाना शहर आसं. मय तुम्हाला विनंती कर कि मला लोकास्ने संग बोलू द्या. “तव्हा सरदारन त्याला लोकास्ने संग बोलवानी परवानगी दिन्हा. तव्हा पौल पायरीवर उभा ऱ्हयना आन हातवारे करी लोकासला शांत रव्हानी विनंती करणा. आन जव्हा लोकं शांत ऱ्हयनत, पौल त्यास्ने संग स्वाताने इब्री भाषम बोलू लागणा. 40 पौलन उत्तर दिन्हा,”नाहा मय नाहा!मय यहुदी आसं!मय तर्कसला जन्मीत , जा मह्त्वाना शहर किलीकीयाम आसं. मय विनंती कर कि मला यास्ने संग बोलुद्या. मग मुख्य आधीकारीन त्याला बोलवानी परवानगी दिन्हा.तव्हा पौल उभा ऱ्हयना व पायरीवर बसलेले लोकासला हात हालवी शांत ऱ्हवाणी आखना, मग पौल त्याने इब्री भाषम त्यास्ने संग बोलू लागणा.