Chaandano 14

1 Mazuba obile akushele kwipobwe lyakwitila ulya Chinkwa china Bumena. Bapaizhi bakando ubalembi bakakapula inzhila yaku kwata Jeso ukumuyaya kashobele. Bakamba ati, 2 "Kabaamba ati tutamukwati chiindi nikul ipobwe bantu balatubkila ukutulwisha. Jeso nakakuchili kumunzhi wa Betani munganda ya Saimoni shichinsenda, 3 Jeso nakakuchili kumunzhi wa Betani munganda ya saimoni shichinsenda, nakakuchilya kwakeza mukaintu wakukwete kapawo ka mafuta anunkilila. Wakakapwaya kapawo kakukwete mafuta amane wakamutila amutwi. 4 Pele bamwi akati kabo bakalemana. Bakalyambya beni ubeni ati, "nkaambonzhi nchazonaunina? 5 Mafuta aza nakauzhiwa mali ataleli kumyaanda yotatwe, amana mali apewa bapushi." Bamane bakamulemanina mukaintu. 6 Jeso wakabambila ati,Nomuleke mukaintu. Mulamupenzhenzha nzhi? wachita chintu chibotu kwangu. 7 Lyoonse mulakukwete bapushi kufumbwa mwakuzanda kuchita bobo mulyelele kubachitila chibotu, pele ume tatukuli amwe lyoonse. 8 Mukaintu wachita nchalozha. Wabmbilila mubili wangu kuya kukuzhikwa. 9 Chinichini ndamushimwina ati, kufumbwa mazwi mabotu nkwati akakambaukwe mu luundu loonse, chechi nchachita wezu mukanitu chilakakwambwa, mukumuzhibaluka." 10 Inzho Judas Isikalioti wakuli umwi wabali ikumi ubobile, wakaya kubapaizhi bakando kwaamba amwaabe. 11 Inzho bapaizhi bakando nibakatelela chechi bakabotelwa ukushomezha ati balamupa mali. Wakatalika kulanga kwamba ayane chiindi chibotu nchakamwaaba kwabo. 12 Buzuba butaanzhi bwa Chinkwa china bumena, nibakakutuula kabelele ka Ipobwe lyakwitilila, bashichiiya bakaamba kwakwe ati, "Nkukwi nkuzanda tubambe, kwamba ulile ipobwe lyakwitilila. 13 wakatuma bashichiiya bakwe bobile amane wabambila ati, "Kamuya mumunzhi mukando, mulakayana mulombwana ukwete intesho ya meenzhi mulaswangana aze. Mukamuchilile. 14 Munganda mwati akanjile mukamuchilile mukambile mukamwini inganda ati, 'Mwiiyi waamba ati, "Ilikwi inganda yangu ndimweenzu nkutukalila Ipobwe lya kwitilila ubashichiiya bangu?''' 15 Ulakmutondezha inganda imbike kale ushuuna ya mwizeulu mukabambe mo." 16 Bashichiiya bakaya mumunzhi bayana shoonse nshibambe mbubona mbwakaamba, bamane babamba chakulya chakwitlilila. 17 Naakaba mangolezha wakeza ubashichiiya bali ikumi u bobile. 18 Nibakakushite anshi balalya, Jeso wakabambila ati, "Chini chini ndamwambila ati, umwi wenu ngulakulya aze ulangaba." 19 Boonse bakausa ukubuzhanya umwi uumwi kwakwe ati, "Indime na ndime?" 20 Jeso wakabaingula ati, "Ngu umwi wabali ikumi u bobile, ngutulakubwenga aze chinkwa mu mutiba. 21 Ukuti Mwanaa muntu ulakaya umbona mbuchilembelwe. Pele maawe kuli wezo u mwaaba mwanaa muntu! Kachili chibotu wezo muntu natakazhalwa." 22 Lelyo nibakakulya, Jeso wakabweza chinkwa wachilongezha, amane wachikomauna. Wababanya amane wakaamba, "Amubweze chechi. Wezu ngu mubili wangu." 23 Wakabweza inkapu, wapa kulumba, amane wabapa, 24 "Bobu mbubulowa bwangu bwachihuminano, bulowa bwatililwa banji. 25 Chini chini ndamwambila ati, shikanwi linji wezu waini chita kubuzuba bobo mbwinkaanwa mupiya mu bwami bwa Leza. 26 Nibakamana kwiimba bakaya ku lupli lwa Olivi. 27 Jeso wakabambila ati, Noonse mulakawa, nkaambo chililembelwe ati, 'ndakauma mwembezhi amana imbelele shilakamwaala.' 28 Pele ndakamana kubushiwa, ndakaya kumbele lyenu ku Galileya." 29 Pita wakmwambila ati, "Nikuba kuti boonse bakakushiye, ume ndina." 30 Jeso wakamwambila ati, "Chini chini ndakwambila ati, bwasunu-ee, mashiku aza -katana kulila mukombwe shiindi shobile ulantama shiindi shotatwe." 31 Pele Pita wakaaamba ati, "Nachilamba kufwa aze, nshikakutama." Boonse bakashomezha bobo. 32 Bakashika kubusena bwakutewa ati Getisimani, amane Jeso wakambila bashichiiya bakwe ati, "Amukale awa nkombe." 33 Wakabweza Pita u Jemusi, u Johani wakatalika kuusa ukupengana mu mozo. 34 Wakabambila ati, "Moza wangu uli usile, chakushika uku lufwu. Amushaale awa mulindilie." 35 Nakaya ambele ashoonto, Jeso wakafukama anshi wakakomba ati nachilanzheka chiindi chechi chimwiite. 36 Wakaamba "Abba, Taata shoonse nshuuba kwako. Ikushe inkapu yezhi kwangu. Pele kutabi kuzanda kwangu, pele kwako." 37 Nakazhoka wakabayana balilele, amane wambila Pita, "Saimoni, sa muchilele? Sa tamukonzha kulindilila kwa iwoola lyomwi? 38 Amulindilile amana mukombe kwamba mutasukushiwa. Moza ulazanda pele mubili mulengushi." 39 Alimwi wakaya ambele wakomba, kusebezha mazwi ngoona. 40 Nakazhoka alimwi wakabayana baloona, menso abo akalema.Kabatezhi uchakumwambila. 41 Wakashika chiindi chatatu kwabo, "Sa muchoona ukupumuna? "Mbubo! Chiindi chashika.Amulange! Mwana amuntu wabwa mumatashi abashishi. 42 Amuzhimuke; atweende, Amubone shikwaaba ume uli afwaafwi." 43 Nakakuchaamba, Juda, uumwi wabali ikumi ubobile, waashika, kali inkamu yabantu bakwete macheba umisako kuvwa kubapaizhi bakando, balembi, ubasololi. 44 Inzho shikumwaaba kabapele chitondezho, kwaamba, wezo Ngwinkashonta inguwe. Mukamukwate ukumutola." 45 Judas nakashika, ndilyona wakaya kwa Jeso wamwambila ati, "Mwiiyi," amane wamushonta. 46 Bamane bakamukwata ukumwaanga. 47 Pele umwi wabo wakuzhimine afwafwi wakabweza icheba lyakwe amane wakosola kutwi kwa muzhike wa mupaizhi mukando. 48 Jeso wakabambila ati, "Sa muleza, ukoya nimwiza kukwata muteu, umacheba umisako kukwata ume? 49 Kuchiindi nindakakuba amwe muchikombelo nindakakuyiisha, mwina nimwaka nkwata. Pele chechi chachitwa kwaamba malembe azuzukizhiwe." 50 Boonse babo bakakuli u Jeso bakalukanka bamushiya. 51 Mulombwana mushoonto wakakulyangile isani, kamuchilile Jeso.Lelyo nibaamukwata balombwana 52 wakalishiya isani walukanka chintanda. 53 Bakamutola Jeso kubapaizhi bakando Kazhingulukilwe kubapaizhi bakando ubalembi, ubasololi. 54 Inzho Pita kamuchilile lwa alaale, kuvwa mulubanza lwa mupaizhi mukando. Wakakala antomwi ubalindizhi bakakuzota mulilo kulikasaazha. 55 Inzho bapaizhi bakando inkamu yababeteshi boonse bamushobo waba Juuda kabakapula mwakumuyanina mulandu kwaamba bamuyaye. Pele baina nibakamuyanina kaambo. 56 Banji banji bakaleta bumboni bwa bubeshi, pele bumboni bwabo kabutendelana. 57 Bamwi bakazhimuka kupa bumboni bwabubeshi; balamba, 58 ''twakamutelela ulamba ati, 'Ndakachiyaya chikombelo chechi chipange kumatashi, amana mumazuba otatwe ndakazaka chitali chipange umatashi.''' 59 Pele bumboni bwabo kabutendelana. 60 Mukando wabapaizhi wakazhimuka wamubuzha Jeso, "Sa twinguli? Nchinzhi baba bantu nchibakubikila twaambo? 61 Pele wakakuliinzile. Alimwi bapaizhi bakando bakamubuzha ati, "sa ndiwe Kilisito, Mwana wa mulongezhe?" 62 Jeso wakaingula Ndime; mulakamubona Mwanaa muntu akakala kwitashili lya lulyo lyansana alimwi ulakeza mumakumbi akwizeulu." 63 Mupaizhi mukando wakazapula chisani chakwe amane wakaamba ati, "Sa tuchizanda bumboni bunji? 64 Mwatelela busampauzhi. Muzeezo nzhi?" Bakahumizhanya boonse ati ulyelele kuyayiwa. 65 Bamwi bakatalika kumufwila mate ukumuhumba ku menso amana bamuuma ukumwaambila ati, "Shinshima !" Bashilikani bakamutla uku muuma. 66 Pita nakakuchili mulubanza lwankuta, umwi wabashimbi batwanga bamupaizhi mukando bakeza kwakwe . 67 Wakamubona Pita ulalikasazha ku mulilo, wamulangisha amane wakaamba ati, Aze makakuli umuna Nazaleta, Jeso." 68 Pele waakaka, ulaamba "nshimwiizhi ulimwi shichitelele nchimwaamba." Amane wakavwa ansengwe. 69 Mushimbi muzhike wakamubona wakatalika kwambila bamwi bakuliko, "Wezu ngumwi wabo!" 70 Pele alimwi waakaka. Nikwakaita buyo kaindi kashoonto babo bakakuzhimine bakamwambila Pita ati, "chini chini aze uli wabo, ukuti ulimuna Galilaya." 71 Pele wakatalika kulishinganya ukupinga ati, Nshmwizhi muntu wezo ngumwaamba." 72 Mukombwe ndilyona wakalila lwabili. Ngoonna Pita wakaatelaika makani ngakamwambila Jeso ati: Katana kulila mukombwe shiindi shobile, ulakantama shiindi shotatwe," ngoona wakaatilwa muchamba walila.