1 من عند بولس و تيموتاوس العباد تاع يسوع المسيح, لجميع القديسين اللي في المسيح يسوع, اللي في فيليبي, و كل الاساقفة و الشمامسة: 2 نعمة و سلام ليكم من الله بابانا و الرب يسوع المسيح. شكر و صلاة 3 نشكر الهي كلما نذكركم في صلاتي, 4 و ندعي ليكم الكل دايما وانا فرحان, 5 على جال المشاركة تاعكم في الانجيل من اول يوم حتى لضرك. 6 متيقن من هاذا الشيء بالذات باللي اللي بدى معاكم عمل صالح يكملو حتى ن يجي النهار تاع يسوع المسيح. 7 من حقي نفكر هاذا الشيء من جيهتكم الكل, على خاطر حافظت عليكم في قلبي, في سلاسلي, و في الدفاع على الانجيل و تثبيتو, انتوما الكل الشركاء تاعي في النعمة. 8 و الله شاهد عليا كيفاه توحشتكم الكل بحنانة يسوع المسيح. 9 و هاذا الشيء اللي ندعيه في صلاتي: باه تزيد لمحبة تاعكم اكثر و اكثر في المعرفة و الفهامة كاملة, 10 حتى تقدروا تميزوا الامور المتخالفة, باه تكونوا مخلصين و بلا حتى لوم حتى ليوم المسيح, 11 فايضين بثمار البر اللي في يسوع المسيح, لمجد الله و لحمده. السلاسل تاع بولس ساهمت في نشر الانجيل 12 حبيتكم تعرفوا يا خاوتي باللي الشيء اللي صرالي زاد ساهم باه الانجيل يتقدم اكثر و اكثر, 13 و حتى وجودي في الحبس على جال المسيح ولى معروف في دار الولاية كاملة و في الاماكن لخرى الكل. 14 و حتى اغلبية الخاوة تشجعوا بالسلاسل تاعي في الرب, ولاو يبشروا بكلمة الله بحماس اكثر, و بلا خوف. 15 و كاين جماعة اللي قاعدين يبشروا بالمسيح بالحسد و المكرة, و اخرين يبشروا بيه بنيتهم. 16 هاذوك يناديو بالمسيح بالتحزب بلا اخلاص, حاسبين باللي يزيدوا على ما بيا من سلاسل و ضيق. 17 و هاذوك يناديو بيه محبة فيا, عارفين باللي الله جعلني باه ندافع على الانجيل. 18 بالصح واش يهمني؟ مادام التبشير بالمسيح قاعد يتم على كل حال سواء بالحق و الا بالسبة, و هاذا الشيء اللي فرحني. و مازال يزيد يفرحني. 19 على خاطر نعرف باللي هاذا الكل يوصل للخلاص بالصلاة تاعكم و بالمعينة تاع روح يسوع المسيح, 20 كل ما نتمناه و كل ما نرجاه اني ما نخيبش ابدا في حتى شيء, ونكون اليوم و في كل يوم عندي الجرأة باه نخدم بكل كياني للمجد تاع المسيح, سواء كان بالحياة و الا بالموت. 21 على خاطر بالنسبة ليا لحياة هي المسيح و الموت هي الربح. 22 اما اذا كنت بحياتي ندير خدمة مثمرة, واش راح نخاير؟ ما نعرف! 23 انا محصور بينهم في زوز: ماذابيّا نروح و نكون مع المسيح, هاذاك خير و خير. 24 بالصح كي نبقى بيناتكم هاذا ضروري ليكم انتم. 25 و راني متيقن باللي راح نبقى بيناتكم الكل على جال التقدم تاعكم و الفرح تاعكم في الايمان, 26 و يزيدكم مرة اخرى حضوري في وسطكم فخرة بالمسيح يسوع. 27 المهم اليوم تكون سيرتكم في لحياة كيما يليق بانجيل المسيح, حتى كان جيت و شفتكم, و الا حتى اذا كنت غايب و سمعت اموركم باللي راكم ثابتين بروح واحد, و تجاهدوامع بعضاكم بقلب واحد في سبيل الايمان بالانجيل. 28 ما تخافوش من خصومكم في حتى شيء, على خاطر هاذاك هو دليل على هلاكهم همّا, كيما هو دليل على سلاككم انتم, و هاذا من فضل الله. 29 اللي وهب لكم باه تقاسيو على جال المسيح, مش تامنوا بيه برك. 30 و تجاهدوا الجهاد نفسو اللي شفتوه فيّا, و اللي راكم تسمعوا بيّا نجاهد فيه.