الاصحاح 5

1 و كي شاف الغاشي طلع للجبل, و كي قعد جاو ليه التلامذة قعدوا بهذاه. 2 و بدي يهدر يعلم فيهم وقال: 3 "يا سعدهم اللي مساكن في الروح, على خاطر ملكوت السماوات راح يكون ليهم. 4 يا سعدهم اللي حازنين, على خاطر راح يفرحوا. 5 يا سعد الناس لملاح, على خاطر يورثوا لرض. 6 يا سعد العطشانين و الجيعانين للعدل’ على خاطر راح يشبعوا. 7 يا سعد اللي يرحموا, على خاطر راح يترحموا. 8 يا سعد اللي قلوبهم صافية, على خاطر راح يشوفوا الله بعينيهم. 9 يا سعد اللي يسعاو باه يديروا المصالحة, على خاطر يتسماو ولاد الله. 10 يا سعد المظلومين على جال العدل, على خاطر راح يكون ليهم ملكوت الله. 11 يا سعدكم كان عايروكم و كرهوكم و قالوا عليكم كلام ما يصلحش على جالي, هكذاك بالكذب. 12 افرحوا و زيدوا, على خاطر عندكم اجر كبير في السماوات, راهم هكا عملوا مع لنبياء اللي قبلكم. ملح لرض و نور العالم 13 "انتوما الملح تاع هاذي الدنيا, بالصح اذا كان فسد الملح باه نملحوا؟ يولي ما يصلح لحتى شيء, غير يسيحوه لبرى و يعفسوه الناس. 14 انتوما النور اتاع هاذي الدنيا. و لمدينة المبنية على راس الجبل ما تخفاش على الناس, 15 و الناس ما يشعلوش الضوء و يحطوه تحت السرير, بالصح يحطوه لفوق في لمنارة باه يضوي للناس الكل اللي في الدار. 16 خليو نوركم يضوي قدام الناس, باه يشوفوا الصلاح اللي تديروا فيه, و يمدوا المجد لباباكم اللي في السماوات. يسوع يتمم الشريعة 17 "ما تحسبوش باللي جيت باه نحي الشرع و الانبياء. لا انا ماجيتش باه ننحي جيت باه نكمل. 18 نقول لكم الحق: حتى ن تفنى السماء و لرض ما يتنحى لا حرف واحد و لا نقطة واحدة من الشرع حتى ن يتم كلشي. 19 و اللي يكسر واحدة من هاذي لحكام الصغيرة و علّم غيرو يعمل كيما هو, يتسمى صغير في ملكوت السماوات. و اما من عمل بيها و علمها لغيرو, هذا يتسمى عظيم في ملكوت السماوات. 20 نقول لكم: لو كان ما يزيدش صلاحكم على صلاح الكتبة و الفريسيين ما تتدخلوش لملكوت السماوات. الغش 21 و سمعتوا باللي قالولناس زمان "ما تقتلش, و اللي يقتل الروح يجوز فيه القتل حتى هو. 22 اما انا نقول لكم: كل من يغضب على خوه باطل يجوز فيه الحكم, و كل اللي يقول لخوه: يا جاهل, يجوز فيه حكم الجماعة, و اللي يقول: يا هايشة, يستاهل نار جاهنامة. 23 و اذا كان رحت باه تذبح الذبيحة تاعك, وثمة تفكرت باللي خوك عندو حاجة عليك, 24 خلي ذبيحتك لثم و روح قبل و رضي خوك, ومن بعد اذبح ذبيحتك على روحك. 25 رضي هاذاك اللي متعارك معاه فيساع مادامك معاه في الطريق, قبل ما يوصلك للقاضي, و القاضي يوصلك للشرطي, و تعشي في لحبس. 26 نقول لكم الحق: اذا كان لحقت لثم ما تخرجش حتى تفلس على اخر سنتيم! الزنا 27 و سمعتوا باللي قالوا للناس زمان: ما تزنيش. 28 و اما انا نقول لكم: كل من يخزر لمرى بخزرة تاع شهوة, يسمى زنى بيها في قلبو. 29 اذا كان عينك ليمنى جعلاتك تغلط نحيها و ارميها عليك, على خاطر خير ليك تخسر واحد من اعضاك و ما تروحش انت بكلك لجاهنامة. 30 و اذا كان يدك ليمنى جعلاتك تغلط قطعها و ارميها عليك, على خاطر خيرليك تخسر واحد من اعضاك و ما تروحش انت بكلك لجاهنامة. الطلاق 31 " وقالوا: اللي يطلق مرتو يعطيها ورقة تاع طلاق. 32 اما انا نقول لكم: كل من يطلق مرتو من غير سبة الزنى يجعلها تزني, و اللي يتزوج بوحدة مطلقة يزنى. الحلف باليمين 33 و ثاني سمعتوا باللي قالوا للناس زمان: ما تحلفش و تحنث, دير الشيء اللي حلفت عليه. 34 اما انا نقول لكم: ما تحلفوش خلاص, لا بالسماءعلى خاطرها العرش تاع الله, 35 و لا باللرض على خاطرها وين يحط رجليه, و لا باورشليم على خاطرها مدينة السلطان العظيم. 36 ما تحلفش براسك, اك ما تقدرش تجعل شعرة واحدة كحلة و الا بيضاء. 37 بالصح خلوا كلامكم يكون نعم اذا كان نعم و يكون لا اذا كان لا. و كل ما زاد على هاذا الشيء راهو من عند الشرير. 38 و سمعتوا باللي قالوا: العين بالعين و السنة بالسنة. 39 و اما انا نقول لكم: ما تعاندوش اللي يدير فيكم الشر, اللي يضربك على خدك ليمين زيد دوَرلو الخد لاخر ثاني. 40 و اذا كان واحد حاب يشريلك لبلاء و ينحليلك ثوبك خليه يدي حتى البرنوس ثاني. 41 و اللي كراك باه تمشي معاه ميل امشي معاه زوز. 42 و اللي طلبك اعطيه, و اللي يجيك طالب سلف ما تردوش خايب. محبة لعديان 43 "سمعتوا باللي قالوا: تحبك قريبك و تكره عدوك. 44 و اما انا نقول لكم: حبوا عديانكم. باركوا اللي يلعنوكم. ديروا الخير في اللي يبغضوكم, و صلوا للناس اللي يديروا فيكم الشر و يسحتوكم, 45 باه تكونوا اولاد باباكم اللي في السماوات, اللي يشرق بالشمس على لخيار و الاشرار و يصب لمطر تاعو على الصالحين و الظالمين. 46 على خاطر كان تحبوا غير اللي يحبوكم, واش من اجر عندكم؟ وعلاه السمسارة ما يحبوش بعضاهم هما ثاني؟ 47 و اذا كان تسلموا غير على خاوتكم برك, واش من مزية عندكم؟ علاه السمسارة ما يديروش هكا حتى هما؟ 48 كونوا انتوما كاملين كيما باباكم اللي في السماوات كامل.