الاصحاح 16

1 و جاو ليه الفريسيين و الصدوقيين باه يجربوه, و طلبوا منوا يوريلهم ايه من السماء. 2 بالصح هو قال لهم: "كي تعشي لعشية: تقولوا غدوا يكون الحال صافي على خاطر السماء حمراء. 3 و في الصباح: تقولوا اليوم نهار بارد كي تشوفوا السماء حمراء مغيمة. يا واحد المنافقين! تعرفوا تميزوا وجه السماء, بالصح ما تعرفوش تميزوا العلامات تاع اوقات الله! 4 جيل شرير و فاسد تحوسوا على اية, و ما تشوفوا حتى اية غير اية يونان النبي". و من بعد راح عليهم و خلاهم. لخميرة تاع الفريسيين و الصدوقيين 5 و كي جاو التلامذة للجيهة الاخرى وين كان يسوع باه يدِيوْ الخبز. 6 قال لهم يسوع: "استحفظوا ردوا بالكم من لخميرة تاع الفريسيين و الصدوقيين". 7 و بداو همّا يخموا بينهم و بين ارواحهم و قالوا: "بلاك على خاطر ما شريناش الخبز". 8 علم بيهم يسوع واش كانوا يخمموا و قال لهم: "يا قلال ليمان علاه تخمموا بينكم و بيم ارواحكم باللي على خاطر ما جبتوش الخبز؟ 9 ما زالتوا حتى لضرك ما فهمتوش؟ نسيتوا الخمسة خبزات اللي شبعت الخمسة الاف و قداه من قفة فضالت؟ 10 و نسيتوا السبعة خبزات اللي شبعت الربعة الاف و قداه من قفة فضالت؟ 11 كيفاه ما فهمتوش باللي ما كنتش نهدر على الخبز كي قلت لكم تردوا بالكم من الخميرة تاع الفريسيين و تاع الصدوقيين؟. 12 وقتها فهموا باللي ما كانش يقصد لخميرة تاع الخبز, بالصح كان يقصد التعليم اللي يعلموا بيه الفريسيين و الصدوقيين. بطرس يستعرف بالمسيح 13 و كي وصل يسوع لجواية قيصرية فيليبس سقسى التلامذة و قال لهم: "واش يقولوا الناس عليا انا ابن الانسان. شكون انا؟". 14 قالوا: "جماعة: يقولوا باللي انت هو يوحنا المعمدان, و اخرين يقولوا: ايليا, و وحايد اخرين يقولوا: ارميا و الا نبي من الانبياء". 15 قال لهم: "و انتوما واش تقولوا عليا, شكون انا؟". 16 قال بطرس: "انت هو المسيح ابن الله الحي!". 17 قالو يسوع: "يا سعدك يا سمعان بن يونا, ما هوش دم و لحم اللي بَينلك هذا الشيء, بالصح بابا اللي في السماوات. 18 و انا ثاني نقول لك: انت بطرس, و على هاذي الصخرة نبني كنيستي, و ابواب الجحيم ما تقدرش عليها. 19 و نعطيك لمفاتح تاع ملكوت السماوات, كل اللي تربطو على لرض يتربط في السماوات. و كل اللي تحلو على لرض يتحل في السماوات". 20 وقتها زاد وصى التلامذة باه ما يقولوا لحتى واحد باللي او هو يسوع المسيح. يسوع يخبر بالموت و الثيامة تاعو 21 و من هاذاك النهار بدى يسوع يبين للتلامذة باللي محتوم عليه يروح لاورشليم و يتعذب لثم على يد الشيوخة و رياس الكهنة و الكتبة, و يتقتل, و في ثالث نهار يقوم من بين الموتى. 22 داه بطرس وحدو على جنب و بدا يهدر معاه و قالو: "حاشاك يا رب! ما يصراش ليك هذا الشيء!". 23 تلفت يسوع و قال لبطرس: "بعّد علّيا يا شيطان! راك تعطل فيّا, على خاطر انت اللي يهمك الناس مش امر الله". 24 وقتها قال يسوع للتلامذة: "اللي يحب يتبعني ينكر روحو و يهز الصليب تاعو و يتبعني, 25 اللي يحب يمنّع روحو يهلكها, و اللي يهلك روحو على جالي يمنعها. 26 واش الفايدة كي الواحد يربح الدنيا و ما فيها و يخسر روحو؟ و الا واش يقدر الواحد يمد باه يفدي روحو؟ 27 على خاطر ابن الانسان راح يرجع في مجد باباه مع الملايكة تاعو, وقتها يجازي كل واحد على حساب الفعل تاعو اللي دارو. 28 نقول لكم الحق: كاين ناس واقفين معانا هنا ما يشوفوش الموت حتى يشوفوا ابن الانسان جاي في الملكوت تاعو".