Kunza 19

1 Akatsa kuna Joabe: "Wona, mambo arikunyunyuta uye etchitchema ngedaa ya Absarao". 2 Zwadharo, kuwina kwetsikuyo kwakatchindja kukawe kutchema kune masodja ese, nekuti akazwizwa patsikuyo kuti: "Mambo urikutchema nepamusana pemwana wake". 3 Patsikuyo, masodja akapinda muguta akanyararisa, hingana anhu arikutiza uye akundwa kuhondo. 4 Mambo wakafukidza meso ake uye etchikuwa etchiti: "Mwana wangu Absarao, Absarao, mwana wangu, mwana wangu". 5 Zwadharoko, Joabe wakapinda munyumba ma mambo uye womuvundza kuti: "Imwimwi maswerusa masodja enyu nyamasi, aponesa ndaramo yenyu patsiku ino, uye ne ndaramo dzeana enyu, uye ne ndaramo dze akadzi enyu uye ne ndaramo dze akadzi asendzi enyu, 6 ngei munodhisisa wayana wanomuwengai, uye mowenga waya wanomudhai. Zwino, nyamasi, imwimwi mapangidzira kuti atungamiriri emasodja nemasodjewo awasi tchiro kwamuri. Nyamasi, ndirikutendera kuti, nadhai kuti Absarao hana kufa uye tofa tisu tese, izwona zwaidha kumudhakadzirai. 7 Zwino, purumukai uye endai kobuya nemazwi anodhakadza kune masodja enyu, nekuti ndinopika kuna Yahweh, kuti, mukasama kwenda, apana kana munhu umwe hake atcharamba ari pano nemwi usiku uno. Izwi zwaizowe zwakanyanyisa kwamuri kupinda madhambudziko ese akaitika kwamuri, kuvira paudjaha wenyu dzamara nyamasi. 8 Zwadharo, mambo wakapurumukauye wogara pamusuwo wekupinda nawo muguta, uye soko rakaguma kune anhu ese: "Wonai, mambo wakagara pamusuwo". Zwadharo, anhu wowiya pamberi pamambo. Nekudharo, Iziraeri yakatiza, umwe na umwe kwenda kumba kwake. 9 Anhu ese ainyunyuta pakati pawo ngedaa yemadzindza ese eIziraeri etchiti: "Mambo watidzikinura munyara dze wawengi wedhu". Iyena watidzikinura munyara dze mafiristia, asi zwino iyena watiza panyika ngedaa ya Absarao. 10 Uye Absarao, watakadzodza kuti atitonge, wauraiwa pahondo. Zwadharo, tadhini kutendera kuti mambo David apetuke". 11 Mambo David wakatuma masoko kune mapyirisita Zadoke na Abiatar etchiti: "Buyai kune akuru akuru eku Djudaa: 'Ngei imwimwi dzindza rekupedzisira ndimwi murikutendera kuti mambo apetuke panyumba yeumambo Anhu ese eIziraeri arikutendera kuti mambo apetuke panyumba yamambo. 12 Imwimwi muri hama dzangu, nyama hangu uye makodho angu. Ngei, zwino, ndimwi mwega dzindza rekupedzisira muri kudha kuti mambo apetuke'. 13 Vundzai Amaza: 'Auripi nyama yangu kana makodho angu. Mwari ngadipyanitche, zwakanyanyisa, kana inini ndikasama kukudhoma kuwa mukuru wemasodja angu pambuto ya Joabe"". 14 Uye iyena wakadhakadza mwoyo dzeanarume ese eku Djudaa, kuita hingana mwoyo we munhu umwe basi, pakuguma atsa kuna mambo: "Petukai, imwimwi uye ne anhu enyu ese". 15 Zwadharo, mambo wopetuka akwiya ku Djordan. Uye anarume eku Djudaa wowiya ku Girgar kuna mambo kuti amubhatsire kuambuka Djordan. 16 Simei, mwana wa Gera, mubenjamita, ainge ari weku Baurimo wakakasika ne anarume eku Djudaa kuitira kuti aonane na mambo David. 17 Painge pane anarume anokwana tchuru aBenjamim naiyena uye na Ziba, musendzi wa Sauri, hama dzake dzinokwana gumi neashanu, kundze kwe asendzi anokwana makumairi. 18 Iwona akaambuka Djordan pamberi pa mambo. Iwona akaambuka kuitira kuti aundzise ukama wa mambo uye kuti aite zwaidha. Simei, mwana wa Gera, wakagwadhama pamberi pa mambo iyena asati atanga kuaambuka Djordan. 19 Simei wakatsa kuna mambo: "Ishe wangu, musawone musendzi wenyu se ndine mbhoswa kana kuundza ndyangariro dze zwiro zwandakaita ngemusakazwa patsiku iya yekuti ishe wangu, mambo, makabhudha muDjerusarema. Nekuti inini musendzi wenyu ndinozwiziya kuti ndakashaisha. 20 Ngedaa yazwo nyamasi, inini ndinowiya pamberi penyu, se munhu wekutanga wekuukama wa Djosefa kowonana nemwi, ishe wangu, mambo". 21 Asi Abisai, mwana wa Zeruia, wodhaira akati: "Iyena Simei aifanirapi kutongerwa rufu ngedaa yazwo, ngei iyena watuka mudzodzwa wa Yahweh". 22 Zwadharoko, David wotsa akati Ndinei inini nemwi, wana wa Zeruia, kuti nyamasi muwe awengi angu Pane munhu utchatongwa nyamasi kuIziraeri. Inini andizwizii, nyamasi, kuti ndiri mambo we Iziraeri here". 23 Zwadharo, mambo wotsa kune Simei: "Iwewe aufi". Naizwona, mambo womuwimbisa ne mbhiko. 24 Uye Mefibozete, mwana wa Sauri, wakawiya kowonana na mambo. Iyena hana kufyeka whasho, kana kupara mandevu, kana kupyadza matchira ake kuvira patsiku yakabhudha mambo dzamara patsiku yaaka petuka kumba murugare. 25 Uye, iyena paakapetuka ku Djerusaremakuti awonane na mambo, eyena wakati: "Hauna kwenda neni ngei, Mefibozete". 26 Iyena wodhaira akati: "Ishe wangu, mambo, musendzi wangu wanditsotsa, nekuti inini ndakati: "Nditchagadzirira biza kuti ndirikwire uye ndiende na mambo, nekuti musendzi wenyu nditchigono". 27 Musendzi wangu Ziba wandiswerusa pamberi pe mudhiwa wangu mambo. Asi ishe wangu, mambo, makaita se ngirozi ya Mwari. Nekudha kwazwo, itai, zwamunenge maona zwakamudhakadzirai mumadziso enyu. 28 Nekuti nyumba yese ya bhabha angu yapera kuuraiwa pamberi pa ishe wangu, mambo, asi imwimwi magadzika musendzi wenyu pakati peanhu ese anorya patyebo yenyu. Tchitendyerwa tchipi, tchandaidha kuwa natcho inini tchekukumbira tchimwe tchiro kwamuri mambo". 29 Zwadharo, mambo akamuti: "Uri kuedza kutsanangura zwiro ngei. Inini ndatongera kuti iwewe uye na Ziba mugawane mitandyedzo". 30 Zwadharo, Mefibozete wodaira kuna mambo akati: "Honde, musiei atore zwese, tchakakosha ngetchekuti imwimwi ishe wangu, mambo mapetuka kumba zwakanaka". 31 Barzirai, mugireadita, wakava ku Rogerimo akaambuka Djordan na mambo, uye woperekedza mambo kunyombera kwe Djordan. 32 Barzirai ainge ari munhu mukuru ne makore anokwana makumasere. Eyena ainge apasa asapota mambo painge ari ku Maanaimo, nekuti eyena ainge ari mwanarume waka fvumisisa. 33 Mambo wakatsa kuna Barzirai akati: "Wiya neni uye inini nditchaita zwiri zwse kuitira kuti ugare neni kuDjerusarema". 34 Barzirai wodhaira kuna mambo akati: "Ndirikushoterwa netsiku dzingani mundaramo yangu, kuti inini ndiende nemwi mambo kuDjerusarema. 35 Ndine makumasere emakore. Nditchakwanisa kuwona nekusianisa zwakanaka nezwakashata here. Nditchakwanisa kuzwa kunaka kwezwandinorya kana kumwa here. Nditchakwanisa kuzwa izwi remuembi here. Ngei, ndaizotendera inini musendzi wenyu kuwa mutoro unorema kwamuri ishe wangu, mambo. 36 Musendzi wenyu waidha kuambuka Djordan bhasi na mambo. Ngedaa yei mambo maidha kundipasa mubhairo mukuru. 37 Ndapota, siai musendzi wenyu apetuke kumba kake kuitira kuti ndizofe kuguta rangu, pamberi peguwa rabhabha angu uye nera mai angu. Asi wonai, uripano musendzi wenyu Kimaa. Musiei ayambuke na ishe wangu, mambo, uye itai naye zwamunenge madha". 38 Mambo wodhaira akati: "Kimaa utchaenda neni, uye nditchaita naye zwaunenge wawona zwakakudhakadzira, uye nezwese zwaunenge wadha kwandiri, inini nditchakuitira". 39 Zwadharo, anhu ese akaambuka Djordan uye na mambo woaambukawo; mambo woswodha Barzirai uye womukomborera. Zwadharo, Barzirai wopetuka kumba kwake. 40 Nekudharoko, mambo wakaambuka akaenda ku Girgari uye Kemaa wakaambukawo naye. Masodja ese eku Djudaa uyewo ne hafu remasodja eIziraeri, akaundzisa mambo. 41 Zwadharo, anhu ese ekuIziraeri akatanga kuwiya kuna mambo etchiti: "Ngei hama dzedhu, anarume ekuDjudaa, akakubhai kwatiri uye woundzisa mambo neukama wenyu kunyombera kweDjordan uye ne anarume ese aDavid nawo". 42 Zwadharo, anarume ekuDjudaa wodhaira kune anarume ekuIziraeri akati: "Ngedaa yekuti mambo unonyanya kuzwirana nesu. Ngei munoshungu nekuda kwazwo. Tarya tchiro tchamambo here. Iyena watipasa mibhairo here". 43 Anarume ekuIziraeri wodhaira kune anarume ekuDjudaa etchiti: "Tine madzindza anokwana gumi aneukama na mambo, saka, tinofanira isusu kuwa na David kupinda imwimwi. Nekudharoko, ngei murikutinyodza. Tchainga tchisiripi tchidho tchedhu pambuto yekutanga kuundzisa mambo wedhu kuti angopurutwuanua". Asi mazwi eanarume ekuDjudaa akawe akaomesesa kupinda eanarume ekuIziraeri.