1 ''Nyalo wena, ndvodzana yemuntfu, phorofetha kule tintsaba taka israyeli utsi. 'Tintsaba takaIsrayeli, lalela kulelivi laSimakadze. 2 Inkhosi Simakadze isho loku; Setitsa sitse ngawe, ''washa!'' futsi '' 3 Tindzawo takadzeni letiphakeme sengetetfu .''' Ngakoke profetha utsi, ''Inkhosi Simakadze isho loku: Ngenca yekubhidlitwa futsi nangenca yakuhlaselwa lokweta kuwe kutotonkhe tinhlangotsi t, sewusetandleni taleletinye tive; ube sifundvo sentfo yekuhlantjalatwa tindzebe netilwimi, kanye netindzaba tebantfu. 4 Ngako ke,tintsaba taka Israyeli, lalela kulelivi leNkhosi Simakadze: Inkhosi Simakadze isho loku kuletindzaba nalamagcuma laphakeme, elutsentseni lwemifula ne tigodzi, kulamadolobha labhutjiswa langanabatfu futsi nalelidolobha lashiywa titsa kanye netifundvo letaphendvuka intfo yekuhlekisa kuletinye tive letibakakile- 5 ngako inkhosi Simakadze isho naku; Noma kanjani ngikhulumile emlilweni wentfukutselo yami ngamelene naletinye tive,ngimelene naEdomi nabobonkhe labatsatsa live lami batentela bona kutsi libe ngelabo, ngimelane nabobonkhe labanenjabulo etinhlitiyweni tabo nalabete lisizi emphefumlweni wabo, nabatsatsa indzawo yami bayenta emadlelo abo. 6 Ngako ke ,profetha lakaisrayeli bese utsi kuletintsaba futsi kulabagcuma laphakeme nakulamasendzeni emfula, 'Inkhosi Simakadze isho loku; Bheka! Ekutfukutseleni kwami nase kukwateni kwami ngimemetela loku ngoba wetfwele lokwetfukwa tive. 7 Ngako ke, Inkhosi Simakadze isho loku: mine lucobo ngitophakamisa etulu sandla sami kufunga kutsi letive letikukakile noma kanjani titfwale limahlazo lata. 8 Ngako wena, tintsaba taka Israyeli, utomila emagala futsi utsele titselo tebantfu bami bakaIsrayeli, nje ngoba bato buya kuwe masinyane. 9 Ngako bheka, ngiwakho, futsi ngikuphatsa ngebubele; utawulinywa phindze uhlanyelwe nenhlanyelo. 10 Ngako ngitewungeta ngetulu kwakho linani lebantfu bakho, ngisho nayoyonkhe indlu yaka Israyeli. Emadolobha atohlala bantfu netindzawo letibhuhlitiwe titokwa khiwa kabusha. Ngitawandzisa emadvodza netilwane kini ninetintsaba 11 kute kutebatowandza bese bayatsela.Ngako ngitawukwenta uhlale nje ngoba wenta lee futsi ngitokwenta uphumelele kakhulu kunalowakwenta kudza , ngoba uyawukwati kutsi 12 nginguSimakadze. Ngitawuletsa emadvodza, bantfu bami Israyeli bahambe etikwakho. Batakutfumba, bese uba lifa labo, futsi angeke usachube ubangele bantfwababo kutsi bafe. 13 Inkhosi Simakadze isho loku; Ngoba batsi kuwe, ''udla emadvodza, wenta batfwana besive sakho kutsi bafe sive ,'' 14 ngako ngeke angeke usachubeka idle bantfu kakhulu, futsi ngeke usachubeka wente sive sakho sizilele kufa kabo. Lesi simemetelo seNkhosi Simakadze . 15 Ngako ngingakuvulela yini wena kuva lenhlamba yale sive; angeke uphindze wetfwale lelihlazo lalabantfu noma ubangele live lakho kutsi liwe-lesi simemetelo seNkhosi Simakadze.'''' 16 Ngako livi laSimakadze lefika kimi, litsi, 17 ''Ndvodzana yemuntfu, ngesikhatsi indlu yaka israyeli ingena kulelive labo, balingcolisa ngetindlela tabo kanye netento tabo. Letindlela tabo tatifana nekungcola kwemfati losesikhatsini embikwami. 18 Ngako ngehlisela lulaka lwame lumelelene nabo ngalengati labayicitsa kulelive nange kulingcolisa ngetithico tabo. 19 Ngabasakata ekhatsi lwetive; bebahlakatekile kuletindzawo .Ngabahlulela ngekwe tindlela tabo kanye nemisebenti yabo. 20 Ngako babese bayahamba baya etiveni, nalapho labaya khona, bangcolisa libito lami leligcwele uma bantfu batsi kubo, ' Ngabe laba bantfu baSimakadze mbamba? Ngoba balahlela ngephandle kulelive lakhe.' 21 Kepha ngineluvelo ngeligama lami leligcwele ngekutsi indlu yema Israyeli ilingcolisile emkhatsini wetive, uma baya khona. 22 Ngako ke khuluma kulendlu yemaIsrayeli,Inkhosi Simakadze isho loku; Angenti loku ngebubele bakho, yinkhu yemaIsrayeli, kepha ngeligama lami lelingcwele, lowalingcolisa emkhatsini waletive yonkhe indzawo lowayihamba. 23 Ngako ngitokwenta ligama lami lelikhulu libengcwele, lolihlambalatile wmkhambatsini waletive-, ulingcolisile.Ngako letive titokwati kutsi nginguSimakadze- lesi simemetelo seNkhosi Simakadze-uma ubona kutsi ngingcwele. 24 Ngitokutsatsa kuletive bese ngikuhlanganisa nawowonkhe umhlaba, futsi ngitokuletsa eveni lakho. 25 Ngako ngitonyenyeta emanti kuwe kute utohlantjululwa kuko konkhe kungcola kwakho, ngitokuhlambulula kutotonkhe tithico takho. 26 Ngitawukunika inhlitiyo lensha namoya lomusha ngekhatsi kwaakho, bese ngitsatsa lenhlitiyo lelitje enyameni yakh. Ngako ngitokunika inhlitiyo yenyama. 27 Ngitubeka moya wami kuwe bese ngikuvumela uhambe etinyatselweni tami futsi ugcine imiyalo yami, ngako utoyenta . 28 Ngako utohlala kulelive lengalinika bokhokho balo lengakunika bokhokho bakho , futsi nitoba bantfu bami, bese ngiba nguNkulunkulu wenu. 29 Ngoba ngitokusindzisa kukokonkhe kungahlobi kwako. Ngiyawubita inhlavu bese ngiyayandzisa. Ngeke ngisagcubeka ngibeke indlala kuwe. 30 Ngitokwandzisa sitselo taletihlahla nalomkhicito walensimu kute unganogcube lelihlazo lendlala emkhatsini wletive. 31 Ngako utocabanga tindlela takho letikhohlakele kanye nemsebenti yakho lebeyingasiko kahle, bese utokhombisa buhlungu ebusweni bakho ngenca tesono takho wedvwa kanye netento takho letinyanyisako. 32 Angikwenti wena loku-lesisimemetelo saSimakadze-ase kwateke kuwe loku, Ngako bani nemahloni nekwesaba ngenca yetindlela takho,yindli yindlu yaIsrayeli. 33 Inkhosi Simakadze isho loku; Ngalelilanga lengitakuhlabulula ngalo kuku konkhe kungcola kwakho , Ngitokwenta uhlale kulamadolobha futsi ulakhe kabusha letindzawo letabhidlitwa. 34 Ngoba utawulinywa lendzawo leyabhidlitwa ite ingabhidlitwa embikwe mehlo abobonkhe labendlulaako 35 Ngako batokutsi, ''lendzawo lena beyibhutjisiwe, kepha seyibe nje ngengadze yase Edeni; lelidolobha lelibhutjisiwe kanye netindzawo letingahlali bantfu tabhidlitwa futsi nyalo batotakha bahlale kuto. 36 Ngako lesinye tive emaceleni kwakho sitokwati kutsi nginguSimakadze, kutsi ngakha lokwabhidlitwa futsi ngihlanyele kabusha tendzawo letingenabantfu.Ngingusimakadze.Ngikumemete futsi ngitokwenta. 37 Inkhosi Simakadze isho loku; Phindze ngitawubutwa yindlu yaka Israyeli kutsi ngibentele loku , kuba khulisa nje ngemhlambi webantfu . 38 Njenge mhlambi uhlukaniselwa umhlatjelo. njengemhlambi Ejerusalema ukhetsiwe emgcimbini wakhe, ngako lelidolobha lingagcwaliswa yini ngemhlambi webanntfu futsi bato ngati kutsi nginguSimakadze.'''