1 Chronicles 1

نکات کلی اول تواریخ ۱

ساختار و قالب‌بندی

این باب شامل شجره‌نامه ابراهیم، عیسو و نخستین پادشاهان قوم ادوم می باشد.

1 Chronicles 1:1

آدم...شیث...اَنوش

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند. در فهرست، هر فرد، پدر یا جد مرد بعدی می‌باشد. اگر در زبان شما روش خاصی برای نگارش این نوع فهرست‌ها وجود دارد، در اینجا از آن استفاده کنید.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:2

---

قِینان‌... مهْلَلْئِیلْ... یارَدْ

اسامی تنی چند از مردان می باشند. در این فهرست، هر فرد، پدر یا جد مرد بعدی است. اگر در زبان شما روشی خاص برای نگارش این گونه فهرست‌ها وجود دارد، در اینجا می توانید از آن استفاده کنید.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:3

خَنُوخْ... مَتُوشالَحْ... لَمَكْ

اسامی تنی چند از مردان می باشند. در این فهرست، هر فرد، پدر یا جد مرد بعدی است. اگر در زبان شما روشی خاص برای نگارش این گونه فهرست‌ها وجود دارد، در اینجا می توانید از آن استفاده کنید.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:4

فرزندان نوح شامل سام،حام و یافث می شدند

در بعضی از نسخ از جمله ULB وUDB عبارت« فرزندانِ» آورده می شود تا مشخص گردد که سام، حام و یافث فرزندان نوح بوده وبرادر محسوب می شدند. از سویی دیگر می‌بایست در خواننده این تصور ایجاد شود که هر فرد نماینده یک نسل دورتر از جد پدری آنها؛نوح؛ می‌باشد.

نوح

نوح فرزند لمک بود. ترجمه جایگزین:« فرزند لمک، نوح»

1 Chronicles 1:5

جُومَر... ماجُوج‌... مادای‌... یاوان‌... تُوبال‌... ماشَكْ... تیراس

اسامی تنی چند از مردان می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:6

اَشْكَناز... ریفات‌... تُجَرْمَه‌

اسامی تنی چند از مردان می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:7

اَلِیشَه‌... تَرْشِیش‌

اسامی دو تن از مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

كتیم‌...رودانیم[دودانیم]

اسامی دو طایفه هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

رودانیم

این نام بعضی اوقات بصورت «دوانیم» هجی می شود.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-textvariants

1 Chronicles 1:8

اطلاعات کلی

تمامی اسامی که در اینجا آمده، نام‌های تعدادی از مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:9

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:10

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:11

لُودیم‌...عَنَامیم‌...لَهابیم‌...نَفْتُوحیم‌

اسامی چند طایفه می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:12

فَتْروسیم‌...كَسْلُوحیم‌...فَلَسْتیم‌...كَفْتوریم‌

اسامی چند طایفه می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

ازفلستیم[فلسطین] پدید آمده اند

«جد فلسطینیان»

1 Chronicles 1:13

کنعان...صیدون

اسامی دو تن از مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

حِتّ

نام یک طایفه است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:14

یبُوسی‌...اَمُوری‌...جَرْجاشی‌

نام‌های برخی از طوایف می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:15

حِوّی‌...عِرْقی‌...سِینی‌

نام‌های برخی از طوایف می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:16

اروادی‌...صَماری‌...حَماتی‌

اسامی برخی از طوایف می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:17

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:18

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:19

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:20

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:21

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:22

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:23

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:24

اطلاعات کلی

همه اسامی در اینجا، نام‌های مردان می‌باشند.

1 Chronicles 1:25

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:26

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:27

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:28

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:29

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:30

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:31

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:32

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا به جز نام قطوره، نام‌های مردان می‌باشند. قطوره نام زن است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:33

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا به جز قطوره،‌ نام‌های مردان می‌باشند. قطوره نام یک زن است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:34

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:35

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:36

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:37

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:38

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا،‌ نامهای مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:39

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا به جز تمناع،‌ نام‌های مردان می‌باشند. تمناع نام یک زن است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:40

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:41

اطلاعات کلی

تمامی اسامی در اینجا، نام‌های مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:42

اطلاعات کلی

این صفحه تعمداً خالی گذاشته شده است.

1 Chronicles 1:43

ادوم...دنهابه

نام‌های برخی از مناطق می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

بالع...ِبَعور

اسامی برخی از مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:44

بالع...یوباب...زارَح

اسامی برخی از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

بُصرَه

نام یک منطقه می‌باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:45

یوباب...حوشام

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

حوشام از سرزمین تیمانی بجای او به سلطنت رسید

«حوشام، از سرزمینی که نسل تیمان در آنجا زندگی می‌کردند، پس از او سلطنت کرد»

تیمانی

نام یک طایفه است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:46

حوشام...هَدَد...بَدَد

اسامی تنی چند از مردان هستند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

عَوِیت‌

نام یک منطقه می باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:47

هَدَد...سَملَه

اسامی برخی از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

مَسْریقَه

نام یک منطقه می‌باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:48

سَمْلَه‌...شاول

اسامی چند تن از مردان می باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

رَحُوبوت‌

نام یک منطقه می باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:49

شاؤل‌...بَعْل‌ حانان‌...عَكْبور

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:50

بعل حانان...عکبور...هَدَد...مَی ذَهَب

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

فاعی

نام یک منطقه است.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

مَهِیطَبئیل‌...مَطْرِد

اسامی تنی چند از زنان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:51

هَدَد...تِمْناع‌...اَلْیه‌...یتِیت‌

اسامی برخی از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

ادوم

نام یک منطقه می‌باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:52

اَهُولِیبَامَه‌...اِیلَه‌...فِینُون‌

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:53

قَناز...تیمان‌...مِبْصار

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

1 Chronicles 1:54

مَجْدِیئیل‌...عیرام‌

اسامی تنی چند از مردان می‌باشند.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)

ادوم

نام یک منطقه می‌باشد.

(See: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-names)