koussoube-marc-lee_neh_text

Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 11

¹ Dwí rí yó-cìnə́ bé y'à jě Zhərəzalɛm nɛ́. Dwí rí lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ dàl mɔ́ tə́ tántɛ́ɛ́ mùnì bə cə lò mə̀dù shí gakó yó w bə̀ Zhərəzalɛm, Yi cɔ w wa, sə nə̀bɔ́ y bə̀ dàl mɔ́ mɛ̃ cɛmɛ nɛ́ wẽ́. ² 2 Dwí lyì bí gakó bwəl cɛ̀nɛ̀ bə pə byɛ̀bɛ́ bə̀ shɛ̀nɛ́ bə̀ cìcì ni bə̀ la b'e jòm Zhərəzalɛm nɛ́ mɔ́ nɛ. ³ Nyǐ tənà y kə̀kàlà y yó-cìnə́ bé bə̀ jòm Zhərəzalɛm nɛ́ mɔ́. Sə Zhəda cɛmɛ nɛ́ wẽ́ mó Esərayɛl lyì bí ǹdə́ vwĩ̀-zwə́lnə bé ǹdə́ Levyi dwí rí lyì bí ǹdə́ Yi Jì y tùntùnnə bé sanna bɛ́ ǹdə́ Saləmɔ tùntùnnə bé byǎ bɛ́ jòm gàà, lò gakó ń cəl-tənà y wa, bə̀ sə̀pwà cɛmɛ nɛ́ wa. ⁴ Sə Zhəda ǹdə́ Bɛ̃zhamɛ byǎ bɛ́ jàlà y'à jě Zhərəzalɛm nɛ́. Zhəda byǎ wẽ́ y'à wɔ́: Uzha byǐ Ataya, Uzha wɔ́ Zəkarya byǐ, Zəkərya zɛ̃̀ ń wɔ́ Amarəya byǐ, Amarəya zɛ̃̀ ń wɔ́ Shəfaca byǐ, Shəfaca zɛ̃̀ ń wɔ́ Maalalɛl byǐ, bə̀ wɔ́ Pɛrɛɛsɛ jì y lyì. ⁵ e súlí Bəruuki byǐ Maasəya, Bəruuki wɔ́ Kɔlɛ-Oze byǐ, Kɔlɛ-Oze zɛ̃̀ ń wɔ́ Azaya byǐ, Azaya zɛ̃̀ ń wɔ́ Adaya byǐ, Adaya zɛ̃̀ ń wɔ́ Yoyəriibi byǐ, Yoyəriibi zɛ̃̀ ń wɔ́ Zakarɛ byǐ, Zakarɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Shəloni byǐ. ⁶ Pɛrɛɛsɛ byǎ bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à jě Zhərəzalɛm nɛ́ mɔ́ gakó yó w y'à wɔ́ nunə 468, bə̀ y'à wɔ́ búlə́ kàndar. ⁷ Nyǐ Bɛ̃zhamɛ byǎ bɛ́: Məshəlam byǐ Səlu, Məshəlam wɔ́ Yɔwɛɛdɛ byǐ, Yowɛɛdɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Pədaya byǐ, Pədaya zɛ̃̀ ń wɔ́ Kɔlaya byǐ, Kɔlaya zɛ̃̀ ń wɔ́ Maasəya byǐ, Maasəya zɛ̃̀ ń wɔ́ Yəcɛl byǐ, Yəcɛl zɛ̃̀ ń wɔ́ Yəshaya byǐ. ⁸ Sə ńmyɛ̌ kwã wɔ́ Gəbəyi ǹdə́ Sələyi; bə̀ gakó wɔ́ nunə 928. ⁹ Zəkəri byǐ Zuwəə yà ń wɔ́ kùkùl ré rə̀myɛ́ yó-cə́bal, Asənwa byǐ Zhəda zɛ̃̀ ń yà ń wɔ́ cɔ w yé né cə́bal bə̀lyè nyǎn mɔ́. ¹⁰ Vwĩ̀-zwə́lnə bé wẽ́, y'à wɔ́: Yoyəriibi byǐ Yədaya ǹdə́ Yaakɛ̃, ¹¹ ǹdə́ Yələca byǐ Səraya, Yələca wɔ́ Məshəlam byǐ, Məshəlam zɛ̃̀ ń wɔ́ Sadɔɔkɛ byǐ, Sadɔɔkɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Mərayɔɔtɛ byǐ, Mərayɔɔtɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Yi Jì y vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y Ayətuubi byǐ ¹² e súlí bə̀ da-byǎ bɛ́ bə̀ y'à n'ê nyǐ Yi jì y tumə né yò mó nunə 822; ǹdə́ Yərəwam byǐ Adaya, Adaya wɔ́ Pəlalya byǐ, Pəlalya zɛ̃̀ ń wɔ́ Aməsi byǐ, Aməsi zɛ̃̀ ń wɔ́ Zakarɛ byǐ, Zakarɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Pashəwuuri byǐ, Pashəwuuri zɛ̃̀ ń wɔ́ Maləca byǐ, ¹³ e súlí bə̀ da-byǎ bɛ́ bə̀ wɔ́ dwí rí yó-cìnə́ bé nunə 242; ǹdə́ Azarɛl byǐ Aməshəsəyi, Azarɛl wɔ́ Aazəyi byǐ, Aazǝyi zɛ̃̀ ń wɔ́ Məshələmɔɔtɛ byǐ, Məshələmɔɔtɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Yəmɛɛrɛ byǐ, ¹⁴ ǹdə́ bə̀ da-byǎ bɛ́ bə̀ wɔ́ búlə́ kàndar nunə 128. Bə̀ kùkùl ré yó-cə́bal mɔ́ yà ń wɔ́ Agədolim byǐ Zabəjɛl. ¹⁵ Levyi dwí rí lyì bí wẽ́, y'à wɔ́: Ashuubi byǐ Shəmaya, Ashuubi wɔ́ Azərəkam byǐ, Azərəkam zɛ̃̀ ń wɔ́ Ashabya byǐ, Ashabya zɛ̃̀ ń wɔ́ Buni byǐ, ¹⁶ e súlí Shəbətəyi ǹdə́ Yɔzabaadɛ, bə̀ tó bə̀ wɔ́ Levyi dwí rí lyì bí yó-cìnə́, bə̀ n'ê nyǐ Yi jì y pwẽ̀ ne tumə né yò; ¹⁷ ǹdə́ Myəkaa byǐ Matanya, Myəka wɔ́ Zəbədi byǐ, Zəbədi zɛ̃̀ wɔ́ Asaafɛ byǐ, wɔ́ Asaafɛ ńmyɛ̌ ń yà ń nə́ ń ji Yi còrhó nwíísi yi-co w yi ní; Bəkəbucə, Matanya da-byǐ mú ń yà ń pú mu mú; ǹdə́ Shamwa byǐ Abəda, Shamwa wɔ́ Galaalɛ byǐ, Galaalɛ zɛ̃̀ wɔ́ Yədutũ byǐ. ¹⁸ Levyi dwí rí lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à wɔ Yi cɔ w mɔ́ yó w y'à wɔ́ nunə 284. ¹⁹ Bwə̀rsé dɛ̀nna bɛ́ y'à wɔ́: Akuubi ǹdə́ Taləmɔn ǹdə́ bə̀ da-byǎ bɛ́ bə̀ wɔ́ bwə̀rse dɛ̀nna mɔ́, bə̀ gakó y'à wɔ́ nunə 172. ²⁰ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ dwã bɛ́ ǹdə́ vwĩ̀-zə́lnə bé ǹdə́ Levyi dwí rí lyì bí, y'à ŋwɛ́nɛ́ Zhəda cɛmɛ nɛ́ gakó wẽ́, lò gakó ń cəl-tənà y wa. ²¹ Yi jì y tùntùnnə bé sanna bɛ́ y'à jě Ofɛl nɛ́; Shəyə ǹdə́ Jəshəpa y'à wɔ́ bə̀ yó-cìnə́. ²² Levyi dwí rí lyì bí bə̀ y'à wɔ Zhərəzalɛm nɛ́ mɔ́ yó-cə́bal mɔ́ y'à wɔ́ Bəni byǐ Uzhi; Bəni wɔ́ Ashabya byǐ, Ashabya zɛ̃̀ ń wɔ́ Matanya byǐ, Matanya zɛ̃̀ ń wɔ́ Myəka byǐ, bə̀ wɔ́ Asaafɛ jì y lyì. Wɔ́ bə̀myɛ́ bə̀ y'à wɔ́ núnnə bé bə̀ y'à n'ê nún Yi jì y wẽ́ mó. ²³ Pyɔ̌ mɔ́ yà ń pɔ nyí bə̀ shò kwã nɛ́, n byili bə̀ tum rí gə́ mə̌ sə rə tó né dɛ̃ gakó yilə. ²⁴ Məshəzabyəə byǐ Pətaya, Zhəda byǐ Zəra jì y lò, yà ń wɔ Pɛɛrəsɛ pyɔ̌ mɔ́ yala nɛ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó rə̀ y'à wɔ́ Esərayɛl dwí rí yò yilə. ²⁵ Zhəda kwálá lyì jàlà y'à ŋwɛ́nɛ́ gɔ sõ cə-bwǎlsɛ nyí rí wẽ́: Cərəyaatɛ-Arəba nɛ́ e súlí cɛmɛ nɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Jəbɔ̃ nɛ́ e súlí cɛmɛ nɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Yəkabəsəyɛl nɛ́ e súlí ò cə-bwǎlsɛ́ ǹdə́ ²⁶ Yəshuwə nɛ́ ǹdə́ Mɔlada nɛ́ ǹdə́ Bɛtɛ-Pɛlɛtɛ nɛ́ ǹdə́ ²⁷ Asaarɛ-Shəwal nɛ́ ǹdə́ Bɛɛr-Shəba nɛ́ e súlí cɛmɛ nɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ ²⁸ Shəkəlaagɛ nɛ́ ǹdə́ Məkɔna nɛ́ e súlí cɛmɛ nɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ ²⁹ Eyɛ̃-Ɛrɛmɔ̃ nɛ́ ǹdə́ Sɔra nɛ́ ǹdə́ Yərəmuuti ní ǹdə́ ³⁰ Zanɔwa nɛ́ ǹdə́ Adəlam nɛ́ e súlí ò cə-bwǎlsɛ́ ǹdə́ Ləciishi ní e súlí ò cə-bwǎlsɛ́ nyí rí ǹdə́ Azəka nɛ́ e súlí ò gə́ cǐ má nyí rí. Bə jòm Bɛɛr-Shəba e m'e vò Yənɔm pyə̀-gɔ́rɔ́ wá. ³¹ Bɛ̃zhamɛ kwálá y lyì bí jòm Gəba nɛ́ ǹdə́ Myəkəmaasɛ nɛ́ ǹdə́ Aya nɛ́ ǹdə́ Bətɛl nɛ́ e súlí cɛmɛ nɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ ³² Anatɔɔtɛ nɛ́ ǹdə́ Noobe né ǹdə́ Ananya nɛ́ ǹdə́ ³³ Asɔɔrɛ nɛ́ ǹdə́ Arama nɛ́ ǹdə́ Jətəyim ní ǹdə́ ³⁴ Adiidi ní ǹdə́ Səboyim ní ǹdə́ Nəbalaatɛ nɛ́ ǹdə́ ³⁵ Loode né ǹdə́ Ono né e súlí wò-zùrhnə bé pyə̀-gɔ́rɔ́ w wa. ³⁶ Levyi dwí rí lyì jàlà shə́r Zhəda tənà y w bə vò Bɛ̃zhamɛ tənà y wa.