Kyapita 22

1 Imyaka itatu kaipita ukwakubula ubulwi pakachi kaba Alam naba Isuleli. 2 Penka yalifikile mumwaka wabutatu, Yehoshafwati ifumu ya Yuda aile kufumu yaisuleli. 3 Pano ifumu ya Isuleli kayeba ababofi, "tamwishibile ukwebati Lamot Gilead wesu, lomba tatulukitapo nangufimo ukwebati kibe mumaboko esu kufumu Alam?" 4 Efyo alabile kuli Yehoshafwati, "tekuti tuye nobe ku bulwi na Lamoti Gilead?" Yehoshafwati kayasuka ifumu yaisuleli, "Dikoti nimwebo, abantu bangi balikoti benu, nebongolo shangi koti shenu. 5 "Yehoshafwati kalabila kufumu ya Isuleli, "napapata fwayeni ukufuma mufwebo fyaba yawe ifi mwinga kita pakutatika." 6 Penka ifumu yaisuleli kaibunganya abakubona pamo, 400 abalalume, nokulabila kulibo, "tekuti ikye ku Lamot Gilead kubulwi, nangu yoo?" kalabila, "batuleni pakuti bashikulu bakumipela mumaboko enu." 7 Lomba Yehoshatikalabila, "kanshi takulipo abakubona babi ababa yawe ukotwinga poka ubukwasho?" 8 Ifumu ya Isuleli kailabila kuli Yehoshafwati, "kuli umuntu umo ukotwingasanga ubwafwa ukufuma kuli bayawe ukutwafwa, Micaya mwana Imlah, lomba ndimupatile pamulandu tabona bwino nemo, lomba mukukosa."Lomba Yehoshafwati kalabila, "ifumu tekuti ilabile ifyo." 9 Penka ifumu yaisuleli yilitile abakulu nokubakabisha,"muleteni Mikaiya mwana Imlah, penka paino pindi." 10 Pano Ahabi ifumu ya Isuleli na Yehoshafwati ifumu ya Yuda balikele pamatebe, kaba fwinte ingunbo mupusha yakwisula pamulyango wa Samaliya, na bonse abakubona ukubona kutangile yabo. 11 Zedekiya mwana Kenaanah alipangile isengo lya kyela nokulabila, "bayawe balabila: 'palififi mukamanika abena Alameans nokubonaula."' 12 Penka bonse abakubona kabaula kimo, nokulabila, " tuleni ubulemo abena Lamoti Gilead nokukifya, pakuti ba yawe babapela mumaboko enu." 13 Umutumwa uwaile mukwita Mikaiya kalabila kuli ye, mona pano, ifyebo fyabakubona balabila apaswetele ifiweme ifintu mukanwa kamo.Napapata ifyebo fibe fimo nokulabila ifiweme fintu. 14 Micaya kabasuka, "fyeka bayawe bekele nobumi, ifyo bayawe balabila kuli nemo ukulabila." 15 Ili aishile kufumu, bafumu kabalabila kuli ye, "Mikaiya, koti twaya ku Lamot Gilead kubulwi, nangu yoo?"Mikaiya kabasuka, "battuleni nokuba shida, bayawe bapana kumaboko enu. 16 Penka ifumu kailabila kuli ye, "nipindi shinga nenga fwaya webo ukulapa ukulabila kuli nemo bukine mwishina lyaba yawe?" 17 Ali Makaiya kalabila, "namona Isuleli asalangana mu mikolo. Koti nibelele iyitaikwete umucemi, kabili bayawe balabila, 'balya tabakwete umucemi.lekeni umuntu abwele kuñganda mutende."' 18 Ali ifumu ya Isuleli kailabila kuli Yehoshafwati, "kanshi shikwebele ati ta_awile ifiweme ukulingana nanemo, lomba ubono?" 19 Ali Mikaiya alabile, "Pano ufweni ikyebo kyaba yawe; nali mwene bayawe kabekele petembe, nabonse abamwiulu kabalinabo kulyulyo naku kipipo. 20 Bayawe kabalabila, 'nani unge ukwikata Ahabi, ukwebati engaya nokupona ku Lamot Gilead?' umo kalabila kabili ubi kalabila 21 Ali umupashi waishile kutangile, nokwimakana kumenso aba yawe, nokulabila, 'ndukwikata.' Bayawe kabalabila kuliye, 'shani?' 22 umupashi kamwasuka, 'ndukuya nokuba umupashi wele wabufi mukanwa kaba kwaula bakwe,' Bayawe kabamwasuka, 'ukamwikate, kabilifi ukubabwino. Koya nokumwikata, ukaba bwino,kayapono nokukita.' 23 Mona, bayawe babika umupashi ubufi mukanwa kabonse aba kwaula banbo, kabili bayawe babika kilai kyabonaushi pali webo." 24 Penka Zedekiya mwana Kenaanah, kaima, nokupama Mikaya ulupi petonbo, nokulabila, "umupashi waba yawe ufuma pali nemo nokulabila pali webo?" 25 Mikaya kalabila, "mona, mukamona palibulya bushiku ili ukaya nokufisama mukati ka ñanda." 26 Ifumu yaisuleli kailabila kubabofi, "mwikateni Mikaya nokumutwala kuli Amon, hangishi ya mushi, nakuli Joash, umwana. 27 labila kuli ye, 'ifumu yalabila, bikeni uyu muntu mu kyela nokumulisha akamukate kanini natumenda tunini, kani kangisa umutende."' 28 Ali Makiya alabile,"anga nabwela umutende, penka bayawe tabalabile kuli nemo."Penka kabikapo, "ufweni kulifi, bonse abantu." 29 Ali Ahabi, ifumu ya Isuleli, na Yehoshifwati, ifumu ya Yuda aile ku Lama Gilead. 30 Ifumu ya Isuleli kailabila kuli Yehoshifwati, "kalipusanya mubulwi, lomba,ukafwale ingubo sha bufumu ." Ali ifumu yali pusenya umwine nokuya kubulwi. 31 Pano ifumu Alam kaikabisha abali 32 abakulu ba makalaki, nokulabila, " mwetula ubulemo abafabili abatabali ifita neli ifinta, kani likoso ifumu yaisuleli." 32 Ili yafikile ali abakulu ba makalaki babwene Yehoshifwati kabalabila, "ilya efumu yabena Isuleli."kabalailuka nokumutula ishita, ali Yehoshifwati alilile apakulu. 33 Yali fikile pindi ili abakulu bamakalaki babwene ukwebati tawali nifumu yaisuleli, kabaluluka mukumutula ishita. 34 Lomba ubi muntu kaposa umufwi ukupuusakanya nokulosa ifumu ya Isuleli pakaci ka malundo amaboko. Penka Ahabi kalabila ku wali kwesha ikalakilyakwe , "aluluka nokupita nemo ukufuma mubulwi, pakuci basomeshe apakulu. 35 Ubulwi kabukula apakulu bulyabushiku nefuma kaikatwa mumakalaki ayalosheshe aba Alameans. alifwile ikingulo. Umulopa kafuma mufilondo ukuponena mushi yamakalaki. 36 Ali akasuba kailemukupona, ukulila kakuwanika mubashilika bonse, nokulabila, "onse muntu alilingile ukubwela mumushi; naonse muntu abweku pusha yakwe!" 37 Ili ifumu Ahabi kafwa kabili aliletelwe ku Samaliya, kabili balimushikilemu mu Samaliya. 38 Bali safishe amakalaki kukishiba musamaliya, kabili nebwa kashinwa umulopa wakwe (uku eko abacecemishi balukusabila), fyeka ikyenbo kyaba yawe kyalabilwe. 39 Ibi milandu yakwa Ahabi, fyonse akitile, ameno yasofu yañanda aibakile, nemishi yonse aibakile tafilebelwe mwibuku lya fikitika kufumu Isuleli? 40 Ali Ahabi alilele nabashakulu, na Ahaziya umwana wakwe alibele nefumu mukifulo kyakwe. 41 Penka Yehoshifwati mwana Asa katatika ukwikalika paba Yuda mumwaka wa 4 wakwa Ahabi ifumu Isuleli. 42 Yehoshifwati alinemyaka 32 ili atatikile ukwikalika mu Yelusalemi 25 imyaka. Ngina ishina lyakwe wali ni Azubah, umwana umwanakashi Shilhi. 43 Alyandele mushita yakwa Asa, wishi; tafumineko;alikitile ifyolokele kumeso aba yawe. Ipusha ishikulu tashabulililwe. Abantu balilukoso noku pana imilabu nokokya ifyakufutumuna pabusha ishikulu. 44 Yehoshifwati alipangile umutende nefumu mu Isuleli 45 Pamilandu ibi iyakwa Yehoshifwati, namakosa amweneshe, nefyo alabwile ubulwi, tafilebelwe mwe bukulya fikitwa fyafumu sha Yuda? 46 Alifumishe mukyalo ubu cecemeshi ubwashele mupindi yaba wishi ba Asa. 47 Tamwali ifumu mu Edom, lomba ikokani yalikalike. 48 50 Yehoshafwati alibakile ifishiba fyamato; fyalikuya ku Ophila pa golide, lomba tayaile pamulandu yali ketwe pa Ezion Geber. 49 Penka Ahaziya mwana Ahabi umwalalume kalabila kuli Yehoshafwati, "lekeni ababonfi baya nababofi bangi mubwato." Lomba Yehoshafwati tasuminishe. 51 Ahaziya mwana Ahabi alitakile ukwikalika aba Isuleli Musamaliya mu mwaka wa 17 wa Yehoshafwati ifumu ya Yuda, nokwikala 2 mwaka mu Isuleli. 52 Alikitile ukubifya kumeso aba yawe nokwenda mushila yaba wishi, naba ngina, namushila yakwa Yeloboam mwana Nebat, u_walengele Isuleli ukubifya. 53 Ali lamine mbali nokupupa nokutatika bayawe balesa waisuleli, kubukali, fyeka bawishi bakitile.