1 Pano ifumu Solomoni alitemenwe abanakashi bamu fyalo kubikapo bamwana Falao, nabanakashi abena Moabi,Ammoni, Edomiti,Sidonians,kabili nabena Hittites. 2 Aba bali fumine mufyalo ifyo bayawe balabile kuba Isuleli abantu, "tekuti muye mulibonokupilamo, nangu kwisa kuli mwebo, pakuti libi koti mwafutata imitima yenu kuli balesa wabo."Pakuti wa mumikabisho, Solomoni alikwatakene nabanakashi nobutemwe. 3 Solomoni ali nabanakashi 700 nabakabwe 300. Abakashi kabamu futata umutima nokuya kubi. 4 Ili akulile,abakashi kaba mufutata umutima kuli balesa babi; nomutima tamupele onse kuli ba yawe lesa wakwe, fyenka ali wishi Davidi. 5 Solomoni alikokele Ashtoleti, balesa waba Sidonians, kabili nokukokela Molech, ukupusanya lesa waba Ammonitti. 6 Solomoni alikitile ukubifya kumeso aba lesa; takokele ukufikapo bayawe ifyakitile ba wishi ba Davidi. 7 Ali Solomoni aibakile ipusho ikulu kuli Chemoshi, ukupusanyako lesa wabo Moabi,pakyulu kumusela wa Yelusalemi, kabili naku Molech, ukupusanya lesa wabantu ba Ammoni. 8 Kabili alibakile ipusha yabakashi abeni, abalukokya ikyena nokupana imilambu kuli balesa wabo 9 Bayawe balikalipile na Solomoni, "pantu umutima ufutata kuli nbo, lesa wa Isuleli, nangu alimonekele libili kuli ye. 10 Kabili kumukabisha palififi fintu, ukwebati egabula ukuya nabalesa babi. Lomba Solomoni takokele ifyakabishe ba yawe. 11 Ali ba yawe balabile kuli Solomoni, "pamulandu wakitefi nokubula ukulama amalayo nefyakukita ifyonakukabishe, kokabanya ikyalo ukufuma kuli webo nokupana kubabofi. 12 Neli nififyo, pakuti Davidi ba wiso, tekuti kite mubumi bobe, lomba kakyabanya ukufuma mumaboko amwana obe. 13 Ikine shakabanya ubufumu; kapana umo mukoka kumwana obe pamulandu wakwa Davidi umubofi kabili pamulandu wa Yelusalemi uyo nasalulula." 14 Ali bayawe baimishe abakumwafwako Solomoni, Hadad umwina Edomiti, alifumine kukifyashi kyabena Edom. 15 Ili Davidi ali mu Edom, Joab umukulu wafita alile peulu mukushika ifitubi, onse muntu waipaiwa mu Edom. 16 Yoab naba Isuleli bonse balishele kulya imyeshi 6 nokupwa ukwipaya onse umwalalume mu Edom. 17 Lomba Hadad ali picilwe nababi abena Edomiti nomubofi waba wishi mu ifipito, eli Hadad ali umwanike. 18 Bali shile Midian kabili balishile ku Paian, ukufuma uko bapicile abalalume nokuya ku Ijipiti, kuli felo ifuumu ya Ijipito, uyo wamupele iñanda nepanga nefyakulya. 19 Hadad alisangile uluse ulukulu kumeso akwa Felo, ali Felo amupele umwanakashi, umulongo wamukashi, umulongo na Tahpenes ifumu lyanakashi,. 20 Ikanshi yakwa Taphenes alifyele umwana umwalalume. Bali mwitile ati Genubath. Tahpenes alimishe mukipango kyakwa Felo ifumu ya Ijipiti. Ali mwimishe mukipango. Ali Genubath alikele nefumu Felo kukipango nabana bakwe Felo. 21 Ili ali mu Ijipiti, Hadad alyufwile ukwebati Davidi aipaya kumo abashakulu bakwe kabili Yoab umukulu wafita alifwile.Hadad alyebele Felo, "ndeke ikoya,ikoya kwesu kukyalo. 22 Penka Felo kamweba, "lomba nisa kintu nabalisha kuli webo. ukwebati ufwaye ukuya kwenu ku kyalo?" Hadad kamwasuka, napapata ndekeni ikoya." 23 Balesa kabemya ubi ikwasho kuli Solomoni, Lezon mwana Eliada, u_wabutukile ukufuma kuli ba shikulu bakwe Hadadezer ifumu ya Zobah. 24 Lezon alibungenya abalalume umwine kabili nokwikala umukulu pakalibumba kanini aka Fita, ili Davidi ashifile abalalume bamu Zoba. Lezon abalalume bakwe balile ku Damasikashi nokwikala kulya, kabili Lezon alikalike Damasikashi. 25 Ali mulwani wa Isuleli ishiku shonse ishakwa Solomoni, nolukatasho ulwa letele Hadad. Lezon alikwete Isuleli nokwikalika Alam. 26 Ali Yeloboam mwana Nebati umwalalume, umwina Efulamiti u_waku Zeledah, ikilolo kya kwa Solomoni,ishina lya bangina bali niba Zeluah, mukafwilwa, kabili nokwimya amaboko kufumu. 27 Alimishe amaboko kufumu pamulandu wa kwibaka papusha ya millo Solomoni ifumu kubili nokwibakulula ukwisula mumushi ifibumba fya Davidi wishi. 28 Yeloboam ali umuntu ukosele u_wamilimo, Solomoni ali mwene ati uyu monye alishibile ifya milimo, ali amupele ukukabisha yonse milimo yañanda yakwa Yosefu. 29 Paipindi ili Yeloboam aile ku Yelusalemi, uwakubona Ahijajah umwina Shilonite amusangile mushila. Pano Ahijah alifwite ifya kufwala ifyabukumo kabili nabantu nbobilo bali mwibala. 30 Penka Abijah alimwikete nokumufumya ingubo shabukumo ifyali pamubili wakwe kabili nokutabula mufipifwa 12. 31 Ali labile kuli Yeloboam, "toleni ifipifwa ikumi, ifya bayawe, lesa wa Isuleli, ifyo alabile,'moneni, ndukutabula ubufumu ukufuma mumaboko akwa Solomoni kabili nokupana ku mikoka ikumi kuli webo 32 (lomba Solomoni alikuba na kamo kumukoka, pamulandu wakwa Davidi kabili na Yelusalemi umushi nasalululwe ukufuma mumikaka yonse iya Isuleli), 33 pamulandu ba sula nemo nokupupa ba Ashtroleti ba lesa ba Sidona, Chemosh ba lesa ba Moabi lesa wabantu abena Ammon. Tabedele mumalamuna angi, nokukita ifiweme kumeso angi,nokulama itafu shamalamuna, koti ni Davidi wishi 34 Nangu nififyo, shafumye ubufumu byonse mukuboko kwakwa Solomoni, palififi namukita ukwikalika pashiku sha bumi bwakwe, pakuti Davidi umubofi wangi uyo nasalile. Uyo walamine amalamuna nemikabisho. 35 Lomba kofumya ubufumu kumaboko yakwe nokupana kuli webo, nemikoka ikumi. 36 Kopana umo mukoka kuli Solomoni umwana, ukwebati Davidi umubofi wangi abe lyonse lilapi kutangile yagi mu Yelusalemi, umushi nasalulwile ukubi kamo ishina lyangi. 37 Kokubula webo, kabili nokukwikalika ukufikilisha ifyo uliku fwaya, kabili uli nokuba nifumu pali Isuleli. 38 Anga waufwa kumikabisho yonse nakweba, kabili nokwedamo nokukita ifyolokele kumeso angi, nokulama amalamuna, nemikabisho, koyi mubofi wangi Davidi akitile, Penka kaba nawebo, nokwibaka iñanda yakine. Ifyeka naibakile na Davidi, kabili nokupana Isuleli kuli webo. 39 Kamanika ikifyashi kyakwa Davidi, lomba tal muyayaya." 40 Ali Solomoni aesekele ukwipaya Yeloboam. Lomba alimine nokuya mu Ijipiti, kuli Shishaki ifumu ya Ijipiti, nokwikala mu Ijipiti ukufika nepindi yakufwa kwakwa Solomoni. 41 Napa milandu ibi yakwa Solomoni, ifyo akitile fyonse kabili namano, tafilebelwe mwibuku yafikitwa fyakwa Solomoni? 42 Solomoni alikalikile mu Yelusalemi na Isuleli yonse pamyaka amakumi yane. 43 Alilele mufikolwe kabili alishikilwe mumushi wakwa Davidi wishi umwana wakwe Lehoboam umwalalume ewabele nifumu papusha yakwe.