Capítulo 1

Xonás foxe de IAHVEH. 1 Veulle palabra de IAHVEH a Xonás, fillo de Amitai, dicindo: 2 érguete e vai a Nínive, a gran cidade, e proclama contra ela: porque a súa maldade chegou ata min.

3 Pero Xonás ergueuse para fuxir de IAHVEH a Tarsis, lonxe da presenza de IAHVEH. E baixando a Xope, atopou un barco que ía para Tarsis, pagou o billete, e entrou nel para ir con eles a Tarsis, lonxe da presenza de IAHVEH. 4 E IAHVEH levantou un forte vento no mar, e houbo unha tempestade tan grande no mar que o barco parecía que ía romper. 5 Os mariñeiros tiñan medo e cada un clamaba o seu deus; e botaron ao mar a carga que había no barco para alixeiralo. Pero Xonás baixara á bodega do barco, deitarase e estaba profundamente durmido. 6 O capitán achegouse a el e díxolle: Como é que estás a durmir? Érguete, chama ao teu deus! Pode que o teu deus pense en nós e non morramos. 7 E cada un díxolle ao seu compañeiro: Vide, botemos sorte para saber por quen nos viu esta desgraza. E botaron sortes, e a sorte caeu sobre Xonás. 8 Entón dixéronlle: Dinos agora por quen nos ven esta desgraza. Que fas, e de onde vés? Cal é o teu país, e de que pobo es? 9 El respondeulles: son hebreo, e temo a IAHVEH Deus do ceo, que fixo o mar e a terra.

10 Os homes tiñan moito medo e dixéronlle: Que é isto que fixeches? Porque sabían que fuxía da presenza de IAHVEH, por mor do que lles declarara. 11 Entón dixéronlle: Que faremos contigo para que o mar non estea bravo o noso redor? Pois o mar estaba cada vez mais duro. 12 E díxolles: Collédeme e botádeme ao mar, e o mar calmarase a voso redor, xa que sei que esta gran tempestade veu sobre vos pola miña causa. 13 Os homes puxéronse a remar con forza para volver a terra , pero non puideron, xa que o mar seguía arremetendo contra eles. 14 Entón invocaron a IAHVEH, e dixéronlle: pregámosche, oh IAHVEH, non permitas que perezamos agora pola vida deste home, e non permitas que carguemos coa culpa da súa morte; pois ti, IAHVEH, fixeches o que quixeches. 15 Colleron, a Xonás e botárono ao mar; e o mar parou na súa furia. 16 E aqueles homes temeron moito a IAHVEH; fixeron sacrificio a IAHVEH e fixéronlle votos. 17 E IAHVEH dispuxo un gran peixe para tragar a Xonás; e Xonás estivo na barriga do peixe tres días e tres noites.