Ekapitulu 1

1 Apwiya yahilavula ni Moise n'hemani mokumana n'Apwiya mothakoni m'omwako Sinai, nihuku nopasera mweri wonapili eyakha yonapili numala atthu a Israyeli okhuma nlaponi mwa wixitu. Apwiya yahira: 2 ''Mwatthokihe atthu otene a Israyeli, ntoko tjiryaya omutj'aya wotene, nitthoko tj'asitithyaya. Mwalepe matjin'aya alopwana otene m'motja m'motja, 3 otene ale arina iyakha okhuma miloko minli orwaa oholo, anwerya owana ekhotto ntoko anakhotto a Israyeli. Nyuwo Aroni mwalepe alopwana ntoko nikhuru nowireherya owana ekhotto. 4 Nlopwana m'motja khula nihimo, ori mulupale étthoko ya tithyawe, onamukhaliheryani owana ntoko muholeli a nihimo ninyu. Wa khula nlopwana aholeleke alopwana anrwwa okhaliheryaka owana nihimo nawe. 5 Matjina a' lopwanaanrwaa wukhaliheryakani tala: nihimo na Rubeni, Elisuri, mwana a xedewuri, 6 nihimo na Simeyoni, Xelumiyeli, mwana a Surixadayi; 7 a nihimo n'ayuda,m Nasomi, mwana Aminadabi; 8 a nihimo na Isakari, Natanayeli, mwana a Suari; 9 a nihimo na Zabuloni, Eliyabi, mwana a Helomi; 10 a nihimo na Efrayimi, mwana Yosefe, Elixama, mwana Amihudi; a nihimo na Manase Gamaliyeli, mwana a Pedasuri; 11 a nihimo na Beniyamini, mwana a Gideyoni; 12 a nihimo na Dani, ahiyezeri, mwana Ámixadayi; 13 a nihimo na Axeri, Paxiyeli, mwana a Ókarani; 14 a nihimo na Gadi, Eliyasafi, mwana a Deweli; 15 ni a nihimo na Nefetali, Ahira, mwana a Énani''. 16 Ala alopwana athanliye n'atthu. Ala aholeli a maloko axitithyaya avirale. Awo yari maholeli a maloko anakhotto a Israyeli. 17 Moise n'Aronoi yahalattula alopwana awo, yalepiye matjn'aya, 18 ni vamotja n'awo yahathukumanya alopwana a Israyeli, nihuku nopasera mweri wonapili. Numala khula nlopwana a iyakha miloko minli orwaa oholo yahilepiya matjinaya no omutji aya n'itthoko tj'axitithyaya, elepiyaka matjina a'lopwana yawerya owana ekhotto m'motja m'motja. 19 Nave, Moise ahalepa watta waya mothakoni m'omwako Sinayi, ntoko Apwiya yanrumalyaya. 20 Yapaserale olepiya yari maloko a Rubeni, mwana opasera a Israyeli, yahilepiya matjin'aya alopwana otene okhuma iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni omutji aya axitithyaya ni maloko aya. 21 Yahilepiya alopwana ikonto miloko mitjese ni thanu na motja ni alopwana imiya thanu a nloko na Rubeni. 22 Maloko a Simiyoni, yahilepiya matjin'aya khula nlopwana arina iyakha miloko minli orwa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya maloko aya ni omutj'aya n'axitithyaya. 23 Yahilepiya atthu yaphiyerya ikonto miloko mithanu ni thanu naxexde n'alopwana imiya ttharu a nloko na Simiyoni. 24 Nihimo na Gadi, yahilepiya matjina a khula nlopwana arina iyakha okhuma miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya axititnyaya ni omutji aya. 25 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko mitjese n'ithanu n'alopwana miloko mithanu a nloko na Gadi. 26 Anihimo na yuda, yahilepiya matjina a khula nlopwana aphiyerya iyakha miloko minli orwa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya n'omutjaya. 27 Yahilepiya atthu yaphiyerya ikonto milo mithanu ni mili ni tjese ni alopwana imiya thanu namotja a nloko na Yuda. 28 Anihimo na Isakari, yahilepiya matjina a'lopwana yarina iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya axitithyaya n'omutjaya. 29 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto tjese n'alopwana imiya tjese a nloko na Isakari. 30 Anihimo na zebuloni, yahilepiya alopwana yarina iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya ni omutjaya. 31 Yhilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko mithanu nithanu napili n'alopwana imiya tjese a nloko na Zebuloni. 32 A nihimo na Efrayimi, mwana a Yosefe, yahilepiya alopwana yarina iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya n'omutji 33 aya.Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko mitjese n'alopwana imiya thanu a nloko Efrayimi. 34 Anihimo na manase, mwana a Yosefe, yahilepiya natjin'aya alopwana otene okhuma iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya ni omutji aya. 35 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko miraru n'ikonto pinli n'imiya pinli a nloko na Manase. 36 A nihimo na Beniyamini, yahilepiya matjin'aya alopwana yarina iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya n'omutj'aya. 37 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko miraru ni thanu ni imiya tjese a nloko na Beniyamini. 38 A nihimo na Dani, yahilepiya matjin'aya alopwana otene yarina iyakha okhuma miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithyaya ni omutji aya. 39 Yahilepia alopwana yaphiyerya ikonto miloko mithanu namotja n'ikonto pinli ni imiya thanu na pinli a nloko na Dani. 40 A nihimo na Axeri, yahilepiya matjinaya alopwana otene yarina iyakha okhuma miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'axitithy'aya ni omutji aya. 41 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko mitjese n'ekonto emotja ni imiya thanu a nloko n'Axeri. 42 A nihimo na Nefeteli, yahilepiya matjina a'lopwana otene yarina iyakha miloko minli orwaa oholo yawerya owana ekhotto, yahilepiya ni maloko aya n'omutji aya n'axitithy'aya. 43 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko mithanu n'ikonto ttharu n'imiya tjese a nloko na Nefeteli. 44 Moise n'Aroni yahalepa alopwana ala otene, wamotja n'alopwana ale muloko napili yaholela maloko ale muloko ni meli a maloko a Israyeli. 45 Nave, alopwana otene a Israyeli okhuma iyakha miloko minli orwaa oholo otene yale yawerya owana ekhotto, yahilepiya wa khula ntthu ni omutji awe. 46 Yahilepiya alopwana yaphiyerya ikonto miloko miloko mithanu namotja n'alopwana imiya thanu ni miloko mithanu. 47 Nto alopwana yari a nihimo n'Alevi khiyalepiye, 48 okhala wira Apwiya yahun'himerya Moise: 49 ''Nyuwo n'halepe atthu a nloko n'Alevi hata n'hiwalikelele wamotja n'ana a Israyeli. 50 Ohiya vo, mwavahe Alevi awo nteko w'owarumela Apwiya n'hemani mokumana, ni wokhapelela tjitthu tjinrumela mwem'mo ni tjitthu tjotene tjirinaya. Awo tantthuna othataka ehema eyo ni tjitthu tjotene tjinrumela ehema eyo, awo antthuna ovarelaka nteko ehema eyo ni anumaka nkherekhere mwya. 51 Okathi ehem'eyo enthamihiyaya erwaaniyaka nipuro nikina, Alevi awo antthuna okwanyulatjaka. Okathi antthunaya wemela , Alevi awo antthuna olupanyeryatjaka. Akhala ntthu ontthuna wattama ehema eyo ahikhalale n'Levi inviye. 52 Okathi atthu a Israyeli antthunaya omaka khula ntthu omaxaxani wawe, wa khula ntthu amakeke mwinlokoni mwawe niri nikhuru nawe nowireherya. 53 Vano, Alevi ahana oteka maxax'aya erukureryalene ehema yokumana, wira atthu a Israyeli ehattame wira oviruwa Waka ohamorele. Alevi anuvarela nteko ehema yokumana''. 54 Atthu a Israyeli yahiwinwelela Apwiya. Yettelaka ikano tjotene Apwiya tjanrumalyaya Moise.