Isula ya 1

1 Bheshi bhalagelageje ukobhoshobhoye, ukwandika amagambo yakolese mulitwebwe, 2 Nkuko bhabwiwe na bhabhibhonye ukuva mwintango. 3 Nanje Mandi mbonye ninyiza ukulondeza kunzila yameleka hejulu ya amagambo yose yukuva kwintango, nukukwandikila, Teyofilo umukengulukwa. 4 Ugilango umenya ukuli mwivyo mwigishijwe. 5 Mwayiya imisi you umaganze bwa Helode umwami wi Iyudea, haliho umtelekezi yitwa Zakalia, womuinzi ya Abia, nawo yali afise umugole wumudyango we Haluni, yitwa Elizabeti . 6 Those bhali abhantu bho ukuli, yimana ataho bhagawa. Hanyuma bhafashe amategeko ya databhuja. 7 Abhantu bhali bhatafishe umwana, kiko Elizabeti yali ingumba, nabho bhashaje bhose. 8 Hanyuma aho yali agihakola ubhutekelezi imbwire yi Imana, umulambi wumshikiye. 9 Ukuvana ningene yubhutekelezi, niwo yali alamkweteza umubhavu. 10 Abhantu bhenshi bhali hanze bhahaye bhasenga kukanya kukwiteza umubhavu. 11 Hanyuma hayo, umumalaika we databhuja alakwiyeleka ahagaze uluhande gwi ubhudyo bwikotelezako umubhavu. 12 Zakalia who umubhoneye atakanguka, ubwobha bhulamuzila. 13 Umumalaika alamubhalila ati,"Ntubhane ubwobha Zakalia, kuko amasengo yawe yategejwe, umgole wawe Elizabeti akalovyalila umwana umuhungu, umwite Yohana. 14 Ulobhana ishimwe ni umunezero, Mandi bhenshi bhaloshimila ukuva kwage. 15 Alobha umkulu imbele ya Databhuja. Ntalog'wa inzoga ,Mandi ikintu chochose kibholeza, ukuva munda ya nyina, alokuzuzwa ni mpemu yera. 16 Ulohindikiza abhana bhi Izilaeli iwa Databhuja Imana yabhu. 17 Hanyuma ahalongolela Databhuja, afishe impemu ni inkomezi nka Eliya, ahindukize imitema ya bhase yihindukilile abhana, intabwigwa zishilemo ubwenge bwa Nabhanya ukuli,ni ugutegulila Databhuja abhantu bhage." 18 Zakalia alabhaza umumaraika ati,"ndoyamenya inte aya nanje nshaje nu umgole wanje ashaje? 19 Umumalaka amwishula eti, Jews ndigabulieli mpagalala imbele yimana , ndalungiswe ukubhazanila izi nkulu 2nyiza. 20 Mandi,uza ukubha ikiragi ntushobhole ukuvuga, ukugeza umusi will ayalokwizwa kuko utemeye amagambo yanje yalokwizwa kukanya kayene. 21 Abhantu bhali bhalindanye , Zakalia bhalatangala hejulu yuyutinda kwange mulusengelo. 22 Mko asohoye hanze hiyashobhoye ukuvugana na bhene, nabho bhamenya yiko alihayo ahishuri mulusengelo, nawo abhelekesha amabhoko, aliko wene aguma alikiragi. 23 Aho umlambi wage wo ngukola wuheleye,Zakalia alagenda imuhila iwage. 24 Iyo midi yiheze umgole wage Elizabeti Alasama inda,alihisha ameza yatanu avuga ati. 25 Intya Niko Databhuja ankoleye mumisi yiko yanyibhuse, ukutetulula mumenyo yabhasesi. 26 Mukwezi kwa gatandatu, umumalayika bhabhigilie yalaguswe ni mana, aje mukigo chi igalilaya aliitwa Inazaleti, 27 kunkuni yali yalehejwe ni ni kikwerere chitwa Yosefu, wo muinzu ya Daudi, izina dyiyo inkumi yitwa Mariya. 28 Umumalayika alamzila amubwila at I,"ye mufungwa, Databhuja alikumwe na wewe." 29 Ariko yalakanguse chane kwiyo invugo, ahweza yibhaza mumutima wage ati, "iyo ayo ni ndamso nyabhako?. 30 Umumalayika ahweze amubwila ati, "Ntubhane ubhwobha Maliya, kuko walonse ikigongwe ukuva kulimana. 31 Rabha, ulosama inda, uvyale umwana wumuhungu uhweze umwilike izina yesu. 32 Alobha umkulu, Hanyuma Databhuja Imana yilomha intebhe yu bwami bwawe wage Daudi. 33 Nawo aloganza inzu ya Yakobo impala yitahela ubhuganze bwage nabho ntimlobhana ihelezo. 34 Hanyuma Maliya abhaza Umumalaika," Iri liloshobhoka inte nanje, ntafishe umgabho? 35 Umumalaika nawo amwishule ati ,"impemu here yiloza hejulu yawe ni nkomezi zuwo mwijulu zilokufundikila, kulityo umwana alovuka alokwilikwa uwela, umwana wi imana. 36 Mandi inchuti yawe Elizabeti mubhusaze bwage na bhene yasamye inda yu mwana wu umuhungu: Uku nu kwezi kwa gatandatu kuwali yitwa ingumba. 37 Kuko Ku imana ntakitayobhoka. 38 Mariya ahweza avuga eti, jewe ndi umukozi wa Databhuja, ni bhibhe nkuko ugamvye." Umumalayika ahweza alagenda. 39 Muriyo midi Mariya alavyuka alagenda abhingagiza muntaro yo mumisozi, mukigo chiyuda. 40 Alinjira munzu ya 41 Zakaria alamuramusa Elizabeti. Elizabeti aho yategeje indamuso ya Mariya.umwanaali munda alakina, Elizabeti ahweza yuzuzwa ni mpemu yera. 42 Ahweza avuga kwiijwi linini ati, "ulafuhuwe mubhagoragora, kandi uwuri munda yawe arafuhuwe." 43 Ni kuki nkumukijwe ukugeza aho nyina wa Databhuja aza iwanje? 44 Ko raabha, aho ntegereje indamuso yawe mumatwi yanje. umwana ali munda yanje, alakinagiye kumunezero. 45 Hanyuma alafuhuwe uwizeye, kuko yarokwizwa ayavuzwe kuri wene ukuva iwa Databhuja. 46 Mariya avuga ati, inkebhe yanje yilamsifu Bwana. 47 Kandi umutima wanje wushimira Imana mukiza iwanje. 48 Kuko yilibhutse ukwitonda Ku mukozi wa yene. Kuko raabha , imvaro zose ziromvuga Kuko ndi uwafuhuwe. 49 Kuko uwuri nubhushobhozi ankoreye amagambo manini. Izina dyage niidyera. 50 Kandi ikigongwe cha yene kiri kuli bhayabhayi kenguruka, imvyaro ni imvyaro. 51 Alerekanye inkomezi zukubhoko kwage yasambaganyije abhibhona munsalizo zimitima yabho. 52 Yakuye abhakuru kuntebhe zu bhukubwabho, ahweza akumusa abhachisha bhugufi. 53 Abhashonje yabhahagije ibhintu vyiza,abhatunzi nabho yabhasizeamabhoko masa. 54 Yafashije umukozi wage Israel, mukwibhuka ikigongwe change. 55 Nkiko yabwiye bhasokuru bhachu, Abrahumu nuruvyaro Kwage imyaka yitahera." 56 Hanyuma Mariya alichala kumwe na wene. amezi ya kwila nkayatatu, ahweza imuhila kwage. 57 Aho akanya kukuvyala kwa Elizabeti kasohoreye, alavyala umwana wu umuhungu. 58 Abhatulanyi kumwe ni inchulizage bharumvaigene Databhuja ya kwerekanye ikigongwe kiri wene bhahweza bharashima kumwe wene. 59 kumusi wa mundane, bhalaza kukebhe umwana,bhagombe ukumwirike izina dya we wage Samaria. 60 Ariko nyina wage abhabwira ali," Ekaye, izina dyage alokwilikwa, Yohana." 61 Nabho bhamubwila ati, Ntanawumwe wo mumulyango wanyu yitwa ili zina! 62 Bherekesha sewage amabhoko, bhamubheza uko yagomvye ukumwiliko. 63 Abhasabha ulubhabho yandikako ngo, Yohana nidyo izina dyage ? Hanyuma bhose bhalatangala! 4 Mwako kanya yene umunwa wulalumuluka . ululimyi kwage lulugobholoka atashobhola ukugamba ashimila imana. 65 Ubhobha bhulatera abhatulanyi bhose. Hanyuma ayayose yalagambwa muntara yose yimisozi ya Yudea. 66 Bhose bhayategeje bharayiyumvira mumitima yabho nu kwibhaza ngo,"uwu mwana Alobha wi ngene yinde?"Huko ukubhoko kwa Databhuja kwali kumwe na wewe. 67 Sewaga Zakalia nawo ni mpemu yela ahweza asigula avugango. 68 Hakumbuswe Databhuja imana ya bhaisraeli. Kuko yibhalamiye nu guchungura abhantu bhayene. 69 Hanyuma yilatuzaniye umukiza wumushobhozi my inzu yu mkozi wa yene Daudi. 70 Nkuko yavugishije iminwa yabhahanuzi bhera ukuva kera. 71 Ukugilango dukizwe ukuva mubhansi bhachu nukuva mumabhoko yabhatwanka Bose. 72 Yigire ikigongwe chiko yasezalaniye bhasokulu nu kwibhuka insezerano za yene yera. 73 Indahilo yiko yalahiye sokulu Ibrahimu . 74 Ukuduha, ukugilango dukugwe mumabhoko yabhansi bhachu, dushobhole ukuyikolela atabwobha. 75 Mubwera nubweranda, imbele yage imisi yose yubhulamvyi bwachu. 76 Hanyuma nawe wa mwana, alokwilikwa umuhanuzi wuwo mwijulu, Kuko ulolongorela Databhuja ukutegula inzila zage. 77 Umenyese agakiza abhantu bhage mkizwa ivyaha vyabho. 78 Kubwo imbabhazi zi imana yachu. Aho umcho wutulurukiye ukuva hejuru. 79 Wumulekele bhaya bhichala mumwilima,muchinjiji chu ulufu, ukulongoza amagulu yachu munzila ya amaholo. 80 Hanyuma umwana alakula, abhana inkomezi mumutima, ahweza abha ulutale ukugeza umusi wukwiyekana Ku bhaisraeli.