¹ Dari Paulus dant Timtius, hamba Yesus Kristus, dant samua urakng kudus dalamp Kristus Yesus yang ada di Filipi dant ongan siak pangurus jamaat ongan majelis jamaat: ² Anugrah dant damai sejahtra,Apak kita dant Tuhatn Yesus Kristus menyertai kita. ³ Aku basyukur ongan Allahku satiap kali aku mangingat iko. ⁴ Dalamp doaku akek samua,aku salalu badoa ongan sukacita. ⁵ Lobe karoja sama yang iko konyuk dalamp pambaritaan Injil dari hari pertama sampe hari ini. ⁶ Aku sungguh yakint bahwa Ia yang udah mulai pakarojaan baik di hontakan iko, Ia urakng yang menyempurnakanya sampe hari Yesus Kristus. ⁷ Udah sapantas'a aku uba ini ongan iko lobe iko samua ada dihatiku. iko udah jadi kawanku dalam anugrah Allah. ⁸ Allah adalah saksiku, batapa aku marinu'n iko samua dalamp kasih Yesus Kristus. ⁹ Inilah doaku: kiranya kasihkosamakint batamah-batamah, ongan pangatahu'n dan sagala hikmat; ¹⁰ sampe iko ulih milih mone yang baik; biar ikukko cada bacacat sampe hari Kristus; ¹¹ dan di ponuhi ongan buah kabonran yang datakng malalaui Yesus Kristus akek kemulian an pujian bagi Allah. ¹² Saudara-saudara, aku hunak pane jalape yang udah tajadi onganku akek ngabak kamajuan bagi Injil, ¹³ sampe saluruh pangawal istana buke lobe aku di panjara bagi Kristus. ¹⁴ Sabagian bosar Saudara saiman yang samakin yakint ongan Tuhatn lobe pamanjaraanku ini, manjadi lobih barani maritaan firman Allah caada asa golak. ¹⁵ Memang,ada urakng-urakng yang merita'n Kristus lobe hiri, ape ada yang bamaksud baik. ¹⁶ Siak bamaksud baik malakunya lobe kasih sobab siak pane bahwa aku di tompat'n da dini akek pambelaan Injil. ¹⁷ Sodakngkan yang bamaksud cada baik jak, siak malakunya lobe ambisi egois, cada tulus dant bapikir namah kasulit'n akekku salama aku dipanjara. ¹⁸ Lalu ape hasilnya? yang pontink, baik ongan cara yang cada purak-purakhunakpan maksud bonar, Kristus diberitaan, dant aku basukacita. Ya aku haga'n torus basukacita, ¹⁹ sobab aku pane bahwa malal'i doa-doako dant Roh Kristus Yesus, ape yang udah tajadi ongan aku justru haga'n jadi kabebasanku. ²⁰ Harapan yang aku percaya adalah sama sakali. cada dapat malu. Sabalik'a, aku dapat kabaranian ponuh agar Kristus salalu di muliakan dalamp tubuhku, baik dalamp kaadan hidup hunakpan mati. ²¹ Lobe bagiku, hidup adalah Kristus dant mati adalah kauntukun. ²² Akan tatapi, kalau aku harus hidup dalamp bukak'a ini, baroti aku haga'n bakaroja mahasilin buah. Lalu mone yang harus aku pilih, aku cada pane. ²³ Aku tajopit di hontakkan dua pilihin ini. pahunakku adalah ningalan hidup ini basama ongan Kristus, lobe ini jauh lobih baik. ²⁴ Akan tatapi, lobe iko haga'n lobih baguna kalau aku totap hidup dalamp bukak ini. ²⁵ Ongan kayakinan ini, aku haga'n tingal ongan iko samua domi kamajuan dant sukacitako dalamp iman. ²⁶ Kalau aku pulakng kaiko, jadi kebangaanko haga'n batamah dalamp Yesus Kristus lobe aku. ²⁷ Namun ubaiyan ongan cara yang layak bagi Injil Kristsus supaya aku datakng dant batomu ongan iko, kalau aku cada datakng, aku ningak'a bahwa iko totap badirit'n toguh dalamp sutik Roh, ongan sutik pikiran, akek bajuang sama-sama bagi iman dari Injil. ²⁸ Hinang biaran iko di kagolek'e lawant-lawantko, lobe ini adalah tana kahancuran siak, ape kasalamat'n bagi iko, dant tana inipan dari Tuhatn. ²⁹ Sobab domi Kristus iko udah di kony'i cada hanya akek percaya'k kapada-Nya, ape akek mandarita bagi Dia. ³⁰ Iyanlah sobab'a iko mahadab'i pergumulan-pergumulan yang sama uba yang iko tihat aku hadab'i, dant yang iko dingak'a aku ijak mangalaminya.