Icipandwa 20

1 Eico abantu abena Isreali, umushi onse, baile mumatololo mu Zioni mumweshi wakubalilapo, baikele pa Kadeshi. Palya Miriam alifwile no kushikwa. 2 Takwali menshi kubeka mushi, eico babakololngene pamo ukwalukla Mose na Aroni. 3 Abantu baliilishenye kuli mose. Balandile, ''Nga caliweme nga twalifwile ilyo abanensu abena Isreali bafwile pacinso cakwa Yaweh! 4 Cinshi waletela umushi wakwa Yaweh mumatololo mukufwa kuno, ifwe ne nama shesu? 5 Cinshi watupangile ukufuma mu Egypito ukutuleta fwebo kuli ino iyabipisha incende? Tamuli incende yambuto, imyangashhi nangu amenshi yakunwa.'' 6 Eco Mose na Aroni baile kubi ukufuma kuntanshi ye bumba. Baile ku mwenshi we hema lya kukumaninamono kulala ukulosha amenso panshi. Ukubengeshima kwakwa Yaweh ubukata fyamonekele kuli bo. 7 Yaweh alandile kuli Mose no kulanda, 8 ''Senda inkonto no kukolonganika abantu, iwe , na Aroni wenu. Landa kwibwepa menso yabo, no kuli konkomesha ukuposa amenshi. Ulebapela amenshi kuli bo ukufuma kuli ilyo ilibwe, elyo umulingile ukupela kubantu ne fitekwa ukunwa.'' 9 Mose abulile inkoto pamenso yakwa Yaweh, ngefyo amukonkomeshe ukucita. 10 Elyo Mose na Aroni bakolongenye ibumba pamo pantanshi yebwe. Mose alandile kuli bo, ''Umfweni nomba, mwebo bacisanguka. Tufwile tufumye amenshi ukufuma kwi libwe ayenu?'' 11 Elyo Mose aimishe ukuboko kwakwe nokulopola pebwe imiku ibili nenkonto yakwe na menshi ayensi yalifumine. Ibumba lyanwine ne fitekwa fyabo fyalinwine. 12 Elyo Yaweh alandile kuli Mose na Aroni, ''Pantu tamwancetekela nangu ukuncinjikanebo ngo wa mushilo mumenso yabantu abena Isreali, tamwalete ili ibumba mu calo napela kuli bo.'' 13 Iyi incende yaleitwa amenshi yakwa Meriba pantu abantu abena Isreali balilakile na Yawehpalya, kabli waliilangile kuli bo ngo wamushilo. 14 Mose atumine inkombe ukufuma ku Kedeshi kumfumu yaku Edomu: ndume yabo Isreali alandile if: ''Mwalishibafyonse ifyakosa ifyacitika kuli fwebo. 15 Mwalishiba ati ifikolwe fyesu fyaile panshi ku Egypito no kwikala mu Egypito inshita iyitali. Abena Egypito baletucusha nefikolwe fyesu. 16 Ilyo twaitle kuli Yaweh aumfwile ishiwi lyesu no kutuma amalaika nokutufunya mu Egypito. Lolesha, tuli mu Kedish, umusumba pa mupaka wa mpanga yenu. 17 Ndeipusha mwebo ukutulenga ukupitamo mu calo cenu. Ifwe tatwakapite mu filime nangu mumabala ya ngano, nangu ukunwa amenshi mufishima fyenu. Tukalakukonka umusebo wamfumu. Ifwe tatwakakonekele kumbi kukubokkwa kulyo nangu ku kuso. mpakafye tukapite mu mupaka wenu.'' 18 Nomba imfumu yaku Eddomu ya aswike kuli ena, ''Tekutiupite muno. Nga mwacita, nkesa npo lupanga mukumilwisha mwebo.'' 19 Elyo abantu abena Isreali balandile kuli o Ifwe tulekonkafye inshila. Nga fwebo nelyo ifitekwa fyesu fyanwa amenshi yenu. Tukalipila. Tulekenifye twende tupite pamakasa, ukwabula ukucita icili conse icabipa.'' 20 Nombaimfumu yabena Edomu yalyasukile ati, ''Tamwapite muno.'' Elyo imfumu yabena Edomu yaishile kukulwisha abena Isreali nokwakosaukuboko naba shilika abengi. 21 Imfumu yabena Edomu yakene ukusuminisha Isreali ukupita mumupaka wabo. Pamulandu waifi, Isresali afumine ku calo cabena Edomu. 22 Eico abantu baendele ukufuma mu Kedishi. Anbantu abena Isrewali ulukuta baishile kulupili lwa Hor. 23 Yaweh alandile kuli Mose na Aroni palupili lwa Hor, pamupaka wa Edomu. 24 Alandile, Aroni alingile ukukolonganya abantu bakwe, pantu takengile mu calo cilya napa kubantu abena Isreali. Ici pantu mwebo bonse namusangukila ishiwi lyandi pa menshi yakwa Meribah. 25 Senda Aroni na Eleazae umwana mwaume wakwe, no kubaleta pamulu kulupili kwa Hor. 26 Ubule ifyakufwala fyakwa Aroni ifya bushimapepo umufule nokubika pali Eleazar umwa mwaume wakwe. Aroni alingile ukufwa nokukolongana kubantu bakwe kulya. 27 Mose acitile ifyo Yaweh amukonkomeshe. Baile pamulu walupili lwa Hor mumenso ya lukuta lonse. 28 Mose abulile ifyakufwala fyakwa Aroni ifya bushimapepo amufula nokufibika pali Eleazar umwana mwaume wakwe. Aroni afwile palya pa mulu walupili. Elyo Mose na Eleazar batentemwike. 29 Ilyo ulukuta lonse lwamwene ifyo Aroniafwile, icalo conse calilile Aroni insinku amakumi yatatu.