¹ Chúa Giê-xu bảo mười hai môn đồ của mình đến với Ngài. Sau đó, Ngài ban cho họ năng quyền đuổi các ác linh, là các linh điều khiển người ta. Ngài cũng cho phép họ chữa lành đủ loại tật bệnh hoặc đau ốm. ² Đây là danh sách mười hai môn đồ, là những người Ngài gọi là các sứ đồ. Họ là Si-môn, người mà Ngài đã đặt cho tên mới là Phi-e-rơ; Anh-rê, em trai của Phi-e-rơ; Gia-cơ, con trai của Xê-bê-đê; Giăng, em trai của Gia-cơ; ³ Phi-líp; Ba-tê-lê-my; Thô-ma; Ma-thi-ơ, người thu thuế; Gia-cơ, con trai của A-phê; Tha-đê; ⁴ Si-môn, người Xê-lốt; và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, người về sau tạo điều kiện cho những lãnh đạo Do Thái bắt Chúa Giê-xu. ⁵ Khi Chúa Giê-xu sắp sửa sai mười hai sứ đồ của Ngài đi rao giảng về tin lành cho dân chúng trong những vùng khác nhau, Ngài truyền cho họ những chỉ dẫn sau: “Đừng đến nơi không phải dân Do Thái sống hoặc vào trong những làng, nơi người Sa-ma-ri sống. ⁶ Thay vào đó, hãy đi đến nơi của dân Y-sơ-ra-ên; họ giống như chiên đã đi lạc khỏi người chăn mình. ⁷ Khi anh em đến với họ, hãy công bố với họ rằng Đức Chúa Trời sẽ sớm tỏ ra Ngài là vua. ⁸ Hãy chữa lành cho người bệnh, khiến người chết sống lại, chữa lành cho người phong cùi rồi đem họ trở lại với xã hội, và khiến ma quỷ ra khỏi những kẻ mà chúng nó điều khiển. Đừng lấy tiền công khi giúp đỡ người ta, bởi vì Đức Chúa Trời không hề bắt anh em trả tiền khi Ngài giúp đỡ anh em. ^9-10 Đừng đem tiền theo bên mình, cũng đừng đem giỏ đựng đồ đạc của mình. Đừng đem thêm áo dài, hay là giày dép ngoài những thứ anh em đang mặc trên người, hay là đem thêm một cây gậy đi đường. Người làm công xứng đáng được nhận tiền công từ những người mà mình làm việc cho, vì thế, anh em xứng đáng nhận lãnh đồ ăn và chỗ để ở từ những người mà anh em đến với họ. ^11-12 Trong bất kỳ làng nào hoặc thành nào mà anh em vào, hãy tìm một người mà anh em muốn ở nhà người đó. Khi vào nhà rồi, hãy nài xin Đức Chúa Trời làm lành cho mọi người ở trong nhà. Hãy ở trong nhà đó cho đến khi anh em rời khỏi làng hoặc thành đó. ¹³ Nếu người sống trong nhà đó tiếp đãi anh em tốt, thì Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ làm lành cho họ. Nhưng nếu họ không tiếp đãi anh em tốt, thì lời cầu nguyện của anh em sẽ không giúp ích gì cho họ và Đức Chúa Trời sẽ không làm lành cho họ. ¹⁴ Nếu những người sống trong bất kỳ nhà nào hoặc làng nào không chào đón anh em, cũng không chịu lắng nghe sứ điệp của anh em, thì hãy rời khỏi chỗ đó. Khi rời khỏi đó, hãy giũ sạch bụi khỏi chân mình. Làm như vậy, là để cảnh báo với họ rằng Đức Chúa Trời sẽ khước từ họ như họ đã khước từ những gì anh em nói. ¹⁵ Hãy cẩn thận chú ý điều này: Lúc Đức Chúa Trời xét đoán mọi dân, Ngài sẽ hình phạt dân gian ác, là dân sống trong thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ. Nhưng nếu dân của bất kỳ thành nào khước từ anh em, thì Đức Chúa Trời sẽ hình phạt họ thậm chí còn nặng nề hơn nữa. ¹⁶ Hãy lưu ý rằng: Khi thầy sai phái anh em đi ra, anh em sẽ không được bảo vệ cũng giống như chiên ở giữa những con người nguy hiểm giống như chó sói. Và anh em không được làm tổn hại đến họ cũng giống như những con chim bồ câu vậy. Anh em cũng nên cảnh giác với những người như thế, giống như loài rắn luôn cảnh giác với người ta vậy. ¹⁷ Cũng vậy, hãy cảnh giác với họ, bởi vì họ sẽ bắt giữ anh em và đem anh em đến trước những thành viên của hội đồng chính quyền để xét xử anh em; họ sẽ hình phạt anh em bởi vì anh em là môn đồ của thầy. Họ sẽ đánh đòn anh em trong các nhà hội của họ. ¹⁸ Và bởi vì anh em thuộc về thầy, nên họ sẽ đem anh em ra trước mặt các quan tổng đốc và các vua để họ có thể xét xử và hình phạt anh em. Nhưng anh em sẽ làm chứng về thầy cho những người cai trị và cho những người không phải dân Do Thái đó. ¹⁹ Khi những người đó bắt giữ anh em, đừng lo lắng về việc mình sẽ nói gì với họ, bởi vì tại chính thời điểm đó, Đức Thánh Linh sẽ bảo cho anh em những lời mà anh em nên nói. ²⁰ Không phải anh em sẽ quyết định điều nào phải nói. Thay vào đó, anh em sẽ nói điều mà Thánh Linh của Cha thiên thượng bảo anh em phải nói. ²¹ Họ sẽ đem anh em đến với những nhà cầm quyền để anh em phải chết bởi vì anh em tin nơi thầy. Ví dụ như, người ta sẽ làm điều đó cho anh em của mình và cha sẽ làm điều đó cho con cái của mình. Con cái sẽ nổi loạn chống lại cha mẹ và khiến họ phải bị giết chết. ²² Nhiều người sẽ ghét anh em bởi vì anh em tin nơi thầy. Nhưng bất kỳ ai trung tín tin cậy thầy cho đến khi họ chết, thì Đức Chúa Trời sẽ cứu họ. ²³ Khi người dân ở thành này khiến anh em phải chịu khổ, hãy chạy trốn sang thành khác. Hãy nhớ: Thầy, là Con Người, chắc chắn thầy sẽ trở lại trên đất trước khi anh em làm xong công việc đi từ làng này sang làng khác trong khắp cả Y-sơ-ra-ên để nói cho dân chúng nghe về thầy. ²⁴ Người môn đồ đừng nên hy vọng sẽ trở nên vĩ đại hơn thầy của mình và đầy tớ sẽ không cao trọng hơn chủ của mình. ²⁵ Anh em đừng hy vọng rằng người ta sẽ đối đãi với người học trò tốt hơn cách họ đối đãi với người thầy của người học trò đó, hoặc họ sẽ đối đãi một đầy tớ tốt hơn cách họ đã đối đãi với chủ của người. Tương tự như vậy, bởi vì thầy là thầy và là chủ của anh em, thế nên anh em có thể chắc rằng người ta sẽ ngược đãi anh em, bởi vì họ đã ngược đãi thầy. Điều tốt nhất mà anh em có thể trông đợi đó là họ sẽ đối đãi với anh em giống như họ đã đối đãi với thầy. Thầy giống như người cai quản một gia đình, là kẻ mà họ gọi là Sa-tan. Nếu họ xử tệ với thầy, thì anh em nghĩ họ sẽ đối xử với anh em như thế nào?” ²⁶ “Đừng sợ những người đó. Mọi điều người ta không biết, thì bây giờ Đức Chúa Trời muốn anh em hãy bày tỏ ra. Ngài không muốn anh em giấu giếm sự thật Ngài là ai, cũng đừng giữ bí mật về điều đó. ²⁷ Như vậy, thay vì sợ hãi, những gì thầy đã nói với anh em một cách bí mật như việc người ta làm lúc ban đêm, thì anh em hãy công khai nói ra như là điều người ta làm lúc ban ngày vậy. Những gì thầy đã nói với anh em cách riêng tư như khi người ta thầm thì với anh em, thì hãy công khai rao giảng ra về nó. ²⁸ Đừng sợ những người có thể giết chết thân thể anh em, nhưng không thể hủy phá linh hồn của anh em. Thay vào đó, hãy kính sợ Đức Chúa Trời, bởi vì Ngài có thể hủy diệt cả thân thể lẫn linh hồn của anh em nơi địa ngục. ²⁹ Hãy suy nghĩ về những con chim sẻ. Chúng chẳng có giá trị gì đến nỗi người ta có thể mua hai con chỉ với giá một đồng xu. Nhưng khi bất kỳ con chim sẻ nào rơi xuống đất và chết đi, thì chính Đức Chúa Trời, là Cha thiên thượng của anh em đều biết rõ bởi vì Ngài biết hết mọi điều. ³⁰ Ngài cũng biết hết mọi điều về anh em nữa. Ngài thậm chí còn biết có bao nhiêu sợi tóc trên đầu của anh em! ³¹ Đức Chúa Trời coi trọng anh em hơn những con chim sẻ nhiều. Vì vậy, đừng sợ người ta, là kẻ đe dọa sẽ giết chết anh em! ³² Nếu người ta sẵn lòng nói với người khác rằng họ thuộc về thầy, thì thầy cũng sẽ công nhận điều đó trước mặt Cha thầy, là Đấng ở trên thiên đàng, rằng họ thuộc về thầy. ³³ Nhưng nếu họ sợ không dám nói trước mặt người khác rằng họ thuộc về thầy, thì thầy sẽ nói với Cha của thầy là Đấng ở trên thiên đàng, rằng họ không thuộc về thầy.” ³⁴ “Đừng nghĩ rằng thầy đến thế gian đặng khiến người ta sống hòa thuận cùng nhau. Bởi vì khi thầy đến, một số người đi theo thầy sẽ chết. ³⁵ Bởi vì thầy đã đến thế gian, thì những người không tin thầy sẽ chống lại những người tin nơi thầy. Ví dụ như, con trai sẽ chống lại cha mình, con gái sẽ chống lại mẹ mình và con dâu sẽ chống lại mẹ chồng mình. ³⁶ Điều này cho thấy rằng đôi khi kẻ thù của một người có thể là thành viên trong gia đình của họ. ³⁷ Những người yêu thương cha hoặc mẹ mình nhiều hơn họ yêu thầy thì không xứng đáng để thuộc về thầy. Và những người yêu con trai hoặc con gái mình nhiều hơn họ yêu thầy thì không xứng đáng thuộc về thầy. ³⁸ Nếu anh em không sẵn sàng chịu chết bởi vì anh em thuộc về thầy, thì lúc đó, anh em không xứng đáng để thuộc về thầy. ³⁹ Những người chối bỏ rằng họ tin nơi thầy để tránh khỏi việc bị chết thì sẽ không sống đời đời với Đức Chúa Trời, nhưng những ai sẵn sàng mất đi sự sống mình bởi vì họ tin nơi thầy, thì sẽ sống đời đời với Đức Chúa Trời.” ⁴⁰ “Đức Chúa Trời kể những người chào đón anh em là chào đón thầy, và Ngài coi những người chào đón thầy là chào đón Ngài, là Đấng đã sai phái thầy. ⁴¹ Những người chào đón một ai đó bởi vì họ biết rằng người đó là một tiên tri -- thì họ sẽ nhận lãnh cùng một phần thưởng từ Đức Chúa Trời giống như các tiên tri đó. Cũng vậy, những ai chào đón một người bởi vì họ biết rằng người đó là công bình -- thì họ sẽ nhận lãnh cùng một phần thưởng như người công bình nhận được từ Đức Chúa Trời. ⁴² Hãy chú ý điều này: Giả sử người ta thấy anh em khát và cho anh em một ly nước lạnh để uống bởi vì họ biết rằng anh em là một trong các môn đồ của thầy, thậm chí khi anh em hoàn toàn không phải là một người quan trọng, thì Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ thưởng cho những ai làm điều đó.”