Isura ya 27
1
Babwaba nimukitondo abakulu boshe baba pasa na bashaja baba ndubakola mukutano na herulu weritarea
2
bafata ba ttwala kwa pilato musugo ya wabagani ye mukulu amisiyo
3
Kisha yuda abele ame leba kulaba me mufata ashube yijaa tengeneza galulila abakula befalanga zalataga kubela Yesu
4
Ahika gamba kya metu ma nikubela nattowi lemundutafite kosa; bahuna bamubwila ebindwibi bngashoboka shakayo watwala zotu
5
kushaahika atupeefolanga koma zabahu aye homba gaayekitu ndivyenyine
6
Baba kullu baba pasta bagamba ndahobyangashoboka ibikaefalana musanduku yinabika masada ya kubela lisadaka ya malasho
7
Wakalashuli ba veba gula zokubebola kyegi leha mbamo bophubanmapfe abakulu bakyliyana aboshe kugamboilyo
8
Kusshamba ka nobu omlimogobe na hama golago mlilima ngwa bapfu kubelamoba nahambagmbako nobu
9
Kusha emiso ya kihika yosoho loya yagambangwamu nabi yoba nagamba nguyeye lemuya kushayele miya hibwa labo mufatte efela ngezo zinga mana bihumbobishatu nehe sabu yoyoli yabali lwzna beyi yaba na besula heli nitya kuboli ba bali lebo
10
Kisha Yesu abwila lamufa fee falabag mutwalezo kami fenyanzi kula mungu abwi lebo
11
Kisha Yesu ahugla imbele yenu kulu yoba nagomba ngu kayafa ambaza iwie wemukulu waba yuda, Yesu ahugola ibele yamu nagamba ngu yekayafa wa mega mba
12
Kusha bakulu bo musu go nabashaja bablelbale memulega, ndokya eliiya gambile imbe leyabo
13
Kisha pilato ambwilanda hoyu mwaamia gombogalaa bakulega
14
kisha pilato amubwilanga huyu mwamaagamba gola bakulega
15
Kusha omuvulua hika fumngula pulizo umufungwa agabasha kaa avmo pale pale
16
Kubela habaga mundu ni fungiliwe inzina liwe nibanamuhamaga langu yebela nab
17
Kishababele bame kusanyika pilato aba zabo amushak mbafungule balaba na ngwa Yesu ulabalaba ha mwagola ngu yekilisto nangwa
18
Kubela pilato ala Yesu kuba memu hana heriluwa fiti na twi,
19
Kissha abele oli kondebe yobwenu muka pilato atuma mundu ngumba mubwile hata gilaga igamberya gila heriluwo mundu mita fite ikosa leo usi =ku katte none na meteshwa kyane mubi roto nkapimaka jikawe kubelande shandayafite na mundu,
20
Niho bakuru ba manisa na bashaja, bayoshwa ikikaro ngo kimushabe baraba go Yesu afe,
21
omukuru we kihugo abozabo, ninde kwa babili amushwaka ngyewe nimusige kwa wenu? Bagaba ngo Baraba
22
Pilato abwarabo Yesu ni mukorere iki, kandi nini kristo? Aboshe basubiza Apfe;
23
Naye, agamba, kubera iki ni cyahake korire? Bayongaza murenge muremure cgyana ngo apfe
24
Momwanya go Pilato kwa tashobwere ikola cyalihyo cyoche, ahubwa indambara ziwe zabaga ni zatangire, afata meji akaraba mtokeziwe na mbele ya bandu boshe negamba ngyee ndambaka kubera maracho go mundu uyu kandi ni ndaubaka, a biboreba mwenyine
25
Abandu boshee bagamba; Amarasho giwe ga babeho wenyiine, na banabenyu;
26
Aho rero amuyohereza kwa baraaba, ahubwa amukubita mijereti; Yesu bamuhereza bo go agendi apfe,
27
Nuko aba soda no mutegetsi wabo bafata Yesu bamutarira protorio, ne kiterane kinene cya basoda boshe, bomuteranira
28
Bakula emyenda yiwe ba mwambika ikanza yishana na rutuku,
29
Nuko, bakola ishapo ya mishapo ya mishubi, ba muyabikayo ku mutwe gwiwe,
30
Nuko, bachiraha mandwe mafae mugano vakubita go mumutwe,
31
Babele bamemala, inmukorera byoshe bashakire, bamukula omwwenda wambika mwende mwenda kwiwe, Bmufata bamukubita
32
Abele bava hanje bareba mundu yava muka mukrene izima riwe simoni, ambwira ngo amuyakile kwa musalaba wake
33
Abere agera yo haitwa igoligota, asombanura ko nimba zo mumutwe
34
Balibahere idvai yicyangire na indurwengo anye, Aliko abere asamahe aganga iyingwa
35
Ahorero baberebo nemwitta bagahana omwenda gwiwe, bazeza mugo mo isimbi;
36
Aho, bayikkala bamurebe
37
Iruguru wa mutwe gwewe, Bamushira ho birego Busumba bimusumba na bigamba yuko Yesu ni mwami wa Bayahudi
38
Beyi babili bakubitwa hamwe naye, mumwe muluhonde bwa bulyo na uwindi ni rutondi
39
Abobaga na bahita, bamushyagurira ne zunguza emitwe yabo
40
We washakaga ibishya Ekanisa ne liyumbaka ku misi ishatu, kikule ko musalaba ba ugye hasi,
41
Ekihze ecyo bakuru ba mushinyagu rira ne mutuka hana na bandisina bashaya ne gamba
42
akilize bandi, alika ndahoshobona ikiza yeno, Yeno ni mwami wa bayahudi, Telemuka ukikure ko mulaba niho tukukizera
43
Akizelire mungu, Reka Mungu amukizr, none niboshaka kubura wagambire, ingye indi mwana wa m-ungu
44
Ba bezi bakubitirze hamwe naye, Bamubwira magambo go mushingya gurira,
45
Bzabere bwangera saha zittandatu hari bere mwizimya mkihugo cyashe kwigeza maasaha gatandau
46
Bwebere bwagera midi Yesu ali alira na murenge munene cyane “mana yani, mana yani? Kuberaki, wamenziga?”
47
Omusgo bari bariho niba hagarereho bari bayumvire, Bagamba, “Ahama gara elia”
48
musimuguma guma Beno bari bari bitire uye binga Bugano bayuzuzaba mobunu nini bindu BIBI byenywa benwe
49
Na bari basigere Bagamba,” mumuu reka yenyine, Mureke kandi na Murenge turore nangywa Elia ecyija imi kurraho
50
Naneho Yesu arira kandi na murenge munene abona icha muima gwiwe
51
Reba kibambasi cya kanisa cya pasuka makabiri ittuke ruguru kwigeza hashi,
52
Nakihugo Ngura, na mibiri ya bakizerire bengine ba baga ni baryamire itero bari bazurirebo
53
Baribavire momva mukihekye tut kariwe bagire mukihugo cyabizera, bagara gara na bingi
54
Noneho ekisonga na baba bara baga na ba murebe berea Yesu baribarebire mutengitto na magambo gabaga nagayija baribaririre buba cyane bagamba, Omunddu yu abaga mwana wa mana,
55
Bakazi bengi bagaho nikurirkure Yesu ivamu Barilaya igira ngubayibamurehe babagaho na ba reba kwitu ruhahare,
56
Benyimubo babaga mariamu magadarena, Mariamu nyina wa Yakobo na Joseph, nanyina wa bana ba Zebabdayo,
57
Bwabere bwagera murugorogoro,
58
Hayija mundu ikirire nava Marimao, Izina riwe niye YUSUSFU, naye nana baga mwigishwa wa Yesu
59
Yusufu afata gwamubiri ahambira go namwenda gwameru,
60
Abona ihirogo mumva risyasya kewe kabaga na churwire irugura, abona izinguzaho ibuye rinene ryakingwa omuryange gwemvo agenda
61
Mariamu Magadalena haguma na Maria Wundi babaga ho, niba yikere niba yereke akaburi
62
Musi gwa bere gwagera mime musi imbere yeetegura, bakuru bamkanisa na bafari sayo bari bate ranire haguma kwa pitato
63
Bamu bwira, “data, atuyibuka kugwa musi guhemukire abga akiri muzima, ariagambire kisha misi shattu akazuka tena:
64
Nyuma yaho, apfura ku imva yiehungwe neja kwigeza kumusi gwa kasahtu; Bindi, abegishwa bewe bangayija imuyiba nibagamba na bandu, ngwame zuka iva mupfa, manabi ya nyuma yibaba mubi kusumba gwagwa mbwere”
65
Pilato amubwira “tufate bachunzi, mugende mugire mahoro kura mushobwere”
66
Neho bagenda bagira batyo kaburi kagire muttekano, ibuye rya himbirwa na tegeko nehira hi bachunzi;