Isura ya 26
1
Habaga Yesu namemara amagambo gano goshe abwira bigishwa biwe,
2
“Muyichi yuko nyuma ya misi'biri pasaka yeyicha, na mwana wa mundu ehirwa hambuga ne teswa.”
3
Bakurukuru bamakanisa hamwe na bashacha bahurira hamwe na bandi mombuga ya mukurukuru itsina riwe niye Kayafa.
4
Bakora nama igira ngubafate Yesu, imutesa ne mwita.
5
Ariko bagamba ngutabaga musimukuru igira mirenge yitaturukaga mubandu.
6
Bo Yesu abaga iBethaniya munju ya Simoni yorwere burwayi bwa Ukoma,
7
Mugore mumwe amugendera yofite'cupa ya Marachi yifite kichiro kinene, asheshago komutwe gwiwe bwabaga nayikere narya.
8
Ariko bignishwa biwe babere bamerebabyo bababara, nabagamba kuberaki ekihombo kino?
9
Kubera amarashi gani garigutswa kufaranga nyingi, bahane franga kubakene.
10
Ariko Yesu abere amemenya abwirabo, “kuberaki amusumbuwa omukatsi wuno? Kubera amengorera kazi keja.”
11
Kubera muri hamwe na bakene misi yoshe, ariko ndahomuri nangye misi yoshe.
12
Kubera huno ariyanzigire mapfuta ga mamkato ko mubiri gwani emekora byo hejuru ya rupfu rwani.
13
Ambabwira kuri, boshe haka gambwa igambo rija rya Mana mu bihugo byoshe be gambo yakorirwe yikaganurwa kwiyibukwa riwe
14
Niho muguma hagati we kuminaba bili itsina liwe aba YuDa iskariote, aragendire konba kurumba duniya
15
Agamba “Mukabaki ngamuhana kwimwe?
16
Bamupangira bichili mirogwishatu byafaranaga kwiva amusigo atangila ishaka handuha kamuhuhanira;
17
Nakumusigwambere gwamikati itarimo levire banafunzi aliba gendere Yesu bagamba “Hayi ushakire tukutayrisheye urye nbiryo bya apsaka?”
18
Amubwira “Mugenda mumugeni kwamundu mukisina mumubere mwalimi ame gamba” iwa kai yani ya meyenera natimiza iwakati yani hamwe na bafunzi mbani kumusigwa paska munju yawe”
19
Abbanafunzi biwe balibakolire kura Yesu ategekabo ba tayarisha biryo byo ppasaka
20
Byambre bya geza managaribi,
21
Alayikere iry biryo haguma nabafunzi kumi nababiri mweryabiryo alagambire, “Nikunirkuri ambwira utya muguma wenyu akambana”
22
Bari batsibukire kyane na kiro mugumakumuguma atangiro imubazo, “kuki ha kyamungu atari igye wemugabon?”
23
Asubiza abo “Nyuwa kaza haguma nagye musahani yiguma iye uka mbana,
24
Mwana wamwana damu akagenda, kurabya ya ndirwe aliko kazikiwe kumundu ukamuhakana mwanawa mwadau byaliba ngobwa akumundu kumuhana mwanawadamu Byali bangbwa amundu ulingyo nativuke.”
25
Yuda wawabaga wenu hakona agamba “Kuki Nigyegye Mungu?” Yesu amubwira “Wagomba egambeeryo wenyine.”
26
Nbaga na barya biryo, Yesu arafatire mkai, aabarikiyago, achamugo, ahanafunzimbere agamba “Mufatte murye, ugunimubiri gwani”
27
Afatana kikombe kyamarasho giwe asiwmira Mungu aherezabo agamba mumywe mweboshe
28
kubera gano kumbambazi za byaha
29
Aliko ambabwira, ndiki kanywe tena latunda gamuzabibu juno igeza umusi guri mbahendenywa mashyashya haguma na mwe mubwami bwa Data wani”
30
Babele bamemal ililimba indibo bwavaganegende mukasozi ka mizetuni,
31
Aho Yesu a bwirabo, ijolweli tweboshi tukahabwa hejuru yani, Kubera byayandikirwe; ne kumbita mushuba wanine ndama zakikundi zisabalikane
32
Kishe sye zuka l=kwani mbabataga igenda galilaya
33
Aliko petro amubwila nahagila gwaboshe bekwaga he juru ya mangabo ngakufata ingye ndika kuyage
34
Yesu amusubiza, Nukuli namekubwilia, Ijolweli igoroko itazoyabika ukambaka kashatu
35
Pero amubwila, Naho byacobokela ipfa nawe, ndahonagakuhakana, Bigijua abandi boshe wagamba utyo-utyo
36
Beleyakihe Yesu agenga handu haitwa gethemani abwilabo abogijwa biwe; ikaraho mbaka hanegenga iyesenga
37
Afata petro na bana babili bozebedayo atagila kahinda nenugunika;
38
Aliko amubwila, Mutima gwani gufite kahinda shygwa bakegela mukishyepfa, Musigale hano namukitegura hamwe nasweye,
39
Ageda ibele buke akitimba kihumula nsenga, nagabo, data wani byashabakire, omumba babagu gutaba geka
40
Bakegela mukiheshepfa, Musigale hano na mukitegura hamwe na sweye
41
Agendela abigijua ahsagani bamelyama itiro, Namubwila petro kubolaki ndaho walalile nashye isacguma?
42
Akigendela kwawe kabili nesenga ne gaba, Dattawani, ndahobwaga shaboka, nigobwa, igwe kokibeki, lukado rwutukuzwe, Egabweli nikilinda kulyo, Ishhywe mumabalo
43
Lukundo rwawe Lutukuzwe, Ashubula ashaga boho ni wana lyomile ittiro kubela mesho ngaliga melele
44
hanyuma ashuberigabo akigendela kwiwe ase gabwa ka shatu nanagamba amagabwago;
45
hake Yesu agelabo abigijua biwe ne bwirabo neki mwana neluhuka? Leba isaa yamegala bame mufuata mubinja bamba nyabwaha kihe mwana adamu;
46
Kisha mwana hagaluka tugende le mundu
47
Mwendidila, ahelo holfi: ikihe mbabaga ni bamulidirle yuda muguma mumbalila gumi na mbabili anyija kitelana kinene lyayija haguma naye naliva kumba d a bakulu wa makuhani na washaja wetu wayija na mipaga na machumu;
48
Machumuwakolaga bya sahakile imugambani Yesu baga na mebone bitagazo, Agabo, yayine hobela, nuyo mumufate:
49
Noneho ayija kwa Yesu negamba walamutse, mwalimu, amukalaho, Yesu amuabwira mwaliwani; kola byabili byakuzanye, Wayija, Bamuhiraho
50
Walamutse, mwalimu amukolaho, Yeu amubwira mwilawani kola byabili byakuzanye, Wayija, bamuhiraho
51
Ebiganja, Bamufata, leba mudumuguma wa mwagahawe na Yesu, Alabula ebiganji biwe, Akula momupanga, Gwiwe, amukubita mwaliimu kuhani mukuru amucha okwiti kwiwe na muga,
52
None Yesu ambila, ngorula omupanga gwawe ukitule, Kubela omboshe wekolesa mupanga, bebshya hejulu womupanga,
53
Amute kele kuko ishye ndagahamagala dada wani naye aka dumila basoda basuba kumi na ba bili ba malaika?
54
Kubela nanutyo kunyadiko azingaba itimiza nanutyo mbindu ko byaganaba?
55
Mo wakati Yesu abwira ekundi ya bandu “je mwameyiija na mipanga na ngota invata nga mwiizi? Kira siku nagiraga yikara mukanisa nindimwe yigisa, ni mutamunyunva!
56
Ariko ebyoshebyo byamekoreka igira ngwamandiko ga uanabi gatimiliki” kisha bafunzi biwe bamusiga baribita,
57
Abafataga Yesu wariba mutwere kwa kayafa, Kuhani mukuru, hari banditsi ba bazehe bakasanyikire hahguma
58
Ariko Petro aramukurikire nyuma na gendera hare naye mbaka mbombuga ya kuhani mukuru, Arayingira mbaka yikara haguma na bachunzi are kirakyeto kea;
59
Basi abakuru bamahoni ne baraza ryoshe, babaga na bashakisa butemwe bwa bubesyi kubera Yesu, igira ngubane kwa bamwia;
60
Kandi barikibwerekene butemwee bengi ariko ndaho bari babwere isababu ye mwega, ariko inyuma yaho batatmwe ba birir bakitokeza mbere
61
Ne gamba “Omunduyu agambire “nangashobora ibomora ikanisa ya mungu ne himba yo tena mu misi ishatu.”
62
Omukuhani mukuru ahagarara amuboea: “uangashubiza? Aba bakushuhudiaki?
63
Ariko Yesu aendelea iyi kare butsize: omukohani mukuru amubwira “Kuri mungu arihokoshe, anguhata ugambe utburure, meba iwi Yesu christo, mwana wa mungu”
64
Yesu ashubiza “Wengine wamegamba egambweryo, ariko angabwira ituruka none neendelea ukakareba mwana waadamu nameyi kokera ku kuryo kufite ngufu tena marimweyija mbichu na turuka mwijuru.”
65
Kisha kuhani mukuru akora ko myenda ya Yesu na gamba: “Ametupiga: Sasa atushaka tena butemwe bwiki? Mwurebe tayari mwame nguva kuri apiga;
66
Sasa amutekerezaki? “Bashubitsa na bagamba,” Ategekere pfa.”
67
Kisha bamuchirako machandwe momesho nemukubita kofi, ne tangira imukubita ne ndoke tsabo
68
Na gamba “utufunurire, iwe Yesu christu ninde shokukubita?”
69
Mowakati ya Petero abaga nameyikara mo mbuga na mutumishi wa uukazi amugendira agamba “Nawe sori haguma na Yesu wa gariraya,”
70
Ariko Peteroro ahakana imbere ya boshe, agamba,” Ingye ndonyichi omundu uno.”
71
Abere ame hika hombuga yo munyangaguwa kindi kyuma; undi mukotsi wa munyere amurebako amubwira Omunduyu naye abaga na Yesu wa nazarethi?
72
Ahakana tena narahira “Ingye ndechi omundu yu.”
73
Habere haehita wa katti yike, ababaga bamehagarara hofi, bamugendera na babwira petro “kukuri nawe urimuguma na bbo, kubera atureba mifatire yawe ayikubwezrekana”
74
Petro aboneangira igamba navuma ne rahirra “ingye ndamuizi amunduyu” napapale ingoko gasake yabika
75
Petro aboneyibuka amagambo gura Yesu amubwiraga “Ingako ya sake yikaba yiaza yabika ukumbakana kashatu”