MAAKO 1

1 Aaya ngamatalikilo amulumbe wa Jesu kilisito, mwana a Leza. 2 Mbuli mbukulembedwe muli Izaya musinsimi ,'' Amulange, ndilatuma mutumwa wangu kubusyu bwangu , uyomubambila nzila. 3 Ijwi lyayoyo omwe ulimukulila munkanda , amubambe tuzila tululeme.'' 4 Johani wakasika, wakabbizya munkanda akukambauka lubbizyo lwakusanduka kuzwa kukulekelelwa kuzinyonyono . 5 Nyika yoonse yaku Judiya abantu boonse baku Jelusalemu bakaunka kuli nguwe. Bakabbizingwa anguwe mumulonga wa Jodani, kabalyambilila zinyonyono zyabo. 6 Johani kasamide cikobela caboya bwa nkamela alutambo mucibuno, alimwi wakali kulya nsonzi abuci bwamusyokwe. 7 Wakali kukambauka, kati, ''umwi uyakuboola musule lyangu undinda nguzu; ooyo ngonditakonzyi kwangununa lutambo kumpato zyakwe. 8 Ndamubbizya ameenda , pele walo uyakumubbizya amuya usalala.'' 9 Cakacitika mumazuba aayo kuti Jesu wasika kuzwa Nazaleta mu Galileya, alimwi wakabbizigwa a Johani mumulonga wa Jodani. 10 Ino Jesu mbwakazwa biyo mumeenda, wakabona Julu lyajaluka a muya usalala kuli nguwe mbuli nkwilimba. 11 Ijwi lyakazwa mukati kajulu, ''uli mwanaangu muyandisi. 12 Eelyo muuya wakamutola munkanda. 13 Kali mukanda kwamazuba ali makumi one, wakasunkwa a satani. Wakali aabanyama bamusyokwe, a bangelo mbubakavwuna. 14 Lino nakamana kujatwa Johani, Jesu wasika ku Galileya kayabukambauka mulumbe wa Leza. 15 Wakati, ''ciindi cazuzikizigwa , ibwami bwa Leza buli aafwifwi. Amusanduke akuusyoma mulumbe. 16 Nakali kuyabwendeenda ankomwe ya lwizi lwa Galileya, wakabona Saimoni a mwana okwabo Andulo kabawala ndangala yabo mulwizi, nkaambo bakali bazubi ba nswi. 17 Jesu wakati kuli mbabo, ''amuboole, amunditobele, alimwi ndilamubamba mube bazubi babantu.'' 18 Mpamunya-mpamunya bakazisiya ndangala zyabo akumutobela. 19 Mbuli mbwakali kuyabweendenda Jesu kaya kumpela, wakabona Jemusi mwanaa Zebbediya alimwi aa Johani mwana okwabo, bakali mubwato kabasuma ndangala yabo. 20 Wakabaita, bakamusiya usi Zebbediya ababelesi bakwe, akumutobela. 21 Lino bakasika kukapenaumu, eelyo mubuzuba bwa Nsabanta Jesu wakanjila mu Sinagogo akuyisya. 22 Bakaankamana mukuyisya kwakwe, nkaambo wakayisya mbuli muntu uula nguzu kutali mulembi. 23 Mpamunya biyo mwalumi mu sinagogo lyabo wakajisi muuya uutasalali wakalila, 24 kuti, ''inga twacitaanzi anduwe, Jesu waku Nazaleti? Sena waboola kutunyo nyoona? Ndilikuzyi mbobede. Uli musalali wa Leza!'' 25 Jesu wakakalalila muuya mubi akuti, ''Umuna alimwi kozwa mumuntu ooyu!'' 26 Muuya mubi wakamuwaala ansi akuzwa muli nguwe kauya bulila a jwi lipati. 27 Bantu boonse bakakankamana, eelyo bakatalika kubuzyana kuli umwi aumwi wabo, ''Ncinzi eeci? nkuyisya kupya kulanguzu! Ulatanda myuuya mibi alimwi ilamuswila!'' 28 Mpuwo yakwe yakamwaika mucisi coonse caku Galileya. 29 Mbubakazwa biyo mu sinagogo , banjila mung`anda ya Saimoni a Anduleya, antoomwe a Jemusi alimwi a Johani. 30 Lino banyinazyala Saimoni bakalilede kabacisidwe ntuntumaanzi, eelyo bakamwambila Jesu eeci. 31 Wakasika kuli mbabo, wakabweza kwanza kwabo, akubabusya; tuntumaanzi yakabalekezya, bakatalika kukutauka. 32 Kumangolezya izuba nilyakamana kubbila, bakaleta boonse aabo bakali kuciswa ibakanjidwe myuuya mibi kuli nguwe. 33 Dolopo lyoonse lyakabungana antoomwe amulyango. 34 Wakaponya banji bakacisidwe amalwazi andeene alimwi akugusyu myuuya mibi, pele takazumizya myuuya mibi kuti ikanane nkaambo yakali muzi. 35 Wakabuka kubucedo, kakucisiya-siya; wakazwa akuya kubusena bulyiibidwe ooko nkwaka kukomba. 36 Saimon abaabo mbakali limwi bakamuyandaula. 37 Bakamujana alimwi bakati kuli nguwe, ''Boonse bayandula nduwe.'' 38 Wakati , ''Atweende kubusena bumwi, kunze mumadolopo azingulukide, kutegwa ndikakambauke akwalo . Nkaambo eeci ncindakalonda.'' 39 Wakendeenda Galileya yoonse, kakambauka muma sinagogo abo akugusya myuuya mibi. 40 Sicinsenda wakasika kuli nguwe. Wakalomba; wafugama akuti, ''Kuti koyanda , inga wandisalazya,'' 41 Ino Jesu wakeetezegwa, wakatandabika njaza lyakwe a kumuguma, ''Ndilayanda. Kosalala.'' 42 Mpamunya-mpamunya cinsenda cakamana, alimwi wakapona. 43 Mpamunya Jesu wakamwambisisya akumwambila kuti ayende. 44 Wakati kuli nguwe, ''Utakambili naba omwe, pele koya, ukalitondeezye ku mupaizi, alimwi ukape cipaizyo mbuli mbwakalailila Muusa, bukabe bukamboni kuli mbabo.'' 45 Pele wakeenda akutalika kuya bwambilizya cakwanguluka akumwaya makani aaya, kusikila Jesu takacili kunjila mudolopo cakulyiba pele wakkala kumasena alikunze. Nikubabobo bantu bakali kusika kuzwa kumasena aandeene.