1 Tamufwile ukupanga utulubi kusumbula ica baswa nangu ukusangula ilibwe ukuba ilya mushilo, kabili taufwile kubika ica ilibwe lwa baswa mucimpasho mu calo cenu mukucifukamina,pantu ine indi Yawe Lesa webu. 2 Mufwile ukulasunga amasabata yandi no kucindika umwashila mwandi. Nine Yawe. 3 Nga mwakula endela mu mafunde yandi no kusunga ifipope fyandi kabili nokufikonka, 4 Elyo nkamipeela imfula imfula mu nshita iya linga; icalo cikamipeela ubusumbishi, kabili ne fimuti fya mwibala fikatwala ifisabo fyabo. 5 Ukusokola kwenu ku katwalilila ukufika na pa nshita ya kusombola umwangashi, no busomboshi bwa mwangashi bukafuntuka ukufika na ku nshita ya kubyala. Mukalya umukate yenu uwakumanina kabili mukekala umutelelwe mukapanga amayanda yenu mu calo. 6 Inkamipela umuntende mu calo, mukekala panshi ukwabula nangu cimo icakumitinya. Inkafumyamo inama ishakalipisha ukufuma mu calo, kabili impanga ishatwa tashapitemo mu calo cenu. 7 Mukalafulumuna abalwani benu,kabili bakapona pa cinso cenu ku lupanga. 8 Ba sano muli imwe bakalafulumuna ikana limo, kabili umwanda umo imwe likalafulumuna amakana ikumi; abalwani bobe bakapona pa cinso cobe ku lipanga. 9 Inkalolesha pali imwe no bubile kabili mukaba abafyashi kabili mukusanduluka; inkafikilisha icipangano candi naimwe. 10 Mukalalya ifilyomwatutila umwaka wapita. mukalafumya ifyakulya ifyatutilwa pamulandu mukalafwaya ubutala pa busomboshi bupya. 11 Inkabika umwakulonganina pakati kenu, abili nshakamipale. INkalaenda pakati kenu no kuba Lesa wenu, kabili mukaba abantu bandi. 12 Nine Yawe Lesa wenu. uwamifumishe ukufuma mu calo ca Egupto, pakuti mwiba abasha babo. 13 Nine naputawile impilikisho sha makoli yenu kabili nokumilenga ukulayende abaololoka. 14 Lelo nga tamwakomfye kuli ine kabili nga tamwaka lebella amafunde yandi yonse, 15 Lelo nga mwasula uku sosa kwandi kabili no kupata amafunde yand, icakuti mwakana no kukonka ifipope fyandi fyonse, lelo mwatobolola icipangano candi- 16 Nga mwacita ifi fintu, elyo nkacita ifi kuli imwe; inkamiponesha amasakamika aya kumipulikisha, amalwele ayabipisha ne mpepo iiko naula amenso nokumilenga ukondoloka mpaka imfwa. Mukabyala imbuto ishabula akantu nelyo kamo, pa mulandu abalwani benu bakalya ifyabuso mboshi bwenu. 17 Inkafumya icinso candi pali imwe, kabili bukamicila amaka ku balwani benu. Bashitaata abamipata bakalmi tangululu kabili mukafulumuka, nangufye ilyo tapali nangu umo uulemifulu muna. 18 Nga cakuti panuma yaifi fyonse tamufwile kuli ine, Eyo nkamikanda imiku cine lubali ukucilapo pa membu shenu. 19 Inkapwisha icilumba cenu mu maka yenu, inkalenga ulwelele ukuba kwati cela pali imwe ne calo kwati mukuba. 20 Amaka mukalabomfya mu milimo yenu yakaba yakuicushafye, pa mulandu icalo cenu tacakafumye ubusomboshi bwaciko, ne fimuti fyenu mu calo tafyakatwale ifisabo fyafiko. 21 Ngatamwakala endela muli ine kabili no kukutika kuli ine, inkamiletela ifikuko nafimbi imiku cine lubali pali imwe ukulinga ku lubembu lwenu. 22 INkatuma inama shampanga pali imwe, ishi kepaya abana benu, shikonaula ifiteekwa fyanu, kabili inkamilenga uku cepa mu mpendwa ukuti imisebo yenu ikaba amapopa. 23 Nalyo line fyonse nga tafimwalulwile kabili mwatwalilafye ukwedela mukutalama kuli ine, 24 Elyo naine wine nombankamitalamina, kabili nkamikanda imiku cine lubali pa mulandu wa membu shenu. 25 Inkaleta pali imwe ulupanga ulwa cilandushi pa mulandu wakonaula icipangano candi. mulalongana capamo mukati ka misumba shenu, kabili nkatuma amalwele pakati kenu, kabili elyo mukaposwa mu maboko ya balwani benu. 26 Ilyo ndi kucefyako impendwa ya cakulya uwapeelwa, bana mayo ikumi nabo bene bakalapanga umukate yenu mu citofu cimo, kabili bakalamipeela imikate yenu mukufula. mukala lya lelo tamwakaleikuta. 27 Nelyo line ne nga nacita ifi fyonse ta mumfwile kuli ne, 28 lelo mwakonkanyapo ukulendela mukutalama kuli ine, elyo nkamitalamina mu bukali, kabili nkamikanda ukucilafye napa miku cine lubali ukulingana ne membu shenu. 29 Mukalalya imibili ya bana benu abaume; mukalalya imibili ya bana benu abanakashi. 30 Inkonaula incende shenu ishakupepelamo isho mwacindamika, no kubongolola ifipailo fya malambo fyenu ifyakufutumwinapo ububabi, njatulika ifitumbi fyenu pa mulu wa lububi twenu utushipena, kabili ne mwine nkamisula. 31 Nkalenga imisumba yenu ukuba ifibolya no konaula umwashila mwenu, nshakatemunwe pa cena canunka icisuma ica mituulo yenu. 32 Nkonaula icalo. Abalwani benu abekalamo bakakalipwa pa bonaushi. 33 Nkamisalanganya pakati, nko kubili nkaleta pali ulupanga no kumikonka. icalo cenu cikonaulawa, kabili imisumba yenu ikaba ifibolya. 34 Elyo icalo cikalasekelela mu masabata nangu fyr cili mubonaushi kabili muli mu fyalo fya balwani. pali ilya inshita, icalo cikatusha no kusekelela amasabata lyaciko. 35 Nangu cakuti cilifye icaonaika cikakwata ukutusha, uku kaba kutusha uko takwatala bapo ne sabata lyenu, ilyo mwaikelemo muli cene. 36 Nga abo bonse abashale mu fyalo fya balwani benu, nkatuma umwenso mu mitima yenu icakuti nga baumfwafye umwela waponya ibula ku cimuti kwati bantu bapusuka ku lupanga. Mjkapona nangufye ilyo tapali uwakumifulumuna. 37 Balaipununa cila umo no munankwe nga balebutuka ukufuma ku lupanga, nangufye takuli nangu umo uulebafulumuna. Ta mwaka kwate amaka aya kwimanina pa cinso ca balwani benu. 38 Mukonaika pa kati ka nko, kabili icalo ca balwani benu ecikamyonaula. 39 Abo bonse abakashalapo pakati kenu bakonaulwa ku membu shabo, mulya mu fyalo fya balwani benu, kabili pa mulandu wa membu sha bashibo bakonaulwa nabo bene. 40 Lelo nga cakuti bauebelela imembu shabo ne membu sha bashi bo ne milandu ikalamba iyo bali nabucinshika kuli ine, kabili ne myendele yabo iya kutalama kuli ine. 41 Icalengele ine ukuti mbapilibukile no kubaleta mu calo ca balwani babo nga cakuti imitima yabo ishasembulilwa yaisa icefya, ngabasumina ukukandwa kwa membu shabo. 42 Elyo nkebukisha ku matotonkanyo icipangano candi na Yakobo, icipangano candi na Isaki, kabili icipangano candi na Abraham; na kabili, inkalaibusha icalo ku matontonkanyo. 43 Icalo cikalekeleshiwa kuli bene, eico cikatemunwa na masabata yaciko ilyo cikekala icalekeleshiwa ukabula bene. Bafwile ukulipila amalipilo pa membu shabo pamulandu abene balisulile ukusosa kwandi kabili no kupata amafunde yandi. 44 Lelo nangu cingaba muli ifi fyonse ilyo bali mu calo ca ba balwani babo, Nshakabakane, nangu ukubapata pakuti inkapwilishishe ukubonaula kabili no kufumyapo icipangano candi na bene, pantu nine Yawe Lesa wabo. 45 Lelo pamulandu wabo inkabebukisha ku matontonkanyo ne cipangano ca fikolwe fyabo, abo nafumishe ukufuma mu calo ca Egupti mu menso ya nko, pakuti inkabe Lesa wabo, Nine Yawe.'' 46 Aya mafunde, ifipope, kabili amalango ayo Yawe apangile pakati kakwe umwine na bena Isreali palupil lwa Sinai ukupitila muli Mose.