1 Sedekia ali ne myaka amakumi yabili na umo ilyo atendeke ukuteekal atekele pa myala ikumi na umo mu Yerusalemu. Ishina lyakwa nyina aali ni Hamutali, ali mwana mwanakashi wakwa Yeremia ukufuma kuli Libna. 2 Acitile ifya bubi mu menso yakwa Yawe; acitile na fyonse ifya kwa Yehoyakimu. 3 Nipa mulandu wakuti Yawe alifulilwe, ecalengele fyonse ifi ficitike kuli Yerusalemu nakuli Yuda, na pakulekelesha abafumya pa cinso cakwe. Nomba Sedekia asangukile imfumu ya ku Babiloni. 4 Mu mwaka pabula uwa pa bufumu bwakwa Sedekia mu mweshi walengele ikumi na pabushiku bwe kumi ubwa mweshi, Nebuchadnesari, imfumu ya Babiloni aishile ne fita fyakwe fyonse pali Yerusalemu. Bapangile ne nkambi ukulungatana na Yerusalemu no ku kula icibumba ica kulwilako ukushingulushako. 5 Eico umusumba wali uwa ku candilwa ukufika pa mwaka we kumi na umo ku bufumu bwa kwa Sedekia. 6 Mu mweshi uwalenga ine mu bushiku bwa pabula ubwa mweshi icipowe cali kosele mu musumba icakuti tamwali ifyakulya fya bantu mu calo. 7 Elyo umusumba wali sanshilwe, na baume bonse aba kulwa balifulumwike no kufuma mu musumba inshita ya bushiku ku mpongolo iyi iyali pakat ka malinga yabili, iya pe bala lya mfumu, nangula abena Kaldi ba shingulwike umusumba. Eco baile ku ntunga yakuya ku Araba. 8 Lelo ifita fya bena Kaldi fyankonkele imfumu noku sansa Sedekia mu mawanga ya mumana wa Yordani pepo na Yeriko. Ifita fyakwe fyonse fyali pashilwe ukufuma kuli ena. 9 Imfumu baliikete no kuitwala ku mfumu ya Babiloni ku Ribla mu calo ca Hamati, uko yamupingwilile. 10 Imfumu ya ku Babiloni yaipeye abana baume aba kwa Sedekia mu menso yakwe, mu Ribla kabili emo aipaile intungulushi shonse isha ku Yuda. 11 Yatonkwele na menso ya kwa Sedekia, bamukakile ku minyololo ya mukuba no ku muleta ku Babiloni. Imfumu ya ku Babiloni ya muposele mu cifungo ukufika na ku bushiku bwa mfwa yakwe. 12 Nomba mu mweshi wa cisano, mu bushiku bwe kumi ubwa mweshi, e bwali umwaka ikumi limo na pabula ubwa kuteka kwa mfumu Nebukadinesa, imfumu ya ku Babiloni, Nebukadinesa aishile ku Yerusalemu. Ewali mushika we bumba lya ba kalinda wa mfumu kabili ewaleiminina na ku cinso ca mfumu ya ku Babiloni. 13 Aocele inganda yakwa Yawe, isano lya mfumu, na mayanda fye yonse aya mu Yerusalemu; kabili ne cikulwa icacindama calyocele. 14 Ku malinga aya shingulwike Yerusalemu, fyonse ifita fya bena Babiloni na mushika wa bakalinda eba fyonawile. 15 Ku bantu abapina abantu abashele mu musumba, abo abafyukile ku mfumu ya Babiloni, na bambi abacenjela mu fyakutukuta tukuta- Nebusaradini, mushika wa bakalinda, asendelepo bamo muli bunkole. 16 Lelo Nebusaradini, mushika wa bakalinda ashileko abekala calo bamo abalanda nganshi abakuti balesunga imyangashi elyo no kulalima amabala. 17 Ne fyaimikwa ifya mukuba ifyo ifyali mu nganda yakwa Yawe ne fya kutekapo ne cikalamba ici shiba ica mukuba "bemba' ifyo fyali mu nganda ya kwa Yawe, abena Kaldi bali fitobawile mu tupimfya tupimfya no kusenda onse umukuba ku Babiloni. 18 Imipika, bafoshoo ifyakushimishako nangu ukukushishako ulubuto, ba ma fukula, ne fipe fyonse ifya mukuba ifya kupyungilako mwi tempele-abena Kaldi balisenda. 19 Imbale ishikulu, ne fya bubabi, na mafukula mafukula, imipika apa kwimanian inyali, pani, ne mbale, ishikulu isha pangilwe na golide, nesho isha Pangilwe na silfere-mushika wa bakalinda wa mfumu ewa fisendele na fyofine. 20 Ifyaimikwa fibili icishiba icikalamba icitwa, "Bemba," ne ngombe ishilume ikumi na shibili isha mukuba isho shali panshi ya ca kwimaninapo, ifintu ifyo Solomone apangile inganda yakwa Yawe, fyali kwete umukuba iyingi ukucila ifyo benga pima. 21 Ne fyaimikwa fyali imikamo ikumi na cine konse konse mukulepa kwa ciko no mwando ukushinguluka icili cone cali imikono ikumi limo na ibili. No mutika washiko wali iminwe ine elyo shalikwete ulupako mukati. 22 Pali ne citebo ca mukuba pali ico. Ne citebo cali butali imikono isano, ne fyapikulwa na mapomegranate pa citebo uku shinguluka ifya mukuba fyonse. Fyonse fyapangilwe no mukuba. Ne caimikwa ca cibili na mapomegranate ya ciko yali cimo cine nge yabalilepo. 23 Eico ama pomegranate yali amakumi pabula na mutanda kumbali ya citebo, no mwanda umo ama pomegranate pa fyapikulwa ukushinguluka. 24 Mushika wa bakalinda abulilke Seraya umufungwa shimapepo mukalamba pamopene na Sefania, shimapepo wa cbili, na balinshi ba pa mpongolo batatu. 25 Mu musumba abulile umufungwa uwali cilolo aleangalila anashilika, na baume cinelubali abp balepundako amabo imfumu, abo abali bacili mu musumba. Kabili abulule no mufungwa uwali kalemba wa mfumu uyo umulimo wakwe wakulemba aba kwingila ubushilika, ukubikakofye na baume amakumi mutanda aba calo abali mu musumba. 26 Nebusaradani mushika wa bakalinda, ababulile no kubatwala ku mfumu ya Babiloni ku Ribla. 27 Ne mfumu yaku Babiloni ya balengene ukufwa mu Ribla mu calo ca Hamati. Muli uyu musango efyo Yuda afumine mu calo cakwe ukuya muli bunkole. 28 Aba bantu abo Nebukadinesa asendele muli bunkole; mu mwaka walengele cine lubali, 3023 abena Yuda. 29 Mu mwaka walengele ikumi limo na cine konse konse ubwa kwa Nebukadinesa asendele abantu 832 ukufuma mu Yerusalemu. 30 Mu mwaka walenga amakumi yabili na itatu aya kwa Nebukadinesa, Nebusaradani, mushika wa bakalinda wa mfumu, asendele muli bunkole ana Yuda 745. Kanshi abantu abo asendele muli bunkole bonse pamo bali 4600. 31 Mu mwaka walenag amakumi yatatu na cine lubali apo asendele Yehoyakini imfumu ya bena Yuda, muli bunkole, mu mweshi we kumi limo na ibili, pa bushiku bwalenga amakumi yabili na busano emo Ebili-Melodaki, imfumu ya Babiloni ya fumishe Yehotakini imfumu ya ku Yuda mu cifungo. Ici cacitike mu mwaka uyo Ebili-Melodaki atendeke ukuteeka. 32 Alesosa icisuma kuli ena no kumupeela ne cipuna ica cindamisha pa fipuna fya shamfumu shimbi shonse ishali pamo na Yehoyakini muli bunkole mu Babiloni. 33 Ebili-Melodaki afulile Yehoyakini ifya ku fwala fya kwe ifya mu cifungo, elyo na Yohakini alelya lyonse pe tebulo lya mfumu munshiku shonse isha mweo wakwe, 34 no mulingo wa cakulya calepelwa lyonse cila bushiku kuli ena pa nshiku shonse isha mweo wakwe ukufika napa bushiku bwa mfwa yakwe.