¹ "Ifi efyasosa Yawe: Moneni, ine naliswa njimye icimwela icabonaushi icakupupanya Babiloni, pamo pene na bena Lebo Kamai. ² Nkatuma abena fyalo ku Babiloni bakamusansa no konaula icao cakwe, ico bakea mushingulula muli bulya bwakusanswa. ³ Mwileka aba shilika ba bena Babilon bakane mu mata yabo; nangu ukufwala amalaya yabo aya fyela. pa balumendo babo mwipanyapi nelyo umo; peeleni ifita fyabo fyonse kukonaulwa. ⁴ Lekeni abantu abacenwa bafwile na mu calo cabo ca bena Kaludea, ba fwile na misebo ya u musumab wabo wine uwa Babiloni. ⁵ Pantu Israeli na Yuda taba lekeleshiwa kuli Lesa wabo, Kuli Yawe umwine wafita, nangula icalo cabo caisulamo buncita tubi ku washila Israeli. ⁶ Fulumukenimo mu Babiloni; butukisheni, lekeni umuntu aipusushe umwine. Mwionaikilamo mu mampulu yakwe. Pantu ni nshita ya kwa Yawe iya cilandushi. Alikulandula bonse pafyo bacita. ⁷ Babiloni ali ngo lukombo lwa golide ulo Yawe aikete mu mnwe, no kunwenshamo abantu ba pao icalo pakuti bakolwe. Abantu ba nko balinwamo umwangashi walimo na mano yabo nayafulungana. ⁸ Babiloni ali nokuwa mukwangufyanya no konaulwa. Aleni mulosheni! mufwaileniko umuti wakumundapa nakalimo lyena kuti apola. ⁹ Twalekabila ukundapa Babiloni, lelo taundwapwa. Lekeni ifwe bonse tumushe no kuya, ku calo cesu fwebene. Pantu ukupingulwa kwakwe kwalifika na ku mulu; kwasumbwilwa na ku makumbi. ¹⁰ Yawe alitupokolola. Iseni tuye shimikilako na m Sioni ifyo Yawe Lesa wesi atucitila; ¹¹ Aleni imifwi kabili ikateni nkwela. Yawe nabilimuna imipashi ya shamfumu sha ku Media mu mapange yakwe ayakonaula Babiloni. Ecili no kuba icilandushi cakwa Yawe pakutu ailandule pa mulandu wakumonawila itempele lyakwe. ¹² Peeleni isishibilo icakusansa amalinga ya musumba wa Babiloni; Fusheniko aba kulinda abakosa; bikeniko bamalonda; pekanyeni abakubemina; pantu shikulu akabomba ifyo apangile abekashi ba mu Babiloni. ¹³ Imwe mwe bantu mwe baikala mutu mfukumfuku twa menshi, imwe bantu abakankala abatutila ifyuma, impela yenu naifika. Ubumi bobe nabupwa. ¹⁴ Yawe umwine wa fita nalapa pa bumi bwakwe, 'nkafushamo abaume kwati niba makanta ku bwingi, nabo bakawelesha pakucimfya.' ¹⁵ Ni Yawe ewabumba icalo ku makafye yakwe; ewaandaliak umulu ku mano yakwe. ewanshika ne myulu. ¹⁶ Eutila nga abulukuta, awe ninshi na menshi mu mulu yalaluluma, pantu eufumya na makumbi ukwapelela icalo conse no kuyaleta kabili eufumya umwela muntu ausungila pakuti ulepupa. ¹⁷ Abantu bonse bawelewele, ababula ukwishiba. Bakafula wafyela bonse balilengwa insoni pa tulubi twabo. Pantu fimpashanya fya milungu yabufifye no kupema tafipema nakalya. ¹⁸ Finangwafye, kbaili imilimo yabuwelewele ala fikonaulwa ilyo Yawe akesa fikanda. ¹⁹ Lelo Lesa, icakaniko cakwa Yakobo, taba ngo tu, pantu eulenga ifintu fyonse. Israeli emutundu wa bupyani; ne shina lyakwe ni Yawe umwine wa fita. ²⁰ Imwe nimwe nondo ya nkonto yandi, niwe canso cabulwi candi. Niwe inkalabolelako abantu ba nko kabili nokonaula ama bufumu. ²¹ Niwe nkalabolelako ba kabalwe na ba ludelapo bene; niwe nkalafwatilako amaceleta na baleendelapo bene. ²² Niwe nkafwantilako umwaume no mwanakashi bene; niwe nakabolelako umukate no mulumendo wine. ²³ Niwe nkabolelako abalumendo nabana cisungu. Biwe nkabolelako bakacema ne mpaanga shabo shine; niwe nkatobawilako abalimi nbe ngombe shabo shine. Niwe nkatobawilako abalashi nabamushika bakalamba. . ²⁴ Mwalamonako uko ine nalalinganya Babiloni na bena Kaludea bene pa fibi fyonse ifyo bacitile mu Sioni pa menso yenu-ifi efyasosa Yawe. ²⁵ Moneni, uli mulwani wandi, ngo lupili lwa bonaushi -ifi efyasosa Yawe-uonaulwa icalo conse. Ine nkafungulula ukuboko kwandi pali iwe noku kuwisha ukufuma pa mulu, ndi nokukuposa panshi, nkakusangule ulupili ulwapya ku mulilo. ²⁶ Pa fitantala fyobe tapakabe uukabuulapo ilibwe lyakukuulial pa cifutu; nangu ilibwe lyakukuulila mu mufula; pantu uli nokubafye icibolya ca muyayaya ifi efya sosa Yawe. ²⁷ Peeleni icishibilo mu calo icakusanshilapo. Lisheni ipenga pakati ka nko p, pekanyeni inko iyakumusansa: Sontenu na ba shilika abakwisa musansa; Iya ku Ararati, iya ku mini elyo ne ku Ashikenasi. Uleke bese no kusansa Babiloni. Akwiseni na bakabalwe nabo babefye ngo makanta ku bwingi. ²⁸ Pekanyeni inko isha kwisa musansa; Ishamfumu sha ku Mudia na ba kateeka babo, na ba cilolo bonse kabili ifyalo fyonse ifyaba mubutungulushi bwakwe. ²⁹ Pantu icalo conse ciletenta uu mwenso pantu ine ne Yawe Lesa ndecita nomab ico napanga ukucita palwa kwa Babiloni; Icalo ca Babiloni ine ndecisangula amatololo umushakekale umuntu nelyo umo. ³⁰ Ifita fya bena Babiloni fyalileka ukulwa inkondo; filya fyatunkaninafye ku malinga yabo. Ubulamo bwabo balifilwa; nomba balifye nga banakashi-na mayanda yaba mulilo ne mpongolo sha musumba nashitobaika. ³¹ Umwalubilo abutuke ukufika pa walubilo munankwe, inkombe yabutuak ukufika ku nkombe inankw pakuya eba imfumu ta mu Babiloni ukuti umusumba onsefye nabaupoka. ³² Eico abalwani nabapoka ifyabu fyapa mumana; abalwani naboca ne mpungu sha bamalonda, kabili ifita fya bena Babiloni amano nayapela. ³³ Pantu Yawe umwine wa fita, Lesa wakwa Israeli; atile: Umwana mwanakashi Babiloni aba ngo lubansa wakupulilapo. Pa kashita akanono ali nokunyantaulwa. Akashita akanono ali nokulobololwa. ³⁴ 'Nebuchadinesa imfumu ya ku Babiloni nasantaula Yerusalemu no kumucibaula, alipasanganya umusumba kabili amupangile ngo mutondo umushili nangu cimo. Aminineni umusumba kwati ni cishimweshimwe cilecibula. Naikuta ukulingana nefyo alewaya, no kuposa fimbi ifyo ashale fwaya. ³⁵ Umuntu onse uwikala mu Sioi akabial, 'lekeni ulukakala ulo abean Babiloni bacitile kuli ifwe lube pali bena.' Yerusalemu akatial, 'lekeni umulopa wesu ube pa bena Kaludea.' ³⁶ Eico Yawe asosa ati; moneni, umulandu wenu nine nkamulubwilapo kabili nkaleta icilandushi pali imwe. Pantu nkakamya bemba wa Babiloni kabili nkakanye ne ntulo ya mimana ine iyabamo. ³⁷ Elyo Umusumba wa Babiloni ukasanguka icibolya, umukalaikalafye ba mummbwe, abantu bakalati nga balolesha, bakalapukunyafye imitwe no kupapa. tamwakekale muntu nelyo umo. ³⁸ Abena Babiloni bakalabuluma capao nge nkalamo. Banganga ngo twana twa nkalamo. ³⁹ Ilyo balekabila ukulya, ine nkaba pekanisha amalila; nkaleta bakakolwe, pakuti bakasansamuke, kabili bakapone na mu tulo uto bashakatale ababuukamo nakalya -ifi efya sosa Yawe- ⁴⁰ Nkabasenda nga bana ba mpaanga mga basukusuku, nga basawe, nkabatwale no ukwakubepaila. ⁴¹ Owe Babiloni napokwa! Icalo ico abantu bonse pano calo balumbanya. Yangu ifyo abantu ba nko shonse balepukunya imitwe pakumona ofili Babiloni. ⁴² Bamba naiminina Babiloni! Nama tamba yakwe ayaleluluma nayamwishibisha. ⁴³ Imisumba ya ku Babiloni ishelefye ifibolya, ili nga matololo umushingekala umuntu, umushingapita umwana wa muntu. ⁴⁴ Eico nkakanda Beli mu Babiloni; nkafumya ukufuma mu kanwa kakwe ico amina, nalacipokolola ne fyumba fyaciko ifyabupupu. Imishobo ya bena fyalo ninshi capa, tailecipepa nakabili ala amalinga ya mu Babiloni nayabongoloka. ⁴⁵ Fulumukenimo ukufuma pakati kakwe, mwe bantu, lekeni cila umo pali imwe aipusushe umwine ukufuma ku cipyu cabukali bwandi. ⁴⁶ Mwilatunsha na mitima nangu ukutina amangwingwi ayo mumfwa mu calo, pantu amangwingwi yakesa pa mwaka umofye, Panuma ya mwaka uleisa kukaba amangwingwi, kabili impasase shikaba mu calo. No buteeko bukaimina ubunankwe. ⁴⁷ Eico, moneni, inshiku shalaisa ilyo nkakanda utulubi twabaswa mu Babiloni. Ne calo cakwe conse cili nokwikatwa insoni, na bantu bakwe abakepaiwa bakalambalala mukati ka calo. ⁴⁸ Elyo fyonse ifyaba mumulu na pano calo fyakulayange nge nsansa, pakumoan uko Babiloni acimba ku bantu abatula ku kukuso, no kwisa monaula -ifi efyasosa Yawe. ⁴⁹ Ngefyo Babiloni aipaulula abantu ba pano calo ponse, kanshi nomba nao wine ali nokuwa, pantu ewa ipaulula abena Israeli abashaifulila. ⁵⁰ Mwe bantu bandi mwe baba mu Babiloni, imwe mwe bapuswike ku mfwa, Aleni akuyeni, mwilashinga shinga iyoo! Nangu muli ukutali, mulenjibukishafye ine ne Yawe Lesa wenu, muletontonkaya na palwa musumba wa Yerusalemu. ⁵¹ Imwe mwalasosa amuti, ifwe twali sebana no kwikatwa insoni, pa musalula uutwishile, pantu abena fyalo bali tupoka incende sha mushilo isha mu nganda yakwa Yawe. ⁵² Eico, moneni, inshiku shileisa-ifi efyasosa Yawe-ilyo nkakanda utulubi utwabaswa, kabili indase shakulangota mu calo cashiko conse. ⁵³ Babiloni nangu enganian mu mulu mumbi mumbi, no kuyakuulamo ilinga ilya maka, namo mwine kuti natumamo abakuya bongolola -ifi efyasosa Yawe. ⁵⁴ Umfweni ukukuuta ukufuam mu Babiloni, ne congo icikalamba icabonaushi mu calo ca bena Kaludea. ⁵⁶ Pantu Yawe aleonaula Babiloni. Akulatalalika ishiwi lyakwe ilyamaka amatamba ya balwa bakwe yapona nga menshi ayengi, yalecita ne congo icikalamba. ⁵⁵ Pantu ifya konaula Babiloni fili mukwisa abashilika abena Babiloni nafisa, na mata yabo ayalakontaika, Ni Yawe e Lesa uukanbda pa fyabipa. Eulelinganya Babiloni pafyo acita. ⁵⁷ Pantu Babiloni ababamo ine nalabapela ifyakuti fibakole, pamo pene na bamano na balashi bene, na ba mushika bene na bashilika bene. Baponse na mu tulo uto bashakatale ababukamo nakalya-Nine ne mfumu nalanda; Yawe umwine wafita eshina lyakwe. ⁵⁸ Yawe umwine wafita ewasosa ifi; amalinga ya Babiloni ayatikamisha yalabongoloka, ne mpongolo shakwe ishalepesha shalao naiak ku mulilo. Ifyo abantu babomba, ala fyafye, ifyo abantu na nko shonse batukuta ala filapya ku mulilo." Nine ne oYawe umwine wafita nasosa. ⁵⁹ Aya e mashiwi Yeremia kasesema akonkomeshe Seraya umwana Neiriya, mwana Maseya, ilyo baile ku Babiloni na Sedekia imfumu ya calo ca Yuda. Seraya ali ni mushika wa pa bulendo. ⁶⁰ Yeremia alilembele mu katabo kamo ifinkunka fyonse iufili nokuponena Babiloni, alilembelemo ne milandu imbi yonse palwa kwa Babiloni. ⁶¹ Alyebele Seraya ati, "Nga wafika ku Babiloni, iwe ukaposeko amano kuli aya mashiwi yonse ayalembelwe, kabili ukaye mukulaikatisha pakubelengela abantu. ⁶² Elyo kabili ukakonkanyepo no kupepa auti, 'we Yawe niwe wasosele ukuti uli no konaual ino ncende, pakuti mwikalaikalafye nelyo cimo icipema nangufye abantu atemwa inama nokutu ino ncende ikasanguka amatololo ya muyayaya. ⁶³ Seraya, iwe nga wapwa ukubelengela abantu amashiwi yonse ayali muli aka katabo, elyo ukabule akatabo ukakakile kwi libwe limo, ukakapose na pa mumana wa Yufrate. ⁶⁴ Ukatile nokuti, 'efyo cikaba naku babiloni. Akaloba, takabukuluke na limbi nakalya, pa mulandu wa finkunka ifyo Yawe alamuletela."' Pano pene epapela amashiwi yakwa Yeremia.