11

1 رسولان و ایماندارانی کی یهودیه میَأن ایسَه بود بیشتَأوستد کی غیرِ یهودیانم ایمان بأوردد. 2 وختی پطرس وَأگردست اورشلیم، ایماندارانِ یهودی نژاد اونَ اعتراض بوکودد و بوگوفتد: 3 «چره ختنه نوبوسته یانِ خانه بوشوئی و اوشَأنِ اَمرَه همسفره بوبُستی و غذا بوخوردی؟» 4 پطرس همه چیَه جی اول اوشَأنِ رِه تعریف بوکود و بوگفت: 5 «من شهرِ یافا میَأن ایسَه بوم و دوعا کودِم کی رؤیا میَأن بیدم ایتِه چی پیلدانه سُفره مَأنستَأن کی چهار گوشِه جَه آویزان بو جی آسمان بیجیر بأمو و فَأرسه می ورجَه. 6 وختی خُب فَأندرستم، بیدم اونِ دورون انواع و اَقسامِ چهارپا و حیواناتِ وحشی و پرنده و خزنده نَهه. 7 بازن ایتَه ندا به می گوش فَأرسه کی بوگوفت؛ ای پطرس، ویریز سر وَأوین و بوخور. 8 جواب بدَم؛ نه ای خداوند، چره کی هیچوخت چیزِ حرام و نجسَ لب نزَه دَأرم. 9 دومی بارِ رِه جی آسمان ندا بأمو کی؛ اونچی کی خدا حلال بوکوده یَ، تو نجس نوگو. 10 و سه بار اَ اِتفاق دکفت، بازن همۀ اون چیزَأن به آسمان بوجُر بوبورده بوبُست. 11 در هَ موقع سه نفر کی جی قیصریه می ورجَه اوسه بوبُسته بود، فَأرسد به هو خانه ای کی من اونِ دورون مهمان بوم. 12 خدا روح مرَه بوگوفت کی اوشَأنِ اَمرَه بوشوم و شک نوکونم، و اَ شیش تَه برَأرم اَمی اَمرَه بأمود و همه تَه بوشوئیم او مردایَ خانه. 13 و اون اَمرِه تعریف بوکود کی چوطو خو خانه دورون ایتَه فرشته یَ بیده دَأره کی اونَ بوگوفته؛ چن نفرَ اوسَه کون شهرِ یافا تا شمعونِ معروف به پطرسَ بأورد به اَیَ، 14 اون تره پیغامی اَوره کی بواسطۀ اون پیغام، تو و همۀ تی خانواده نجات پیدا کونید. 15 و من شروع بوکودم اوشَأنِ رِه گب زَئَن کی روح القُدس اوشَأنِ رو نازل بوبُست، دوروست هوطویی کی اول اَمی رو نازل بوبوسته بو. 16 اونموقع خداوندِ گبَ بخاطر بأوردم کی بوگوفته بو؛ یحیی آبِ اَمرَه تعمید دَئِه، ولی شومَأن روح القُدسِ اَمرَه تعمید گیرید. 17 پس اگر خدا هو عطایی یَ اوشَأنَ ببخشِه کی وختی اَمَأن عیسی مسیحَ ایمان بأوردیم اَمرَه عطا بوکود، پس من کی بوبوم کی خدا پِشَ بیگیرم؟» 18 وختی اَ گبانَ بیشتَأوستد ساکت بِئسَد و قانع بوبوستد، و هَطو کی خدایَ ستایش کودد بوگوفتد:«پس راستی کی خدا غیرِ یهودیانم اَ فرصتَ بدَه دَأره تا خوشَأنِ گوناهانِ جَه توبه بوکوند و نجات پیدا کوند» 19 و اما اوشَأنی کی و اَذیت و آزاری کی اِستیفانِ کوشتَن پسِ رِه شروع بوبُسته بو پراکندَه بوسته بود، تا فینیقیه قبرس و اَنطاکیه سفر بوکودد، اوشَأن انجیلِ پیغامَ فقط یهودیانَ اعلام کودد. 20 ولی اوشَأنِ میَأن چن نفر جی قبرس و قیرَوان ایسَه بود کی وختی اَنطاکیه یَ فَأرسد یونانیانِ مرَه گب بزَد و دربارۀ عیسای خداوند اوشَأنَ بشارت بدَأد. 21 و خداوندِ قدرت اوشَأنِ اَمرَه بو و خیلیَأن ایمان بأوردد و وَأگردستد خداوندِ طرف. 22 وختی اَ خبر کلیسایِ اورشلیمَ فأرسه، برنابایَ اوسه کودد اَنطاکیه. 23 وختی برنابا اویَ فَأرسه و خداوندِ فیضَ بیدِه، خوشحالَ بوست و همه تَه یَ نصیحت بوکود کی تمامِ دیل و جانِ اَمرَه، خداوندَ وفادار بوبود. 24 چره کی خودشم پور جی روح القدس بو و ایمانی قوی دَأشته، هَنه وَسی خیلیَأن خداوندَ ایمان بأوردد. 25 بازن برنابا بوشو طرسوس تا شائولَ پیداکونه، 26 وختی شائولَ پیدا کود اونَ بأورد اَنطاکیه. اوشَأن در اویَ یکسال تمام بِئسَأد و ایماندارانِ اَمرَه کلیسا میَأن جمعَ بوستد و خیلیانَ تعلیم دَأئِد. اَنطاکیه میَأن بو کی اولین بار رِه عیسی شاگردانَ «مسیحی» دخَأدد. 27 هو روزَأن چن تَه نبی جی اورشلیم بأمود اَنطاکیه. 28 ایتَه جی اوشَأن کی «آغابوس» نام دَأشته، ویریشت و روح القدسِ الهامِ اَمرَه پیشگویی بوکود کی ایتَه قحطی سخت اَیِه. اَ قحطی کلودیوسِ قیصرِ اَیام اِتفاق دکفت. 29 پس مسیحیان تصمیم بیگیفتد کی هر کس خو توانِ قدر یهودیه ایماندارانِ رِه کمکی اوسه کونه. 30 و هَ کارَ بوکودد و خوشَأنِ کمکأنَ شائول و برنابا دس بیسپُردد تا اوشَأنَ فأرسَأند اورشلیمِ کشیشانِ دس.