1

1 جی پولس کی به خواست خدا عیسای مسیح رسوله، و اَمی برَأر تیموتائوسه طرفِ جَه، به خدا کلیسا کی شهرِ قُرِنتُسِ میَأن نَهَه، و همۀ مسیحیانی کی ایالتِ یونانِ میأن زندگی کوند. 2 اَمی پئر خدا و اَمی خداوند عیسی مسیح شمرَه فیض و سلامتی عطا بوکونه. 3 مُتبارک بیبه خدا و اَمی خداوند عیسی مسیح پئر، کی پئری مهربان و همۀ دیلگرمیانِ خدایه. 4 کی اَمرَه همۀ اَمی سختیانِ میَأن دیلگرمی عطا کونه، تا اَمَأنم بتَأنیم اون دیلگرمی ایی کی اونِ جَه بیگیفته دَأریمِ مرَه، دیگرانی کی سختیانِ جَه دوارستَأن دَأردَه دیلگرمَ کونیم. 5 چون هر چقدر ویشتر مسیح وَسی زحمت بیدینیم، هو اندازه مسیح طرفِ جَه آسایش و دیلگرمی ویشتری دریافت کونیم. 6 اگر زحمت و سختی بکشیم، شیمی نجات و شیمی دیلگرمی وَسیه، و اگر آسایش اَمی رأفأ ایسَه، بازم شیمی نجات و دیلگرمی وَسیه، و اَن زمانی بِهه کی اگر شومَأنم ایتَه روزی اَمی مَأنستَأن رنج و زحمتِ میَأن دکفتید، صبر و حوصله بدَأرید و تحمل بوکونید. 7 اَمی اُمید شمرَه اُستواره، چره کی دَأنیم هوطو کی اَمی درد و رنج میَأن شریکید، اَمی آسایش میَأنم شریک بیهید. 8 ای برأرأن، نَخَائیم جی سختیانی کی ایالتِ آسیا میَأن اَمی سر بأمو شومَأن بیخبر بیبید. فشارِ مشکلات بحدی بو کی دِ نِتَأنستیم طاقت بأوریم و اصلاً اُمید نَأشتیم کی زنده بمأنیم. 9 دِ احساس کودیم کی اَمی مرگِ حُکم صادر بوبُسته. ولی همۀ اَشَأن اتفاق دکفت تا نه خودمانَ، بلکی خدایی یَ توکل بوکونیم کی مُرده یانَ ویریزانه. 10 و اون اَمرَه یاری بوکود و جی خطرِ ایتَه وحشتناکِ مرگ نجات بدَه، و اُمید دَأریم کی جی اَن پسم اَمرَه نجات دِهه. 11 مخصوصاً کی شومَأنم وَأستی شیمی دوعائانِ مرَه اَمرَه یاری بوکونید، بازن کسانِ ویشتری خدایَ شُکر کوند وختی بیدیند کی خدا شیمی دوعائانِ وَسی کی اَمرِه و اَمی سلامتی رِه کونید، اَطو فیضِ اَمرَه جواب دِهِه. 12 اَمی افتخار اَنه و اَمی وجدانم اَمرَه شهادت دِهه کی اَمی رفتار دونیا میَأن و مخصوصاً شیمی اَمرَه قدوسیت و صداقتِ مرَه بو، اَمَأن حکمتِ دونیایی مرَه عمل نوکودیم، بلکی بر حسبِ خدا فیض رفتار بوکودیم. 13 اونچی کی نیویسیم، دوروست هونی ایسه کی شومَأن خَأنید و فهمید. و من اُمیدوارم 14 هوطو کی اَمرَه تا حدودی بشناخته دَأرید، اَ چیزانم کاملاً بفهمید تا آخرسر خداوند عیسی روزِ میَأن هوطو کی اَمَأن شمرَه افتخار کونیم شومَأنم اَمرَه افتخار بوکونید. 15 اَ اطمینانِ وَسی بو کی تصمیم بیگیفتم اول بأیم شیمی ورجه تا دو بار شمرَه برکت برسَأنم. 16 یعنی خَأیم بوشوم مقدونیه شیمی مسیرِ جَه بوشوم، و وَأگردستنِ رِه هم بازم بأیم شیمی ورجَه و شومَأن مرَه یهودیه طرف راهی بوکونید. 17 17 هسَه ایمکان دَأره وَأورسید، موقعی کی اَ تصمیمَ گیفتَأن دوبوم دودل بوم؟ و یا اَنکی فکر بوکونید آدمای معمولی مَأنستَأن بوبُسته دَأرم و وختی گب زنم همزمان هم آهانه و هم نه یه! 18 اون خدایی کی اونِ گبان راست و قابله اعتماده شاهده کی، اَمی گب زَئَن شیمی اَمرَه دوپهلو نییه و وختی گوئیم آهان، اَمی منظور هون آهانه. 19 چره کی خدا پسر عیسی مسیح هم کی اَمَأن، یعنی من و سیلوانُس و تیموتائوس دربارۀ اون شیمی میَأن موعظه بوکودیم، هیچموقع دودیل نوبو، بلکی اونِ بله، همیشه بله بو. 20 و اونه کی خدا وعده یانَ، هر چقدرم کی زیاد بیبه عملی کونه، و اَمَأن همه جا اعلام بوکوده ایم کی اون چقدر خو وعده یانَ وفاداره، تا اَطو اون جلال پیدا کونه. 21 ولی خدایه کی اَمأن و شمرَه مسیح اتحادِ اَمرَه اُستوار بوکوده و اَمرَه مَسح بوکوده 22 و خو مالکیتِ مُهرَ اَمی رو بزَه دَأره، و روح القدسَ به عنوان آینده برکتانِ بیعانه، اَمی دیلانِ میَأن بنَه دَأره. 23 خدایَ شاهد گیرم به خودمه جان قسم اگر تا هَسَه نَأمو دَأرم قُرِنتُس، نخَأستم خودمه سرزنشانِ مرَه شمرَه ناراحتَ کونم. 24 نه اینکی فکر بوکونید شیمی ایمانَ حکم کودَأن دریم، نه، اَمَأن شیمی اَمرَه شیمی شادمانی وَسی تلاش کونیم. چره کی ایمانِ میَأن اُستوارید.