1 Vha ḓa seli ha lwanzhe, vho livha dzingani la Gesasenes. 2 Yeso a tshi bva tshikepeni, munna ova a na muya muvhi aḓa khae a tshi bva ma vhiḓani. 3 Munna uyu ovha a tshi dzula maa vhiḓani. Ho vha hu si tshe na a nga kona u mu vhofha, na ho nga geḓane. 4 Ovha o no vhofhiwa lundzhi nga dzi tsimbi na mageḓani. Ovha a tshi khawula ma geḓane na tsimbi dzi tshi khaukana. A huna ovha a na maanda uri a mukunde. 5 Misi yoṱhe vhusiku na masiari ma vhiḓani na thavhani, ovha a tshi lila a tshi tshe a nga tombo. 6 O ri atshi vhona Yeso a tshe kulenyana, a mugidimela a gwandama phanḓa hawe. 7 O A tavha mukosi, "Ndi naminitsha uita na iwe, Yeso, Murwa wa Mudzimu? Ndi kho humbela nga ene MUdzimu, u song ntambudza. " 8 Nga uri ovha a tshi kha e, " Ibva kha e, iwe muya muvhi." 9 A mu vhudzisa a ri, " Dzina lawu ndinyi?" A fhindula a ri, " Ndi pfi Ligioni, nga uri ri vhandzhi. 10 A dovha a muhumbela uri a songo vha pandela dzinguni. 11 Zwino musambi mu hulwane wa nguluvhe wovha u henefho u tshi la thavhani. 12 Vha mu humbela, vha ri," Ri thathele nguluvheni; ri tendele rindzhene khadzo." 13 A dzi tendela; thunwa dzabva dza ndzhena kha nguluvhe, musambi wa gidima u tshi tsa thavhani wa ndzhena lwanzhe, na nguluvhe dzi swikaho zwigidi zwivhili dza ṅwela lwanzhe 14 Avho vho vha vha tshi lisa hedzo nguluvhe vha shavha vha ya dorobhoni vha vhudza nga zwe vha vhona, vhathu vha bva u yo vhona zwo i tea ho. 15 Vha da kha Yeso vhavhona muna o vha o dzheṅwa nga thuṅwa dza Sathane, ula ovha a na muya wa Ligioni, odzula henefho, o ambara nahone a na ṱhalukanyo ya vhudddi; vha ofha zwihulu. 16 Avho vho vhonaho zwe zwa itea kha muna ovha a na thuṅwa dza vha vhudza vhanwe zwoṱhe, vha vhavhudza na nga nguluvhe. 17 Vha thoma u mu humbela uri abve dzinguni lavho. 18 MUsi a tshi ndzhena tshikepeni, munna ovha a na thunwa a mu humbela uri a vhe na e. 19 Fhedzi Yeso ha ngo mutendela, ari kha e, " Iya nduni yawu na kha vhathu vhawu uvha vhudze zwe Murena a u itela, na u ri o u sumbedza hani tshilidzi." 20 A tuwa a thoma u divhadza Decapolisi zwivhuya zwe Yeso a mu iṱela zwone, vhoṱhe vha mangala. 21 Zwino Yeso a wela lunwe seli nga tshikepe, gogo la vhathu lakuvhanganya nae, a kha khunzhini ha lwanzhe. 22 Henfho munwe murangaphanda wa sinagogo a nopfi Jairosi a da, a tshi vhona Yeso, a wela milenzheni yawe. 23 A humbela lusafheli, a tshiri, " Nwananyana wanga wamusidzana u tsini na lufu. Ndi kho u humbela, idau muvheye zwanḓa uri afhole a tshile." 24 A ṱuwa nae, gogo la vhathu la mutevhela lari kwa kha ethungo dzothe. 25 Izwo ho vha hu na musadzi ovha a tshi elela malofha zwa minwaha ya fumi mbili. 26 O vha o no tambula zwihulu nga ṅanga a fhedza zwoṱhe zwe a vha anazwo, fhedzi hu na u ri a vhe kwine a nana. 27 Ori atshi pfa nga Yeso, a ḓa murahu hawe vhukati ha gogo a fara nguvho yawe. 28 Nga uri o ri, " Arali nda fara zwi ambaro zwawe, ndi ḓo fhola." 29 Musi a tshi mu fara, u elela hama lofha ha ima, a pfa muvhilini wawe uri o fhola kha utambula hawe. 30 Nga tshihaḓu Yeso azwi ṱalukanya u ri maanda awe obva khae. A mona vhukati ha gogo ari, " Ndinyi ofaraho nguvho yanga? " 31 Vhafunziwa vhawe vhari khae, " U kho vhona gogo la vhathu lo ri kwa kha iwe, iwe wari, '' Ndinyi o u faraho?" 32 Fhedzi Yeso a lavhelesa thungo dzoṱhe u ri avhone o zwi itaho. 33 Musadzi ula, a tshi divha zwo italaho kha ene, a tshuwa a tetemela. A ḓa a wa phanda hawe a muvhudza ngoho. 34 Ari khae, " Nwananga , ḽutendo lwawu lo u tshidza, Ṱuwa nga mulalo u fhole kha tambula hawu." 35 Ori a kha ḓi amba, vhanwe vhathu vhaḓa vhatshibva kha murangaphanda wa sinagogo,vhatshiri, "Nwana wawu olovha. Ndi ngani utshi hana u tshi tswenya Mudededzi?" 36 Fhedzi Yeso a pfa mulayedza wo ambi waho, ari kha murangaphanda wa sinagogo, " U songo tshuwa. Ivha na ḽutendo." 37 Ha ngo tendela muthu u ri a mu fhelekedze nganḓani ha Petro, Yakobo, Yohanisi, mukomana wa Yakobo. 38 Vhoda nḓuni ya murangaphanda wa sinagogo henefho avhona vhathu vha tshi ita phosho, vhovha vha tshi ḽiḽa vhatshi zhamba ngamaanda. 39 A tshi dzhena nduni, a ri khavho, "Ndi ngani no kwata nitshiḽiḽa ngamaanda? Nwana uyu ha ngo lovha fhedzi o edela." Vha toma u mu hoya. 40 Fhedzi a vha thathela nda a dzhiya khotsi a nwana na mme awe na avho vhovha vha naye, aya hafho ho vha hu na nwana. 41 A dzhiya tshanḓa tsha nwana a ri khae, "Thalitha, koum! zwino amba uri, Musidzanyana, ndiri kha iwe, takuwa." 42 Nga tshihaḓu nwana a takuwa a tshimbiḽa{ nga uri o vha ana minwaha ya fumi mbili}. Ngatshihaḓu vha akhamala vha mangala nga maanḓa. 43 A vha laya ari husongovha na muthu a no do divha hezwi. A do vha vhudza uri vha mufhe zwiliwa.