Kapítulu 1

1 Mensaji ki prufeta Abakuki resebe: " 2 Nhordes, ti ki tenpu N debe grita pa djuda, y bu ka ta obi-m? N ten stadu ta grita pa Bo: "Violensia!" Ma Bu ka ta salva. 3 Pamodi ki bu faze-m odja maldadi y apresia injustisa? Distruison y violensia sta dianti mi; ten gera y es ta sai ku confuson! 4 purisu, lei sta fraku e justisa ka sta dura txeu tenpu. Pamodi gentis runhu ta rodia justus; purisu, justisa falsu ta vense". Nhordes rusponde pa Abakuki : 5 Odja pa povus y izamina-s; admira-s y fika maravilhadus! Pamodi di serteza nta faze kuzas na bus dias ki bu ka ta ben cridita oras ku fladu. 6 Pamodi, odja! N sta kuasi ta labanta Kananeus, kel povu runhu y malvadu, ki sta marka pa tudu kantu di tera, pa toma konta di kazas ki ka di ses. Es ta intimida y asusta. 7 Aes ku es ta surgi julgamentu y glória. 8 Ses kabalu tambi e mas rapidu ki liopardu, mas rapidu ki lobus di tardi. Asi ses kabalu ta vinga y ses donu ta bin di longi distansia. es ta bua sima aguia ki vontadi kume. 9 Aes tudo ta ben pa traze violensia, ses povu ta bai mo ventu di disertu y es ta djunta skravu sima areia. 10 Nton es ta zonba de reis, y kes governantis e so obijetu di trosa pa es. Es ta ri di tudu fortaleza, pamodi es ta djunta tera pa toma. 11 Nton, ventu ta bin mori rapidu y ta pasa-es e omi culpadu, pamodi ses deus ese forsa. "Habakuque ta faze ôtu pirgunta pa Nhordes: 12 " Bu ka ben di tenpu antigu, Nhordes, N ha Deus, N ha Santu? nu ka ta mori. Nhordes distina-s pa julgamentu, y Nhu, rotxa, bu koloka-s pa koreson. 13 Bus odju e puro dimas pa apresia maldadi, y bu ka podi odja injustisa. Pamodi, nton, bu ten odjadu dreto pa kes ki ta atraiu? pamodi bu sta kabadu, timenti kes maus inguli kes justuski es? 14 Bu ta faze omi sima peixis na mar, sima reptil ki ka ten ken ki ta guverna-s 15 El ta labanta-s tudo ki anzol; El ta rasta omis ku ses redi di peska e ta djunta-s na se redi di arastu, purisu, es ta intxi di gozu y es ta alegra. 16 Porisu, es ta sakrifika se redis di peska y es ta kema insensu na ses redi di arastu, pamodi e pa ses redi ki es ta vivi na luxu, i ses kumida e midjor spesie! 17 Por akaso, es ta kontinua ta svazia ses redis e continua ta mata nasons, sem xinti kompaixon?".